Translation of "rules of combat" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Combat - translation :

Keywords : قتالية القتالية المعارك معارك بالقتال القواعد قواعد القوانين قواعدي بالقواعد

Examples (External sources, not reviewed)

(ii) they know the LOAC rules which control the means and methods of combat	2 ويعرفون مواد قانون المنازعات المسلحة التي تحكم وسائل القتال وأساليبه
Rules of combat are often abandoned, and more crucially, the casualties of war are now predominantly civilians, who are not only the victims, but also perpetrators.	وغالبا ما تنبذ قواعد الاشتباك والأخطر من ذلك أن ضحايا الحرب يكونون في معظمهم الآن من المدنيين، الذين لا يقتصر الأمر على وقوعهم ضحايا بل أنهم يكونون أيضا ممن يتسببون في وقوع ضحايا.
Combat troops	1 وأع، 3 ف 5، 5 ف 4، 1 خ م ، 3 خ ع رأ، 2 م
To combat malnutrition.	مكافحة سوء التغذية
Taking into account the fact that, despite the existence of a variety of international instruments containing rules and practical measures to combat the exploitation of persons, especially women and children, there is no universal instrument that addresses all aspects of trafficking in persons,	وإذ تضع في اعتبارها أنه على الرغم من وجود مجموعة متنوعة من الصكوك الدولية المشتملة على قواعد وتدابير عملية لمكافحة استغلال الأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال، لا يوجد صك عالمي يتناول جميع جوانب الاتجار بالأشخاص،
(b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly	(ب) المادتين 150 و 151 من النظام الداخلي للجمعية العامة
(b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly	(ب) المادتان 150 و 151 من النظام الداخلي للجمعية العامة
Rules of Thirds	القواعد من الأثلاث
Rules of origin	قواعد المنشأ
Rules of procedure	2 النظام الداخلي
Rules of Engagement	قواعد الاشتباك
Amendment of Rules	تعديل القواعد
Failing such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis.	فإن لم يتوافر هذا النظام، يطبق هذا النظام الداخلي مع ما يلزم من تبديل.
Failing such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis.	وفي حالة عدم اعتمادها نظامها الداخلي، ينطبق هذا النظام مع إجراء التغييرات المناسبة.
Failing such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis.	وفي حالة عدم وجود مثل هذا النظام الداخلي، يطبق هذا النظام الداخلي للجنة، مع إجراء ما يلزم من تغيير.
Combat service support troops	1 ف 5، 1 ف 4، 3 ف 3، 1 خ ع رأ،6 م و، 5 م أم
Action to combat trafficking	2 تدابير مكافحة الاتجار غير المشروع
(c) Rules 40 and 61 of the provisional rules of procedure of the Security Council.	(ج) المادتين 40 و 61 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن.
(c) Rules 40 and 61 of the provisional rules of procedure of the Security Council.	(ج) المادتان 40 و61 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن.
(c) Rules 40 and 61 of the provisional rules of procedure of the Security Council.	(ج) المادتان 40 و 61 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن.
These units include the Navy's Systems Command and replenishment ships, the Army's 17th Combat Service Support Brigade and Combat Service Support Battalions, and the Combat Support Group RAAF.	هذه الوحدات أنظمة القيادة وتجديد السفن البحرية، ومكافحة 17 التابعة للجيش اللواء دعم الخدمة وكتائب دعم الخدمة القتالية، ومجموعة الدعم القتالي RAAF.
The United Nations Convention to Combat Desertification aims to combat desertification, mitigate the effects of drought and contribute to the achievement of sustainable development.	19 تهدف اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر إلى مكافحة التصحر، والتخفيف من آثار الجفاف والمساهمة في تحقيق التنمية المستدامة.
However it followed more of the modern football rules than ancient rules of the game.	وتبعها قواعد كرة القدم الحديثة أكثر من القواعد القديمة للعبة.
Failing the adoption of such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis.	وفي حالة عدم اعتمادها نظامها الداخلي، ينطبق هذا النظام مع إجراء التغييرات المناسبة.
Putin s Rules of Attraction	بوتن وقواعد الجاذبية
The Rules of Reconstruction	قواعد إعادة البناء
(a) Rules of Procedure	(أ) نظاما داخليا
Measures to combat money laundering	تدابير مكافحة غسل الأموال
Indigenous strategies to combat poverty	استراتيجيات الشعوب الأصلية لمكافحة الفقر.
Measures to combat money laundering	ألف تدابير مكافحة غسل الأموال
To combat harmful traditional practices.	مكافحة الممارسات التقليدية الضارة
To combat the production and trafficking of recreational drugs.	لمكافحة إنتاج وتهريب المخدرات الترفيهية.
Indonesia recognizes the importance of strategies to combat malnutrition.	وتقر إندونيسيا بأهمية استراتيجيات مكافحة سوء التغذية.
Provision of training on measures to combat money laundering.	توفير التدريب على تدابير مكافحة غسل الأموال.
Establishment of the Nicaraguan Commission to combat HIV AIDS	تكوين لجنة نيكاراغوا لمتلازمة نقص المناعة المكتسب (CONISIDA).
Rules 6 and 7 of the rules of procedure (annex I) define observers in the following categories.	وتحدد المادة 6 والمادة 7 من النظام الداخلي (المرفق الأول) المراقبين طبقا للفئات التالية.
The Chairperson drew attention to rules 2 and 3 of the rules of procedure (CMW SP 3).	9 الرئيس وجه النظر إلى المادتين 2 و3 من النظام الداخلي (CMW SP 3).
Rules	المواد
Definitions and rules of interpretation	التعاريف وقواعد التفسير
Autonomous conflict of laws rules	القواعد المستقلة لتنازع القوانين
Special rules of international law	القواعد الخاصة للقانون الدولي
A set of inference rules.	مجموعة من قواعد الاستدلال.
Rules of procedure 12 2	باء النظام الداخلي 12 2
The relevant rules of IHL	قواعد القانون الإنساني الدولي ذات الصلة
(g) Measures to combat money laundering	(ز) تدابير مكافحة غسل الأموال

عرض هذه الصفحة باللغة العربية