Translation of "combat mission" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Combat - translation :

Mission - translation :

Keywords : قتالية القتالية المعارك معارك بالقتال مهمتنا مهمتي مهمتك المهمة مهمتكم

Examples (External sources, not reviewed)

After nearly a decade of draining military engagement, the US combat mission in Iraq concluded in 2010, and the combat mission in Afghanistan is set to end in 2014.	وبعد ما يقرب من عشرة أعوام من الاشتباك العسكري المستنزف للموارد، انتهت مهمة الولايات المتحدة القتالية في العراق في عام 2010، ومن المنتظر أن تنتهي مهمتها القتالية في أفغانستان في عام 2014.
International combat forces are due to leave the country at the end of 2014, yet the war has remained mission unaccomplished .	توشك القوات الدولية على الرحيل من البلاد بنهاية عام 2014، مع ذلك تبقى الحرب مهمة غير مكتملة .
The mission will reiterate the Council's readiness to support the efforts of the transitional authorities to combat impunity in the Democratic Republic of the Congo.	27 ت ذك ر البعثة باستعداد المجلس لمساندة الجهود التي تبذلها السلطات الانتقالية من أجل مكافحة الإفلات من العقاب في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
The Haitian interlocutors and the members of the Council mission alike stressed the need for a long term strategy to promote development and combat poverty.	وقد أكد المحاورون الهايتيون وأعضاء بعثة المجلس على السواء على الحاجة إلى وضع استراتيجية طويلة الأجل لتعزيز التنمية ومكافحة الفقر.
As combat and security responsibilities have been gradually turned over to our forces, they have simultaneously increased their intelligence capabilities, and are producing effective results in their mission.	ومع النقل التدريجي لمهام القتال والأمن إلى قواتنا، فإنها زادت في آن واحد قدراتها في مجال الاستخبارات، وبدأت تحقق نتائج فعالة في مهامها.
Mission The primary responsibilities of the Ground Forces are the protection of the state borders, combat on land, the security of occupied territories, and the defeat of enemy troops.	المسؤوليات الرئيسية من القوات البرية هي حماية حدود الدولة ومكافحة على الأرض، أمن الأراضي المحتلة، وهزيمة قوات العدو.
Combat troops	1 وأع، 3 ف 5، 5 ف 4، 1 خ م ، 3 خ ع رأ، 2 م
To combat malnutrition.	مكافحة سوء التغذية
Combat service support troops	1 ف 5، 1 ف 4، 3 ف 3، 1 خ ع رأ،6 م و، 5 م أم
Action to combat trafficking	2 تدابير مكافحة الاتجار غير المشروع
These units include the Navy's Systems Command and replenishment ships, the Army's 17th Combat Service Support Brigade and Combat Service Support Battalions, and the Combat Support Group RAAF.	هذه الوحدات أنظمة القيادة وتجديد السفن البحرية، ومكافحة 17 التابعة للجيش اللواء دعم الخدمة وكتائب دعم الخدمة القتالية، ومجموعة الدعم القتالي RAAF.
Despite both sides deep reservations about the mission in Afghanistan, they are clearly in the same boat, even if French troops, being closer to British troops in terms of combat, are more vulnerable than the Germans.	ورغم التحفظات العميقة من الجانبين بشأن المهمة في أفغانستان، إلا أنهما يبحران في نفس القارب، حتى ولو كانت القوات الفرنسية هناك أكثر ع رضة للخطر من القوات الألمانية ـ بسبب قربها من القوات البريطانية في العمليات القتالية.
Measures to combat money laundering	تدابير مكافحة غسل الأموال
Indigenous strategies to combat poverty	استراتيجيات الشعوب الأصلية لمكافحة الفقر.
Measures to combat money laundering	ألف تدابير مكافحة غسل الأموال
To combat harmful traditional practices.	مكافحة الممارسات التقليدية الضارة
(g) Measures to combat money laundering	(ز) تدابير مكافحة غسل الأموال
To combat poverty you need others.	ولمحاربة الفقر يجب أن تلتمس المساعدة من الآخرين.
Measures to prevent and combat terrorism	ثانيا تدابير منع الإرهاب ومكافحته
ii. Policy to combat genital mutilation	'2 سياسة مكافحة تشويه الأعضاء التناسلية
iv. Policy to combat sexual harassment	'4 سياسة مكافحة المضايقات الجنسية
Near Earth object space mission preparation phase I mission studies	المرحلة الأولى من التحضير للبعثات الفضائية المعنية بالأجسام القريبة من الأرض الدراسات الخاصة بالبعثات
Kevin Bales How to combat modern slavery	كيفن بالز كيف نتغلب على العبودية الحديثة
(f) Measures to combat computer related crime	(و) تدابير مكافحة الجرائم ذات الصلة بالحاسوب
Can Green Trade Tariffs Combat Climate Change?	هل تتمكن تعريفات التجارة الخضراء من مكافحة تغير المناخ
This included around 15,000 Cuban combat troops.	وشملت هذه حوالي 15،000 جندي مقاتل الكوبية.
Effective measures to combat transnational organized crime	التدابير الفع الة لمكافحة الجريمة المنظ مة عبر الوطنية
Radiotherapy was widely used to combat cancer.	ويستخدم العلاج بالإشعاع على نطاق واسع في مكافحة مرض السرطان.
CCD United Nations Convention to Combat Desertification	حاء ملاحظات واستنتاجات 76 79 19
Guidelines for technical assistance to combat terrorism	(2) قرار الجمعية العامة 2200 ألف (د 21)، المرفق.
Young people and efforts to combat discrimination	باء الشباب ومكافحة التمييز
It was essential to allocate more funds to the Convention to Combat Desertification in order to combat poverty and achieve sustainable development.	47 وينبغي تخصيص مزيد من الموارد لاتفاقية مكافحة التصحر، وذلك من أجل محاربة الفقر والتوصل إلى تنمية مستدامة.
United Nations Support Mission in Haiti, United Nations Transition Mission in Haiti and United Nations Civilian Police Mission in Haiti	بعثة الأمم المتحدة للدعم في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي وبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي
United Nations Support Mission in Haiti, United Nations Transition Mission in Haiti and United Nations Civilian Police Mission in Haiti	بعثة الأمم المتحدة للدعم في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي
Israel s Mission	مهمة إسرائيل
Mission accomplished.	نجحت الخطة .
Mission problems.	مشكلات المهمة.
Mission support	سابع عشر الدعم المقدم من البعثة
Mission statement	بيان مهام وحدة التفتيش المشتركة
Mission expansion	النواتج
Mission expansion	التوسع في البعثة
Mission Support	غوما
Mission and	1 الموارد الإجمالية
Mission and	جيم المكاتب الإدارية
Mission support	راء دعم البعثة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية