ترجمة "سكان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سكان الجنوب يتحدثون بطريقة مختلفة عن سكان الشمال. | A southerner speaks different than a northerner. |
ونفتالي لم يطرد سكان بيت شمس ولا سكان بيت عناة بل سكن في وسط الكنعانيين سكان الارض. فكان سكان بيت شمس وبيت عناة تحت الجزية لهم. | Naphtali didn't drive out the inhabitants of Beth Shemesh, nor the inhabitants of Beth Anath but he lived among the Canaanites, the inhabitants of the land nevertheless the inhabitants of Beth Shemesh and of Beth Anath became subject to forced labor. |
ونفتالي لم يطرد سكان بيت شمس ولا سكان بيت عناة بل سكن في وسط الكنعانيين سكان الارض. فكان سكان بيت شمس وبيت عناة تحت الجزية لهم. | Neither did Naphtali drive out the inhabitants of Beth shemesh, nor the inhabitants of Beth anath but he dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land nevertheless the inhabitants of Beth shemesh and of Beth anath became tributaries unto them. |
وفقا لبيانات عام 2006، سكان كراكوف تضم حوالي 2 من سكان بولندا و 23 من سكان محافظة بولندا الصغرى. | According to the 2006 data, the population of Kraków comprised about 2 of the population of Poland and 23 of the population of the Lesser Poland Voivodeship. |
سكان من أوكرانيا هي أكبر مجموعة (118،000)، تليها سكان سلوفاكيا (84000 ). | Residents from the Ukraine are the largest group (118,000), followed by residents of Slovakia (84,000). |
سكان كندا الأصليين | Canadian Aboriginal |
عدد سكان أذربيجان | Population of Azerbaijan 7 150 000 |
حسنا ، سكان أمريكا. | OK, the American population. |
تعداد سكان العالم، | World population, |
ولأجل سكان بنسلفانيا | for Pennsylvania Shale. |
قلاده سكان الجزيره | Crazy black man been here. |
يا سكان قشتالة | Castilians... |
هذا يشير إلى زيادة في أعداد سكان الحضر ونقصان مستمر سكان الريف. | This points to augmentation of urban population and reduction of rural population. |
جعل اللاجئين الفلسطينيين بزيادة 31.4 من سكان المدينة و 94 من سكان المخيم. | Palestinian refugees made up 31.4 of the city's residents and 94 of the camp's inhabitants. |
ولم يطرد اشير سكان عك و ولا سكان صيدون واحلب واكزيب وحلبة وافيق ورحوب. | Asher didn't drive out the inhabitants of Acco, nor the inhabitants of Sidon, nor of Ahlab, nor of Achzib, nor of Helbah, nor of Aphik, nor of Rehob |
ولم يطرد اشير سكان عك و ولا سكان صيدون واحلب واكزيب وحلبة وافيق ورحوب. | Neither did Asher drive out the inhabitants of Accho, nor the inhabitants of Zidon, nor of Ahlab, nor of Achzib, nor of Helbah, nor of Aphik, nor of Rehob |
ويبلغ عدد سكان المنطقة ما يقارب ٧٠ في المائة من سكان البلدان النامية. | The population of the region accounts for almost 70 per cent of the population of the developing countries. |
وذلك يشمل سكان المنطقة. | This includes the population in the area. |
حوالي ثلث سكان أمريكا. | That's a third of the U.S. population. |
سكان القرية يثقون بي | The villagers trust me. |
من سكان هذه الدول. | living in these countries. |
معظم سكان القرية مرضى | Most of the villagers are ill. |
ماذا عن سكان تومبستون | What about the people of Tombstone? |
ليس على سكان جوديا | Not for Judeans. |
وفي تعداد سكان المملكة المتحدة لعام 2001 بلغ تعداد سكان منطقة مجلس مدينة أبردين 212,125 نسمة، ولكن سكان مركز أبردين بلغ 184,788 نسمة. | In 2001 the UK census records the Aberdeen City Council area's population at 212,125, but the Aberdeen locality's population at 184,788. |
وتزيد النسب المئوية للنساء من سكان الريف عنها بين سكان المناطق الحضرية بدرجة طفيفة. | Women accounted for a slightly higher percentage of the rural population than of the urban population. |
زبولون لم يطرد سكان قطرون ولا سكان نهلول فسكن الكنعانيون في وسطه وكانوا تحت الجزية. | Zebulun didn't drive out the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol but the Canaanites lived among them, and became subject to forced labor. |
زبولون لم يطرد سكان قطرون ولا سكان نهلول فسكن الكنعانيون في وسطه وكانوا تحت الجزية. | Neither did Zebulun drive out the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol but the Canaanites dwelt among them, and became tributaries. |
وهو يعتمد على نسبة عدد سكان كل دولة عضو إلى مجموع سكان جميع الدول الأعضاء. | The differences in population among Member States are taken into account through the population factor. |
سكان الهاوية المالية في أميركا | America s Fiscal Cliff Dwellers |
صديقتى العزيزة من سكان صليبيخات | إذا هم قبضوا فهم مرتشين |
سكان الأحياء الراقية وسكان العشوائيات | Residents of fancy neighbourhoods and slum dwellers |
هربت مدمينة. احتمى سكان جيبيم. | Madmenah is a fugitive. The inhabitants of Gebim flee for safety. |
هربت مدمينة. احتمى سكان جيبيم. | Madmenah is removed the inhabitants of Gebim gather themselves to flee. |
رابطة رفاه سكان منطقة بوفالون | Asociación Nacional Cívica Femenina |
ويمثل سكان اﻹقليم تباينا شاسعا. | The demography of the Territory represents a wide diversity. |
وفر سكان ﻻنيا الى أوغندا. | The population of Lanya fled to Uganda. |
أتى إلينا سكان الحي وقالوا | The community came to us and said, |
كان يتكلم بلهجة سكان سيئول | He spoke in a Seoul accent. |
انظروا إلى سكان مدينة سبارتا. | Consider the Spartans. |
19 من سكان العالم اليوم، | 19 percent of the world's population today, |
خطوط الطول، العرض، سكان محددين. | latitude, longitude, a certain population. |
لتأثي ر كتيبي على سكان باريس | For the effect of my pamphlet on the population of Paris. |
هل عائلتك من سكان بروكلين | Are your family Brooklyn people? |
هل أنت من سكان ميلان | You're Milanese? |