Translation of "room for questions" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A dining room is a room for consuming food.
غرفة الطعام هي غرفة مخصصة لـ تناول الطعام.
The purpose of the questionnaire was to facilitate the debate on the subject and to investigate whether there was room for compromise regarding certain questions in the text.
وكان الغرض من الاستبيان تيسير مناقشة الموضوع وتقصي ما إذا كان هناك مجال لتحقيق حل وسط فيما يخص بعض المسائل المثارة في النص.
Room for rent.
غرفة للإيجار.
Making Room for China
إفساح المجال للصين
There is no room for fudge and, equally, no room for any continuation of paramilitarism or criminality.
فلا مجال هنا للمراوغة، وبالمثل لا مجال لأي استمرار في العمليات شبه العسكرية أو الإجرامية.
There is no room for cynicism.
ولا مجال للتشاؤم.
Questions for Robert Zoellick
أسئلة موجهة إلى روبرت زوليك
Questions for the class
أسئلة للصف
The representative of the Office of Internal Oversight Services introduced the conference room paper and responded to the questions raised during the Committee's consideration of the report.
2 وقام ممثل مكتب خدمات الرقابة الداخلية بعرض ورقة الاجتماع وأجاب عن الأسئلة التي طرحت في أثناء نظر اللجنة في التقرير.
I'm trying to save room for dessert.
أ ح او ل ت ر ك م ك ان ل لت ح ل ي ة.
I'm trying to save room for dessert.
أ ح او ل ت ر ك م ك ان ل لح ل و ى.
There may be room for further sterilization.
وقد يكون المجال متاحا للمزيد من التعقيم.
However, there was no room for complacency.
إلا أنه ليس هناك أي مجال للتقاعس في هذا الصدد.
But there is room for more progress.
ولكن هناك مجال لإحراز المزيد من التقدم.
b) A room for passengers' personal inspection,
(ب) غرفة مخصصة للتفتيش الشخصي للمسافرين
Questions for the ministerial consultations
أسئلة موجهة إلى المشاورات الوزارية
Discussion and questions for consideration
نقاش وأسئلة مطروحة للنظر فيها
Questions deferred for future consideration
مشروع مقرر
Curiously, McCain may have more room for maneuver.
من العجيب في هذا السياق أن ماكين قد يكون أكثر حرية في المناورة.
Indeed, Merkel s room for maneuver will be reduced.
الحقيقة أن حيز المناورة المتاح أمام ميركل سوف يتقلص إلى حد كبير.
Considerable room for improvement exists in both dimensions.
ويوجد مجال واسع للتحسين في كل من البعدين.
We must learn to make room for compromise.
ويجب أن نتعلم كيف نفسح مجالا للتسوية.
I have some questions for you.
لدي بعض الأسئلة لك.
Asia s Questions for America s Next President
أسئلة تطرحها آسيا على الرئيس الأميركي القادم
Commissioner for Refugees, questions relating to
افتتحت الجلسة في الساعة 15 15.
Indeed, perhaps a better explanation is that instead of creating more room for central bankers, the banking rescues narrowed their political room for maneuver.
في الواقع، ربما كان التفسير الأفضل هو أن عمليات إنقاذ البنوك، بدلا خلق مساحة أكبر لمحافظي البنوك المركزية، ضيقت حيز المناورة السياسية المتاح لهم.
It has an examination room, a dental clinic, an X ray room and a two bed ward for overnight patients.
ويضم هذا المركز غرفة فحص وعيادة لطب الأسنان وغرفة للكشف بالأشعة السينية وعنبرا مزودا بسريرين لمبيت المرضى في المستشفى.
He had to look for his room by himself.
كان عليه أن يبحث عن غرفته بنفسه.
Some countries, like Germany, have room for fiscal maneuver.
فبعض الدول مثل ألمانيا لديها حيز للمناورة المالية.
This opens up some room for governments to maneuver.
وهذا من شأنه أن يتيح للحكومات بعض الحيز للمناورة.
There was not enough room for all of us.
لم يكن هناك متسع يكفي الجميع.
There is room for more synergy between regional programmes.
45 والمجال مفتوح أمام مزيد من التآزر ما بين البرامج الإقليمية.
L Observateur , for example, raises the following questions
على سبيل المثال، يثير المراقب السياسي الأسئلة التالية
Room
الغرفة
And it's that that I'm trying to leave room for.
وهذا تحديدا الذي اريد ان انهي كلمتي به
This leaves plenty of room for interpretation by the government.
وهذا من شأنه أن يترك للحكومة مجالا واسعا للتفسير.
These will display official meetings information appropriate for each room.
وستعرض هذه اللوحات المعلومات عن الاجتماعات الرسمية الخاصة بكل غرفة.
And we were meeting in that room, the statue room.
وكنا مجتمعين في تلك الغرفة غرفة التماثيل
Human rights questions human rights questions,
مسائل حقوق الإنسان مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية
Overview In homes that lack a parlour or drawing room, the living room may also function as a reception room.
وفي المنازل التي لا توجد فيها ردهة أو غرفة استقبال رسمية، قد تؤدي غرفة المعيشة أيض ا وظيفة غرفة الاستقبال.
Task force participants were asked to submit suggestions for questions for the poll, and then to indicate their preferences for 6 out of the 14 questions suggested.
وط لب إلى المشاركين في فرقة العمل توجيه اقتراحات لوضع أسئلة للاستطلاع وتحديد تفضيلهم لستة من الأسئلة المقترحة وعددها 14 سؤالا.
And they should make sure that when you walk into a museum if I was a museum curator, I would make a room for love, a room for generosity.
وان يكونوا متأكدين انه عندما نتجول في متحف في حال كنت امين متحف, سوف اجعل غرفة للحب ,غرفة للكرم
The current list of speakers for the meetings of the High level Plenary Meeting is available in room S 2925 and room S 2940B.
والقائمة الحالية للمتكلمين في جلسات الاجتماع العام الرفيع المستوى متاحة في الغرفة S 2925 والغرفة S 2940B.
Report of the United Nations High Commissioner for Refugees, questions relating to refugees, returnees and displaced persons and humanitarian questions
تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، المسائل المتصلة باللاجئين، والعائدين، والمشردين، والمسائل الإنسانية
Human rights questions human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms
مسائل حقوق الإنسان مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية

 

Related searches : Questions For - For Questions - Room For - For Questions Please - For All Questions - For Other Questions - For Urgent Questions - Questions For You - For Questions Regarding - Ask For Questions - For More Questions - Contact For Questions - For Questions About - Questions For Clarification