Translation of "its inhabitants" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Manasseh had three heights in Issachar, in Asher Beth Shean and its towns, and Ibleam and its towns, and the inhabitants of Dor and its towns, and the inhabitants of Endor and its towns, and the inhabitants of Taanach and its towns, and the inhabitants of Megiddo and its towns. | وكان لمنس ى في يساكر وفي اشير بيت شان وقراها ويبلعام وقراها وسكان دور وقراها وسكان عين دور وقراها وسكان تعنك وقراها وسكان مجد و وقراها المرتفعات الثلاث. |
| Manasseh did not drive out the inhabitants of Beth Shean and its towns, nor Taanach and its towns, nor the inhabitants of Dor and its towns, nor the inhabitants of Ibleam and its towns, nor the inhabitants of Megiddo and its towns but the Canaanites would dwell in that land. | ولم يطرد منس ى اهل بيت شان وقراها ولا اهل تعنك وقراها ولا سكان دور وقراها ولا سكان يبلعام وقراها ولا سكان مجدو وقراها. فعزم الكنعانيون على السكن في تلك الارض. |
| Its population density is 75.8 inhabitants per square kilometre. | تبلغ الكثافة السكانية 75.8 نسمة لكل كيلومتر مربع. |
| The earth and all its inhabitants quake. I firmly hold its pillars. Selah. | ذابت الارض وكل سكانها. انا وزنت اعمدتها. سلاه |
| Its population density stands at 75.9 inhabitants per square kilometre. | تبلغ الكثافة السكانية 75.8 نسمة لكل كيلومتر مربع. |
| Demographics Over 70 of the 101,991 inhabitants live on its main island, Tongatapu. | يعيش أكثر من 70 من سكان تونغا الذين عددهم 101,991 على الجزيرة الرئيسية تونغاتابو. |
| And when its inhabitants perceived Our punishment , at once they fled from it . | فلما أحس وا بأسنا شعر أهل القرية بالإهلاك إذا هم منها يركضون يهربون مسرعين . |
| And when its inhabitants perceived Our punishment , at once they fled from it . | فلما رأى هؤلاء الظالمون عذابنا الشديد نازلا بهم ، وشاهدوا بوادره ، إذا هم من قريتهم يسرعون هاربين . |
| They have made living conditions in the city intolerable for many of its inhabitants. | وجعلت ظروف الحياة في المدينة لا تطاق للعديد من السكان. |
| The inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise are not equal . The inhabitants of Paradise shall be triumphant . | لا يستوي أصحاب النار وأصحاب الجنة أصحاب الجنة هم الفائزون . |
| The inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise are not equal . The inhabitants of Paradise shall be triumphant . | لا يستوي أصحاب النار المعذ بون ، وأصحاب الجنة المنع مون ، أصحاب الجنة هم الظافرون بكل مطلوب ، الناجون من كل مكروه . |
| Not equal are the inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise . The inhabitants of Paradise they are the triumphant . | لا يستوي أصحاب النار وأصحاب الجنة أصحاب الجنة هم الفائزون . |
| Not equal are the inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise . The inhabitants of Paradise they are the triumphant . | لا يستوي أصحاب النار المعذ بون ، وأصحاب الجنة المنع مون ، أصحاب الجنة هم الظافرون بكل مطلوب ، الناجون من كل مكروه . |
| Its inhabitants will say , This is a company bursting in with you . No welcome for them . | ويقال لهم عند دخولهم النار بأتباعهم هذا فوج جمع مقتحم داخل معكم النار بشدة فيقول المتبعون لا مرحبا بهم أي لا سعة عليهم إنهم صالوا النار . |
| Its inhabitants will say , This is a company bursting in with you . No welcome for them . | وعند توارد الطاغين على النار ي ش تم بعضهم بعض ا ، ويقول بعضهم لبعض هذه جماعة من أهل النار داخلة معكم ، فيجيبون لا مرحب ا بهم ، ولا اتسعت منازلهم في النار ، إنهم مقاسون حر النار كما قاسيناها . |
| The land was defiled therefore I punished its iniquity, and the land vomited out her inhabitants. | فتنجست الارض. فاجتزي ذنبها منها فتقذف الارض سكانها. |
| When Our emissaries brought the good news to Abraham , and said ( to him ) We are surely going to destroy the inhabitants of this city its inhabitants are immersed in wrong doing . | ولما جاءت رسلنا إبراهيم بالبشرى بإسحاق ويعقوب بعده قالوا إنا مهلكوا أهل هذه القرية أي قرية لوط إن أهلها كانوا ظالمين كافرين . |
| When Our emissaries brought the good news to Abraham , and said ( to him ) We are surely going to destroy the inhabitants of this city its inhabitants are immersed in wrong doing . | ولما جاءت الملائكة إبراهيم بالخبر السار من الله بإسحاق ، ومن وراء إسحاق ولده يعقوب ، قالت الملائكة لإبراهيم إنا مهلكو أهل قرية قوم لوط ، وهي سدوم إن أهلها كانوا ظالمي أنفسهم بمعصيتهم لله . |
| States with more than 2 million inhabitants have 4 votes, 6 million inhabitants have 5 votes, 7 million inhabitants have 6 votes. | الدول التي لديها أكثر من 2 مليون نسمة لديها 4 أصوات، 6 مليون نسمة لديها 5 أصوات، 7 مليون نسمة لديها 6 أصوات. |
| In its early years, the town with its meagre 200 inhabitants was too small to provide any kind of foundation for trade. | في سنواتها الأولى، كانت المدينة بعديد سكانها الهزيل البالغ 200 ساكن صغيرة جدا لتوفير نوعا المؤسسة التجارية. |
| Not equal are the inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise . It is the inhabitants of Paradise who are the winners . | لا يستوي أصحاب النار وأصحاب الجنة أصحاب الجنة هم الفائزون . |
| Not equal are the inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise . It is the inhabitants of Paradise who are the winners . | لا يستوي أصحاب النار المعذ بون ، وأصحاب الجنة المنع مون ، أصحاب الجنة هم الظافرون بكل مطلوب ، الناجون من كل مكروه . |
| It was resettled in 1924, but its inhabitants fled as a result of the 1929 Palestine riots. | تم توطينهم في عام 1924 ولكن السكان فروا نتيجة لأحداث 1929 في فلسطين. |
| Behold, Yahweh makes the earth empty, makes it waste, turns it upside down, and scatters its inhabitants. | هوذا الرب يخلي الارض ويفرغها ويقلب وجهها ويبدد سكانها. |
| The slum is an illegal settlement and its inhabitants have no alternative way to dispose of their garbage. | كون الحي الفقير غير قانوني لذلك لا يجد سكانه طريقة أخرى للتخلص من القمامة. |
| It was captured by Israeli forces in the 1948 Arab Israeli War and its inhabitants fled the village. | تم القبض عليه من قبل القوات الإسرائيلية في الحرب العربية الإسرائيلية عام 1948، وهرب سكانها القرية. |
| We will bring torment from the sky on this town because of the evil deeds of its inhabitants . | إنا منزلون بالتخفيف والتشديد على أهل هذه القرية رجزا عذابا من السماء بما بالفعل الذي كانوا يفسقون به أي بسبب فسقهم . |
| We will bring torment from the sky on this town because of the evil deeds of its inhabitants . | إنا منزلون على أهل هذه القرية عذاب ا من السماء بسبب معصيتهم لله وارتكابهم الفاحشة . |
| Incidence per 100,000 inhabitants | السكان الأصليون |
| Incidence per 10,000 inhabitants | السكان الآخرون |
| Thus will I do to this place, says Yahweh, and to its inhabitants, even making this city as Topheth | هكذا اصنع لهذا الموضع يقول الرب ولسكانه واجعل هذه المدينة مثل توفه. |
| Naphtali didn't drive out the inhabitants of Beth Shemesh, nor the inhabitants of Beth Anath but he lived among the Canaanites, the inhabitants of the land nevertheless the inhabitants of Beth Shemesh and of Beth Anath became subject to forced labor. | ونفتالي لم يطرد سكان بيت شمس ولا سكان بيت عناة بل سكن في وسط الكنعانيين سكان الارض. فكان سكان بيت شمس وبيت عناة تحت الجزية لهم. |
| Neither did Naphtali drive out the inhabitants of Beth shemesh, nor the inhabitants of Beth anath but he dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land nevertheless the inhabitants of Beth shemesh and of Beth anath became tributaries unto them. | ونفتالي لم يطرد سكان بيت شمس ولا سكان بيت عناة بل سكن في وسط الكنعانيين سكان الارض. فكان سكان بيت شمس وبيت عناة تحت الجزية لهم. |
| This surge is all the more remarkable given that Egypt is a desert country, its inhabitants packed along the Nile. | وتزداد هذه الطفرة السكانية أهمية وتأثيرا إذا ما علمنا أن مصر بلد صحراوي يتكدس سكانها على طول نهر النيل. |
| It has about 22,300 inhabitants. | يبلغ عدد سكانها حوالي 22,300 نسمة. |
| Serbia has only one city with more than a million inhabitants and four with more than 100,000 inhabitants. | صربيا مدينة واحدة فقط مع أكثر من مليون نسمة، وأربعة مع أكثر من 100،000 نسمة. |
| 2. Expresses its appreciation to those Member States that have made scholarships available to the inhabitants of Non Self Governing Territories | 2 تعرب عن تقديرها للدول الأعضاء التي أتاحت منحا دراسية لسكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
| 2. Expresses its appreciation to those Member States that have made scholarships available to the inhabitants of Non Self Governing Territories | 2 تعرب عن تقديرها لتلك الدول الأعضاء التي أتاحت منحا دراسية لسكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
| 2. Expresses its appreciation to those Member States that have made scholarships available to the inhabitants of Non Self Governing Territories | 2 تعرب عن تقديرها للدول الأعضاء التي قدمت منحا دراسية لسكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
| The international community has a moral responsibility to improve life on Earth and to promote peace and tranquillity for its inhabitants. | وتقع على عاتق الأسرة الدولية مسؤولية أخلاقية لتحسين الحياة على كوكبنا، وتحقيق السلام والهدوء لسكانه. |
| Otherwise, the inhabitants are vacation visitors. | أما بقية المتواجدين في المكان فهم من زوار العطلات. |
| It had 97,122 inhabitants in 2010. | بحلول عام 2010 كان عدد سكانها 97,122. |
| In 1945, Nuris had 570 inhabitants. | في عام 1945، كان نورس 570 نسمة. |
| In 1945, it had 210 inhabitants. | في عام 1945، كان 210 نسمة. |
| It had 96,781 inhabitants during the . | يقدر عدد سكانها بـ 96,781 نسمة . |
