Translation of "ruled line" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Rabbi Yechiel Michel Tukatzinsky ruled that the International Date Line would be 180 degrees from the prime meridian, which would pass through Jerusalem instead of Greenwich.
وأكد الحاخام يحيئيل ميشال توكاتزنسكي أن خط التاريخ الدولي سيكون 180 درجة من خط الطول الرئيسي، الذي سيمر عبر القدس بدل ا من غرينيتش.
Adults ruled supreme.
وكان الحكم للبالغين.
The country has been ruled by President Ismael Omar Guelleh since 1999 and although the government s official line has been largely pro American, the broader populace has increasingly distanced itself from this stance.
وإن كان النهج السياسي للبلاد، التي يترأسها إسماعيل عمر جلا ه منذ 1999، موالي ا موالاة كبيرة للسياسة الأمريكية، فإن التفاف الشعب حول هذا النهج في تراجع كبير.
They even ruled out Merkel.
لقد أقصوا حتى مركل.
Wael was ruled in absentia last November.
حكم على وائل غيابيا في أواخر نوفمبر تشرين الثاني الماضي.
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.
لأن الخط الأزرق هو الخط الأفضل . الخط الأحمر هو طريق الانحدار ، الخط الأزرق هو خط جيد .
No one deserves to be ruled so monstrously.
فلا أحد يستحق أن ي حك م بهذه الوحشية.
The High Court ruled that it did not.
ولقد قضت المحكمة العليا بأن القانون لم يفرض ذلك.
Gaza is ruled by a completely hostile regime.
فغزة الآن يحكمها نظام عدائي تماما .
The Administrative Court in Cairo ruled in his favor.
و قد حكمت المحكمة التفيذية بالقاهرة لصالحه.
The Ottomans ruled Greece until the early 19th century.
حكم العثمانيون اليونان حتى أوائل القرن 19th.
Others apparently a minority have ruled to the contrary.
وثمة محاكم أخرى، هي أقلية فيما يبدو، قررت عكس ذلك.
Nothing should be ruled out from discussion, including verification.
ولا ينبغي استبعاد أي شيء من المفاوضات، بما في ذلك التحقق.
For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little.
لانه أمر على أمر. أمر على أمر. فرض على فرض. فرض على فرض. هنا قليل هناك قليل
For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little
لانه أمر على أمر. أمر على أمر. فرض على فرض. فرض على فرض. هنا قليل هناك قليل
Since 2001, the Kirchners have ruled with a siege mentality.
منذ العام 2001، كان الزوجان كيرشنر يحكمان بعقلية الحصار.
A good portion of the world is ruled this way.
والحقيقة أن قسما كبيرا من العالم ي ـحك م على هذه الشاكلة اليوم.
For four years, violence and terror have ruled in Darfur.
أربعة أعوام مرت منذ أصبح الحكم في دارفور للعنف والرعب.
Atropates ruled over the region of Atropatene (present Iranian Azerbaijan).
حكم الأتروبات المنطقة الأتروباتية (في الوقت الحاضر أذربيجان الإيرانية).
In addition, recent sums ruled upon have been relatively substantial.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن مبالغ التعويضات الأخيرة التي تقررت كانت كبيرة نسبيا.
Alonso Martínez is a station on Line 4, Line 5 and Line 10 of the Madrid Metro.
ألونزو مارتينيز هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 4،5،10.
Cuatro Caminos is a station on Line 1, Line 2 and Line 6 of the Madrid Metro.
كواترو كامينوس هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 1،2،6.
Diego de León is a station on Line 4, Line 5 and Line 6 of the Madrid Metro.
دييغو دي ليون هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 4،5،6.
Plaza de Castilla is a station on Line 1, Line 9 and Line 10 of the Madrid Metro.
بلازا دي كاستيلا هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 1،9،10.
(And don t think central banks have ruled out the inflation tax.
(ولا تتصوروا أن البنوك المركزية قد استبعدت ضريبة التضخم.
A US court recently ruled that veterans rights have been violated.
ومؤخرا قضت إحدى المحاكم الأميركية بأن حقوق المحاربين القدامى قد انتهكت.
He ruled Zanzibar from March 5, 1893 to August 25, 1896.
وقد حكم من 5 مارس 1893 وحتى 25 اغسطس 1896.
In literature, the work of the High Modernists ruled this period.
و حكمت أعمال العصريين التي بلغت ذروتها في الأدب في هذه الفترة.
Argentina was at the time ruled by the National Reorganization Process.
وكان يحكم الأرجنتين في هذا الوقت حركة عملية إعادة التنظيم الوطنية.
At the same time, while I was interviewing the Red Brigades, I also discovered that their life was not ruled by politics or ideology, but actually was ruled by economics.
في نفس الوقت , عندما كنت أ رتب لمقابلة جماعة الألوية الحمراء, أيضا إكتشفت أن حياتهم ليست م دارة بأي سياسات أو مذهبية , لكن في الحقيقة كانت محكومة بإقتصاديات .
In 1919, David Lloyd George proposed a new bill which would divide Ireland into two Home Rule areas twenty six counties being ruled from Dublin and six being ruled from Belfast.
في عام 1919، اقترح ديفيد لويد جورج على مشروع قانون جديد من شأنه تقسيم أيرلندا إلى منطقتين القاعدة الرئيسية 26 مقاطعات التي حكمت من دبلن والتي قضت ستة من بلفاست.
It was ruled unconstitutional, but it began a process of budget consolidation.
ولقد اعتبر هذا القانون مخالفا للدستور، ولكنه أسفر عن البدء في عملية تعزيز الميزانية.
And so, still, is China, ruled by engineers and other faceless technocrats.
وكذلك الصين، التي حكمها مهندسون وغيرهم من التكنوقراط المجهولين.
Previously, Egypt had ruled in Gaza, while Jordan annexed the West Bank.
فقبل ذلك كانت مصر تسيطر على غزة، بينما ألحقت الأردن الضفة الغربية بأراضيها.
For them, Poland remained a country ruled by the communist security apparatus.
ففي نظرهم ظلت بولندا بلدا تحكمه الأجهزة الأمنية الشيوعية.
Eduardo continues explaining that, for many years, Chávez ruled with minimum opposition.
يستمر إدواردو قائلا ، أنه ولعدة سنوات، حكم شافيز في ظل وجود أقلية معارضة.
Before the conquest by the Muslims, Sylhet was ruled by local chieftains.
شاه جلال قبل فتح المسلمين كان يحكم سيلهيت الزعماء المحليين.
The judge ruled that Waldemar should replace the author as Capital's liquidator.
وحكمت القاضية بأن يحل فالدمر محل صاحب البلاغ كمأمور تصفية لشركة Capital.
Line width
عرض الخط
Line width
عرض خط
Line Break
كسر الس طر
Infinite Line
سطر غير منهي
Line color
لون الخط
Line style
نوع الخط
Reference line
سطر إشارة

 

Related searches : Was Ruled - Ruled Upon - Ruled In - Ruled Paper - Feint Ruled - Are Ruled - Ruled Against - Ruled That - Has Ruled - Ruled Out - Ruled Court - Ruled By - Ruled Invalid