ترجمة "سمعتنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل سمعتنا | You heard us? |
| هل سمعتنا نتجادل | Did you hear us arguing? |
| سوف تنزعج كثيرا إذا سمعتنا! | She will be hurt if she hears us! |
| لانهم يعرفون سمعتنا باننا لا نستسلم | They fear us because they know our reputation. That we never give up. |
| علاوة على ذلك فإن سمعتنا تتأثر بهذا | Our reputation is suffering as well. |
| كنتما تتحدثان بصوت مسموع اذا كنت قد سمعتنا ، فلماذا تسأل | You were talking mighty loud. If you heard us, why ask? |
| أيضا، وبشكل أكبر من تاريخنا الائتماني، فإنه يمكن لنا في الواقع أن نشكل سمعتنا. | Also, more so than our credit history, we can actually shape our reputation. |
| الآن في النظام القديم للإستهلاك، سمعتنا لا تهم كثيرا، لأن تاريخنا الإئتماني كان أكثر أهمية بكثير | Now in the old consumer system, our reputation didn't matter so much, because our credit history was far more important that any kind of peer to peer review. |
| إذ أننا نخزي أنفسنا ونشوه سمعتنا وسمعة العديد من المبادئ المهمة حين نتفوه بما لا نعنيه حقا . | If this is just blah blah, better not say it. We discredit ourselves and important principles when we say things that we do not mean. |
| ولم تكتفوا بأن أنكرتم علينا حقوقنا كضحايا، وإنما سعيتم أيضا الى تشويه سمعتنا وإنكار تراث أمتنا كمجتمع متسامح ومتعدد اﻷعراق. | You not only sought to deny us our rights as victims, but you also attempted to slander and deny the legacy of our nation as a tolerant, multi ethnic society. |
| افترض انك تعرف سمعتنا ان الباربروي يحمون مخلوقات الليل لاكثر من خمسه الاف سنه ونحن نقوم بذلك ولم نغير ذلك لاي شخص | I suppose you know our reputation the Barbarois serve the people of the night, and after five thousand years, I don't think we're about to change our stripes anytime soon, although if we did for anyone it would be for you. |
| الآن في النظام القديم للإستهلاك، سمعتنا لا تهم كثيرا، لأن تاريخنا الإئتماني كان أكثر أهمية بكثير من أي نوع من مراجعة الند للند. | Now in the old consumer system, our reputation didn't matter so much, because our credit history was far more important that any kind of peer to peer review. |
| الأخ الأكبر (المراقب لكل شيء) للبعض، ونعم، هناك بعض قضايا الشفافية والخصوصية التي ينبغي حلها، ولكن في نهاية المطاف، إذا كان بمقدورنا أن نجمع سمعتنا الشخصية | Big Brother to some of you, and yes, there are some enormous transparency and privacy issues to solve, but ultimately, if we can collect our personal reputation, we can actually control it more, and extract the immense value that will flow from it. |
| ثالثا تحسين الصورة الذهنية لمصر والمصريين بالخارج الأمانة لازم ترجع لأىحد مهما كانت جنسيته وكان لازم نحاول الوصول لمالك الكاميرا واللى زادنى حماسة أكتر أنه مش مصرى قولت أحنا سمعتنا بتبقى مش كويسة فى الخارج وبعض التجار المصريين بيستغلوا السياح وده شىء بيأثر علينا كلنا | To improve the image of Egypt and of Egyptians abroad lost property must be returned to a person, regardless of his nationality, and we had to try to reach the owner of the camera. The thing which motivated us more was that he was not Egyptian. |
عمليات البحث ذات الصلة : تعزيز سمعتنا - بنينا سمعتنا - تشويه سمعتنا - تؤثر سمعتنا - نقدر سمعتنا
