ترجمة "ريفية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ريفية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Rural Peasant Rustic Bumpkin Country

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مواقع ريفية
Rural LS
مزرعة ريفية .
It's farm country.
ليلة ريفية جميلة
A peaceful night in the country?
طبيعة الصحوة ريفية
The nature of revivalism is rural.
وتمكنت البعثة من تسجيل حاﻻت تشرد من منطقة ريفية إلى منطقة ريفية أخرى.
The Mission has been able to determine that displacements from one area of the countryside to another have also occurred.
محطة تقوية هاتفية ريفية
Rural telephone repeater
هذه قرية ريفية حقيقية.
This is a real rural village.
أجهزة إعادة إرسال هاتفية ريفية
Rural telephone repeater
إنشاء وتعزيز مؤسسات مالية ريفية.
7. Creation and strengthening of rural financial institutions.
هذا في راجاستان, قرية ريفية.
This is in Rajasthan, a rural village.
هذا ليس ملك فتاة ريفية
This does not belong to a country girl.
انها خدعة ريفية اخرى فحسب.
It's just another one of Mr. Biegler's cornball tricks.
يونيكام سوري، أول جامعة ريفية بالأرجنتين
UNICAM SURI, First Rural University in Argentina
ويقيم ثلث العاطلات في مناطق ريفية.
A third of the unemployed women live in rural areas.
شبكة هاتف ريفية ٠٠٠ ٠٨٤ ٢
Rural telephone system 2 480 000
إليكم عملية أخرى ، مناطق صناعية ريفية
Here's another operation.
ويفهم ووكر كيف يعمل في ظروف ريفية .
Walker understands how to operate in rural conditions.
ومازال الفقر موجودا في مناطق ريفية وحضرية.
Poverty still exists in rural and urban areas.
لماذا فان كوخ يدفع ليلة ريفية هادئة
Why does Van Gogh pump all this drama into a potentially peaceful nightscape?
كيف حالك يا عزيزتي تتكلم بلهجة ريفية
Of course A wright my luvva?
إنشاء مراكز ريفية للتدريب والبحث في مجال التكنولوجيا
Create rural centers of technology training and research
وصﻻت هاتفية ريفية محول باناسونيك سعة ٣٢ خطا
Rural telephone links 2 8 000 16 000
ما توقعت حدوثه للأبن الأكبر لعائلة ريفية فقيرة
It's all due to being born as the eldest son in a poor countryside.
لنقل أنك يا جون في قرية ، قرية ريفية.
So let's say, June, you're in a village, rural village.
أنها تبدو كفتاة ريفية أكثر من فتاة باريسية
She looks more like a country lass than a Parisian girl.
ولافتات ريفية الطراز ترشد كل امر ئ إلى مأواه.
Rustic signs direct everyone home.
أعلم ماذا يحدث في الريف ، أنا ريفية أيضا
I know what happens there. I'm from the country myself.
والأغلبية من الشباب في بلدي يعيشون في مناطق ريفية.
The majority of my fellow young people live in rural areas.
١ ان مناطق إعادة التوطين هي، بغالبيتها، مناطق ريفية.
1. The resettlement areas are predominantly rural.
الحكومات المحلية قد تكون بلديات، أو حكومات محلية ريفية
Local governments can be municipalities or rural local governments.
ألا تكف عن مضايقة فتاة ريفية مثلي يا ريت
Oh, Rhett, how you do run on, teasing a country girl like me.
ك م بريا هي مقاطعة غير حضرية (ريفية) في شمال غرب إنجلترا.
Cumbria ( locally ) is a non metropolitan county in North West England.
)ب( خطوط موجات متناهية الصغر وخطوط هاتفية ريفية وخطوط كابﻻت.
(b) Microwave, rural telephone and cable lines
مؤخرا قمت بزيارة إلى مزرعة ريفية يملكها أحد أصدقائي في كيرالا.
Recently, I visited the country farm of a friend in Kerala.
المدينة أساسا هي منطقة ريفية تتكون من المزارع والمنازل والحدائق العامة.
The town is mainly a rural community consisting of farms, homes, and parks.
يعيش قرابة 43 في المائة من سكان كازاخستان في مناطق ريفية.
In Kazakhstan, some 43 of the population lives in rural areas.
ويدعم دخلهن ما لا يقل عن 000 100 أ سرة معيشية ريفية().
Their income supports at least 100,000 rural households.
مقاطعة بيرتي ليست فقط ريفية جدا, انها فقيرة بشكل لا يصدق.
So Bertie County is not only very rural it's incredibly poor.
والواقع أن أفقر المناطق ليست مناطق ريفية ولكن مناطق متاخمة للمدن الكبيرة.
In fact, the poorest areas were not rural areas but areas adjacent to large cities.
وأما بقية أراضي لاتفيا الواقعة خارج المدن والمدن الصغرى فتعتبر أراض ريفية.
The rest of Latvia's territory outside cities and towns is considered to be a rural land.
٣ استحداث صناعات ريفية عن طريق استعمال المخلفات الزراعية وتجهيز المنتجات الزراعية
(iii) Developing rural industries through utilization of agricultural residues and processing of agricultural products
بخصوص الولايات كأركنساس وتنيسي فأن كلاهما مناطق ريفية جدا ، وهم قليلو التعليم
And the thing about states like Arkansas and Tennessee is that they're both very rural, and they are educationally impoverished.
عند النزول من الطائرة في محافظة زيانجهوانج كنا في وسط منطقة ريفية جدا .
Stepping off the plane at Xieng Khuang province we were in a very rural area.
وضع هذا نهاية لتنمية المدينة كمدينة تجارية وسرعان ما نمت كمدينة ريفية هادئة.
This put an end to the city's development as a trading town and it soon grew into a quiet rural city.
وينحدر القسم الأعظم من المسلمين الذين آثروا البقاء في الهند من مناطق ريفية.
In India, Ahmadis are considered to be Muslims by the Government of India.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قرية ريفية - منطقة ريفية - فتاة ريفية - حانة ريفية - بلدة ريفية - مدرسة ريفية - فيلا ريفية - بيئة ريفية - امرأة ريفية