ترجمة "الريفي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الائتمان الريفي | Rural Credit |
| أنشئت وحدة الإرشاد الريفي عام 1992، في إطار المديرية الوطنية للإرشاد الريفي. | The rural extension unit was established in 1992, in the National Directorate of Rural Extension (DNER). |
| مدونة القانون الريفي | Rural Code |
| الرابطة الدولية للإسكان الريفي | Japanese Organization for International Cooperation in Family Planning |
| الائتمان الريفي التضامني يهتم بجميع الأنشطة على المستوى الريفي حسب الجنس فقط وبتشكيل من 3 إلى 5 أشخاص | Rural credit cooperatives these are available for all rural activities, for groups of three to five persons of the same sex. |
| توفي في عام 1985 بمنزله الريفي. | He died in 1985 at his home farm. |
| الحزب الريفي الكرواتي في البوسنة والهرسك | Croatian rural party BiH HSS BiH |
| طاء التحديث المستدام للزراعة والتحول الريفي في أفريقيا | Sustainable modernization of agriculture and rural transformation in Africa |
| المخيم البري على جانب النهر في مخيم الشجيرات الريفي. | Camp wild at the side of the river in rustic bushcamps. |
| ومن ثم فإن الائتمان الريفي ينقسم إلى 5 عناصر | Crédit Rural, for example, addresses five elements |
| وتشهد المبادرات المجتمعية في القطاع الريفي بالتمكين الواضح للمرأة. | In the rural sector, community based initiatives bore testimony to the visible empowerment of women. |
| مع فانوس زيت لم يكن لدينا كهرباء في منزلنا الريفي. | Coal oil lamp we didn't have electricity in our farm home. |
| بيان تصميم القرية (VDS) هو مصطلح لممارسة التخطيط الريفي باللغة الإنجليزية. | Village Design Statement (VDS) is a term of English rural planning practice. |
| ولكن مع سقوط خروشوف، عادت سيدة الاتحاد السوفييتي الأولى إلى المنزل الريفي. | But, with Khrushchev s fall, Soviet first ladies returned to the dacha. |
| قسم رباطات الريفي (مقاطعة أردکان) هي قسم تقع في إيران في Kharanaq District. | Rabatat Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Kharanaq District, Ardakan County, Yazd Province, Iran. |
| قسم عقدا الريفي (مقاطعة أردکان) هي قسم تقع في إيران في Aqda District. | Aqda Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Aqda District, Ardakan County, Yazd Province, Iran. |
| قسم میانکوه الريفي (مقاطعة أردل) هي قسم تقع في إيران في Miankuh District. | Miankuh Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Miankuh District, Ardal County, Chaharmahal and Bakhtiari Province, Iran. |
| قسم باتاوة الريفي (مقاطعة دنا) هي قسم تقع في إيران في Pataveh District. | Pataveh Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Pataveh District, Dana County, Kohgiluyeh and Boyer Ahmad Province, Iran. |
| قسم كبغيان الريفي (مقاطعة دنا) هي قسم تقع في إيران في Kabgian District. | Kabgian Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Kabgian District, Dana County, Kohgiluyeh and Boyer Ahmad Province, Iran. |
| قسم كاكي الريفي (مقاطعة دشتي) هي قسم تقع في إيران في Kaki District. | Kaki Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Kaki District, Dashti County, Bushehr Province, Iran. |
| قسم إرم الريفي (مقاطعة دشتستان) هي قسم تقع في إيران في Eram District. | Eram Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Eram District, Dashtestan County, Bushehr Province, Iran. |
| قسم بوشكان الريفي (مقاطعة دشتستان) هي قسم تقع في إيران في Bushkan District. | Bushkan Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Bushkan District, Dashtestan County, Bushehr Province, Iran. |
| قسم شبانكارة الريفي (مقاطعة دشتستان) هي قسم تقع في إيران في Shabankareh District. | Shabankareh Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Shabankareh District, Dashtestan County, Bushehr Province, Iran. |
| قسم غزیك الريفي (مقاطة درمیان) هي قسم تقع في إيران في Gazik District. | Gazik Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Gazik District, Darmian County, South Khorasan Province, Iran. |
| قسم قهستان الريفي (مقاطة درمیان) هي قسم تقع في إيران في Qohestan District. | Qohestan Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Qohestan District, Darmian County, South Khorasan Province, Iran. |
| وفي الاقتصاد الريفي، يخضع الوصول إلى الأراضي واستخداماتها، على نحو أساسي، لسلطة الرجال. | In the rural economy, access to land and land usages is determined primarily by men. |
| الأمر رقم 93 015 المؤرخ 2 آذار مارس 1993 المتضمن لمدونة القانون الريفي | Order No. 93 015 of 2 March 1993 on the Rural Code |
| فبعد إجباره على ترك السلطة، كتب من معتزله في بيته الريفي يداي تغطيهما الدماء. | After his ouster from power, in the seclusion of his dacha, he wrote My hands are covered with blood. |
| قسم إسماعيلية الريفي هي قسم (تقسيم إداري إيراني) وتقع في إيران في Central District. | Esmailiyeh Rural District () is a rural district ( dehestan ) in the Central District of Ahvaz County, Khuzestan Province, Iran. |
| قسم غيزانية الريفي هي قسم (تقسيم إداري إيراني) وتقع في إيران في Central District. | Gheyzaniyeh Rural District () is a rural district ( dehestan ) in the Central District of Ahvaz County, Khuzestan Province, Iran. |
| قسم مشرحات الريفي هي قسم (تقسيم إداري إيراني) وتقع في إيران في Central District. | Mosharrahat Rural District () is a rural district ( dehestan ) in the Central District of Ahvaz County, Khuzestan Province, Iran. |
| قسم مينوبار الريفي هي قسم (تقسيم إداري إيراني) تقع في إيران في Arvandkenar District. | Minubar Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Arvandkenar District, Abadan County, Khuzestan Province, Iran. |
| قسم نصار الريفي هي قسم (تقسيم إداري إيراني) تقع في إيران في Arvandkenar District. | Nasar Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Arvandkenar District, Abadan County, Khuzestan Province, Iran. |
| قسم اسفندار الريفي (مقاطعة أبركوه) هي منطقة سكنية تقع في إيران في Bahman District. | Esfandar Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Bahman District, Abarkuh County, Yazd Province, Iran. |
| قسم ریغستان الريفي (مقاطعة أردستان) هي منطقة سكنية تقع في إيران في Zavareh District. | Rigestan Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Zavareh District, Ardestan County, Isfahan Province, Iran. |
| قسم خبریز الريفي (مقاطعة أرسنجان) هي منطقة سكنية تقع في إيران في Central District. | Khobriz Rural District () is a rural district ( dehestan ) in the Central District of Arsanjan County, Fars Province, Iran. |
| قسم شورآب الريفي (مقاطعة أرسنجان) هي منطقة سكنية تقع في إيران في Central District. | Shurab Rural District () is a rural district ( dehestan ) in the Central District of Arsanjan County, Fars Province, Iran. |
| قسم أبشور الريفي (مقاطعة داراب) هي منطقة سكنية تقع في إيران في Forg District. | Abshur Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Forg District, Darab County, Fars Province, Iran. |
| قسم باسخن الريفي (مقاطعة داراب) هي منطقة سكنية تقع في إيران في Central District. | Paskhan Rural District () is a rural district ( dehestan ) in the Central District of Darab County, Fars Province, Iran. |
| قسم بختاجرد الريفي (مقاطعة داراب) هي منطقة سكنية تقع في إيران في Central District. | Bakhtajerd Rural District () is a rural district ( dehestan ) in the Central District of Darab County, Fars Province, Iran. |
| قسم رستاق الريفي (مقاطعة داراب) هي منطقة سكنية تقع في إيران في Rostaq District. | Rostaq Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Rostaq District, Darab County, Fars Province, Iran. |
| قسم فورغ الريفي (مقاطعة داراب) هي منطقة سكنية تقع في إيران في Forg District. | Forg Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Forg District, Darab County, Fars Province, Iran. |
| قسم كوهستان الريفي (مقاطعة داراب) هي منطقة سكنية تقع في إيران في Rostaq District. | Kuhestan Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Rostaq District, Darab County, Fars Province, Iran. |
| قسم نصروان الريفي (مقاطعة داراب) هي منطقة سكنية تقع في إيران في Central District. | Nasrovan Rural District () is a rural district ( dehestan ) in the Central District of Darab County, Fars Province, Iran. |
| قسم هشیوار الريفي (مقاطعة داراب) هي منطقة سكنية تقع في إيران في Central District. | Hashivar Rural District () is a rural district ( dehestan ) in the Central District of Darab County, Fars Province, Iran. |
