Translation of "for other questions" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Other - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Coordination, programme and other questions long term programme of support for Haiti | التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى البرنامج الطويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي |
| Coordination, programme and other questions long term programme of support for Haiti | مسائل التنسيق والبرنامج والمسائل الأخرى البرنامج الطويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي |
| They will ask each other questions , | وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يسأل بعضهم بعضا عما كانوا عليه وما وصلوا إليه تلذذا واعترافا بالنعمة . |
| and approach each other with questions , | وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون . |
| and approach each other with questions , | وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون . |
| Coordination, programme and other questions international | التعاون الدولي في ميدان المعلوماتية |
| For many others in the world, however, at least two other questions remain. | ولكن بالنسبة لكثيرين غيرهم من الناس في العالم، يظل هناك سؤالان معلقين على الأقل. |
| There are other questions like this, too. | هناك العديد من الأسئلة كهذه أيضا . |
| and advance one upon another , asking each other questions . | وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون . |
| They advance one upon another , asking each other questions . | فأقبل بعضهم بعض أهل الجنة على بعض يتساءلون عما مر بهم في الدنيا . |
| They advance one upon another , asking each other questions . | وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يسأل بعضهم بعضا عما كانوا عليه وما وصلوا إليه تلذذا واعترافا بالنعمة . |
| And they will advance Unto each other asking questions . | وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يسأل بعضهم بعضا عما كانوا عليه وما وصلوا إليه تلذذا واعترافا بالنعمة . |
| They will turn to each other and ask questions . | فأقبل بعضهم بعض أهل الجنة على بعض يتساءلون عما مر بهم في الدنيا . |
| and advance one upon another , asking each other questions . | وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون . |
| They advance one upon another , asking each other questions . | فأقبل بعضهم على بعض يتساءلون عن أحوالهم في الدنيا وما كانوا يعانون فيها ، وما أنعم الله به عليهم في الجنة ، وهذا من تمام الأنس . |
| They will turn to each other and ask questions . | فأقبل بعضهم على بعض يتساءلون عن أحوالهم في الدنيا وما كانوا يعانون فيها ، وما أنعم الله به عليهم في الجنة ، وهذا من تمام الأنس . |
| They will go to one another asking each other questions . | فأقبل بعضهم بعض أهل الجنة على بعض يتساءلون عما مر بهم في الدنيا . |
| They will go to one another asking each other questions | وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يسأل بعضهم بعضا عما كانوا عليه وما وصلوا إليه تلذذا واعترافا بالنعمة . |
| They will go to one another asking each other questions . | فأقبل بعضهم على بعض يتساءلون عن أحوالهم في الدنيا وما كانوا يعانون فيها ، وما أنعم الله به عليهم في الجنة ، وهذا من تمام الأنس . |
| Information on this issue may be found under other questions. | يمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بهذا الموضوع في إطار الأسئلة الأخرى. |
| And unlike our other opponents, no one dares to ask questions. | وعلى عكس الآخرين، لا يطالب بهم أحد. |
| They will converse with one another , putting questions to each other , | وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يسأل بعضهم بعضا عما كانوا عليه وما وصلوا إليه تلذذا واعترافا بالنعمة . |
| Other Parties raise open questions with regard to the following issues | 46 وطرحت أطراف أخرى مسائل تتعلق بالقضايا التالية |
| Action on cases before other courts that involved questions of constitutionality were suspended until those questions were decided by the Constitutional Court. | كما أن التصرف فيما هو معروض على محاكم أخرى من قضايا تنطوي على مسائل تتصل بالدستورية ي ع ل ق حتى تبت المحكمة الدستورية في تلك المسائل. |
| Questions for Robert Zoellick | أسئلة موجهة إلى روبرت زوليك |
| Questions for the class | أسئلة للصف |
| (c) Dealing with questions of ESCAP representation at meetings convened by other bodies | (ج) معالجة المسائل المتعلقة بتمثيل اللجنة في الاجتماعات التي تعقدها الهيئات الأخرى |
| Questions for the ministerial consultations | أسئلة موجهة إلى المشاورات الوزارية |
| Discussion and questions for consideration | نقاش وأسئلة مطروحة للنظر فيها |
| Questions deferred for future consideration | مشروع مقرر |
| The survey incorporated specific questions concerning minorities, refugees and other marginalized segments of society. | 113 شملت الدراسة الاستقصائية أسئلة محددة عن الأقليات واللاجئين وشرائح المجتمع المهمشة الأخرى. |
| On the other issues raised, the Regional Director would undertake bilateral meetings and convey the questions to the country office for further clarification. | وفيما بتعلق بالمسائل الأخرى التي أثيرت، ستقوم المديرة الإقليمية بعقد لقاءات ثنائية وتنقل الاستفسارات إلى المكتب القطري للمزيد من التوضيح. |
| I have some questions for you. | لدي بعض الأسئلة لك. |
| Asia s Questions for America s Next President | أسئلة تطرحها آسيا على الرئيس الأميركي القادم |
| Commissioner for Refugees, questions relating to | افتتحت الجلسة في الساعة 15 15. |
| Finally, are there any other questions I didn't ask and you'd like to add here? | أخيرا ، هل هناك أي أسئلة لم أطرحها عليك تودين الإجابة عليها |
| More recently, and in reaction to the feedback and questions from other Members, this group of countries has submitted some new elements for discussion. | وفي وقت أقرب، وكرد فعل للتغذية المرتدة والأسئلة الواردة من الأعضاء الآخرين، قدمت هذه المجموعة من البلدان بعض العناصر الجديدة من أجل مناقشتها. |
| The CTC may, in a future stage of its work, have further comments or questions for Mauritius arising from other aspects of the Resolution. | 3 3 ويحتمل أن يكون لدى اللجنة، في مرحلة مقبلة من عملها، تعليقات أو أسئلة إضافية تقدمها إلى حكومة موريشيوس فيما يتعلق بجوانب أخرى من القرار. |
| In answering this question, States are encouraged to address, among other issues, the following specific questions | وتشجع الدول عند الإجابة عن هذا السؤال على تناول أمور أخرى من بينها الأسئلة المحددة التالية |
| In answering this question, States are encouraged to address, among other issues, the following specific questions | 3 هل تراعى مبادئ القانون الإنساني الدولي |
| L Observateur , for example, raises the following questions | على سبيل المثال، يثير المراقب السياسي الأسئلة التالية |
| And I had my hand up with lots of other people, and you took two more questions. | وقد كانت يدي مرفوعة وكذلك الكثير من الاشخاص، و اخذت انت سؤالين اضافيين. |
| The other explanation questions the very premise that the Cuban missile crisis was an outright US victory. | ويشكك التفسير الثاني في الفرضية القائلة بأن أزمة الصواريخ الكوبية كانت انتصارا صريحا للولايات المتحدة. |
| Coordination, programme and other questions calendar of conferences and meetings in the economic, social and related fields | التنسيق والبرنامج والمسائل الأخرى جدول المؤتمرات والاجتماعـــات فـــي الميدانين الاقتصــــادي والاجتماعـــي والميادين المتصلة بهما |
| In other words, for most research the questions revolve not around an entire genome, but around the relevant differences of any individual s genome from the norm. | أو بعبارة أخرى فإن الأسئلة في أغلب البحث لا تدور حول الجينوم بالكامل، بل حول الفوارق ذات الصلة التي تجعل جينوم أي فرد بعينه مختلفا عن القاعدة. |
Related searches : Other Questions - Your Other Questions - Any Other Questions - Questions For - For Questions - Room For Questions - For Questions Please - For All Questions - For Urgent Questions - Questions For You - For Questions Regarding - Ask For Questions - For More Questions - Contact For Questions