Translation of "room for exchange" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

There is huge room to maneuver between the extremes of targeting a specific level of the real exchange rate and disowning any interest in the real exchange rate.
وذلك لاتساع الحيز المتاح للمناورة بين استهداف مستوى معين من سعر الصرف الحقيقي من ناحية، وبين إنكار أي فائدة في سعر الصرف الحقيقي من ناحية أخرى.
A dining room is a room for consuming food.
غرفة الطعام هي غرفة مخصصة لـ تناول الطعام.
Room for rent.
غرفة للإيجار.
Making Room for China
إفساح المجال للصين
There is no room for fudge and, equally, no room for any continuation of paramilitarism or criminality.
فلا مجال هنا للمراوغة، وبالمثل لا مجال لأي استمرار في العمليات شبه العسكرية أو الإجرامية.
A hotel room, a simple lunch, or a man s shirt all cost more at today s exchange rate than they would in New York or Chicago.
فغرفة في فندق، أو وجبة غداء بسيطة، أو قميص رجالي، كل هذا يكلف بسعر صرف اليوم أكثر من تكلفته في نيويورك أو شيكاغو.
There is no room for cynicism.
ولا مجال للتشاؤم.
I'm trying to save room for dessert.
أ ح او ل ت ر ك م ك ان ل لت ح ل ي ة.
I'm trying to save room for dessert.
أ ح او ل ت ر ك م ك ان ل لح ل و ى.
There may be room for further sterilization.
وقد يكون المجال متاحا للمزيد من التعقيم.
However, there was no room for complacency.
إلا أنه ليس هناك أي مجال للتقاعس في هذا الصدد.
But there is room for more progress.
ولكن هناك مجال لإحراز المزيد من التقدم.
b) A room for passengers' personal inspection,
(ب) غرفة مخصصة للتفتيش الشخصي للمسافرين
Accounting for exchange rate fluctuations
مراعاة تقلب أسعار الصرف في المحاسبة
Curiously, McCain may have more room for maneuver.
من العجيب في هذا السياق أن ماكين قد يكون أكثر حرية في المناورة.
Indeed, Merkel s room for maneuver will be reduced.
الحقيقة أن حيز المناورة المتاح أمام ميركل سوف يتقلص إلى حد كبير.
Considerable room for improvement exists in both dimensions.
ويوجد مجال واسع للتحسين في كل من البعدين.
We must learn to make room for compromise.
ويجب أن نتعلم كيف نفسح مجالا للتسوية.
Indeed, perhaps a better explanation is that instead of creating more room for central bankers, the banking rescues narrowed their political room for maneuver.
في الواقع، ربما كان التفسير الأفضل هو أن عمليات إنقاذ البنوك، بدلا خلق مساحة أكبر لمحافظي البنوك المركزية، ضيقت حيز المناورة السياسية المتاح لهم.
Reserve for exchange rate fluctuations 1,840.8
(م) الاحتياطي المخصص لتعويضات إنهاء الخدمة
(n) Reserve for exchange rate fluctuations
(ن) احتياطي مواجهة تقلبات أسعار الصرف
It has an examination room, a dental clinic, an X ray room and a two bed ward for overnight patients.
ويضم هذا المركز غرفة فحص وعيادة لطب الأسنان وغرفة للكشف بالأشعة السينية وعنبرا مزودا بسريرين لمبيت المرضى في المستشفى.
He had to look for his room by himself.
كان عليه أن يبحث عن غرفته بنفسه.
Some countries, like Germany, have room for fiscal maneuver.
فبعض الدول مثل ألمانيا لديها حيز للمناورة المالية.
This opens up some room for governments to maneuver.
وهذا من شأنه أن يتيح للحكومات بعض الحيز للمناورة.
There was not enough room for all of us.
لم يكن هناك متسع يكفي الجميع.
There is room for more synergy between regional programmes.
45 والمجال مفتوح أمام مزيد من التآزر ما بين البرامج الإقليمية.
Exchange and Cooperation Center for Latin America
مركز التبادل والتعاون لأمريكا اللاتينية
Exchange and Cooperation Center for Latin America
الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة
Exchange and Cooperation Centre for Latin America
منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية
Weapons collection in exchange for development projects
2 جمع الأسلحة مقابل المشاريع الإنمائية
Room
الغرفة
And it's that that I'm trying to leave room for.
وهذا تحديدا الذي اريد ان انهي كلمتي به
This leaves plenty of room for interpretation by the government.
وهذا من شأنه أن يترك للحكومة مجالا واسعا للتفسير.
These will display official meetings information appropriate for each room.
وستعرض هذه اللوحات المعلومات عن الاجتماعات الرسمية الخاصة بكل غرفة.
And we were meeting in that room, the statue room.
وكنا مجتمعين في تلك الغرفة غرفة التماثيل
In exchange for sex, he gave her food.
وأعطاها طعاما لقاء ممارسة الجنس.
Overview In homes that lack a parlour or drawing room, the living room may also function as a reception room.
وفي المنازل التي لا توجد فيها ردهة أو غرفة استقبال رسمية، قد تؤدي غرفة المعيشة أيض ا وظيفة غرفة الاستقبال.
And they should make sure that when you walk into a museum if I was a museum curator, I would make a room for love, a room for generosity.
وان يكونوا متأكدين انه عندما نتجول في متحف في حال كنت امين متحف, سوف اجعل غرفة للحب ,غرفة للكرم
The current list of speakers for the meetings of the High level Plenary Meeting is available in room S 2925 and room S 2940B.
والقائمة الحالية للمتكلمين في جلسات الاجتماع العام الرفيع المستوى متاحة في الغرفة S 2925 والغرفة S 2940B.
But different governments have different degrees of fiscal room for maneuver.
ولكن الحكومات المختلفة تمتع بدرجات متفاوتة من الحيز المالي الذي يمكنها من المناورة.
There will be greater room for experimentation with different economic models.
وسوف يتعاظم الحيز المتاح للتجريب مع نماذج اقتصادية مختلفة.
However, we believe that there still exists room for further improvement.
لكننا نعتقد أنه لا يزال ثمة مجال للتحسين.
Under the Solomon Act there was no room for non compliance.
وبموجب قانون سليمان، ليست هناك إمكانية لعدم الامتثال لذلك.
There is room for optimism, but much hard work lies ahead.
ومجال التفاؤل مفتوح، ولكن ينتظره الكثير من العمل والجهد.

 

Related searches : Exchange Room - Exchange For - Room For - Forum For Exchange - Exchange For Cash - Demand For Exchange - Exchange For Consideration - For Data Exchange - Exchange It For - Platform For Exchange - For An Exchange - In Exchange For - Exchange For Shares - Room For Questions