Translation of "right against self incrimination" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Against - translation :

ضد

Right - translation :

حق

Self - translation :

الذات

Keywords : ضدهم ضدها ضدنا ضدي ضدّ محقة محق حالاً الصحيح حَسَناً الذات ذاتك ذاتي الذاتي النفس

Examples (External sources, not reviewed)

the double incrimination principle	مبدأ التجريم المزدوج
We would also fully affirm the legitimate right of Israel to self defence against terrorist attacks.	ويمكننا أيضا أن نؤكد تأكيدا تاما على حق إسرائيل الشرعي في الدفاع عن النفس ضد الهجمات الإرهابية.
Right of self determination	ألف حق تقرير المصير
Right of peoples to self determination	72 حق الشعوب في تقرير المصير
Right of peoples to self determination.	70 حق الشعوب في تقرير المصير.
Right of peoples to self determination.	72 حق الشعوب في تقرير المصير.
Item . Right of peoples to self determination	البند حق الشعوب في تقرير المصير
International Right of Self Determination of Indigenous Peoples.	الحق الدولي لتقرير المصير للشعوب الأصلية.
Right of peoples to self determination P.72 .	72 حق الشعوب في تقرير المصير م 72 .
At the same time, the fight against terrorism should not diminish respect for international law, including humanitarian law, and the right to self determination.	وقال إنه لا ينبغي، في الوقت نفسه. أن ينقص الكفاح ضد الإرهاب من احترام القانون الدولي، بما في ذلك القانون الإنساني، وحق تقرير المصير
Nonetheless, the right to self determination did not translate into a right to violence.	ومع هذا، فإن الحق في تقرير المصير لا يجوز له أن يصبح حقا في العنف.
Universal realization of the right of peoples to self determination	60 145 الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير
Indigenous Peoples' Right of Self Determination, 1993 (Thesis, in Danish)	حق الشعوب الأصلية في تقرير المصير، 1993 (رسالة بالدانمركية).
Agenda item 70 Right of peoples to self determination (continued)	البند 70 من جدول الأعمال حق الشعوب في تقرير المصير (تابع)
1. Reaffirms the right of the Palestinian people to self determination, including their right to a State	1 تعيد تأكيد حق الشعب الفلسطيني في تقرير المصير، بما في ذلك حقه في إنشاء دولة
The service also stressed the right of all peoples to self determination as a fundamental human right.	وأكدت الدائرة أيضا على حق جميع الشعوب في تقرير المصير بوصفه حقا إنسانيا أساسيا.
So if the settlers have a right to self defense, is the fence an acceptable means of realizing that right? Although it imposes hardships on others, the fence is a plausible means of protection against suicide bombers.	لذا، فإن كان للمستوطنين الحق في الدفاع عن أنفسهم، فهل ي ع د الجدار وسيلة مقبولة لنيل ذلك الحق على الرغم من أن الجدار يفرض المشقة والأذى على آخرين، فهو ي ع د وسيلة مقبولة للحماية ضد مفجري القنابل الانتحاريين. إن بناء الجدار ليس إجراء غير مناسب وليس إجراء مفرطا .
So if the settlers have a right to self defense, is the fence an acceptable means of realizing that right? Although it imposes hardships on others, the fence is a plausible means of protection against suicide bombers.	لذا، فإن كان للمستوطنين الحق في الدفاع عن أنفسهم، فهل ي ع د الجدار وسيلة مقبولة لنيل ذلك الحق على الرغم من أن الجدار يفرض المشقة والأذى على آخرين، فهو ي ع د وسيلة مقبولة للحماية ضد مفجري القنابل الانتحاريين.
62 146. The right of the Palestinian people to self determination	62 146 حق الشعب الفلسطيني في تقرير المصير
59 179. The right of the Palestinian people to self determination	59 179 حق الشعب الفلسطيني في تقرير المصير
58 163. The right of the Palestinian people to self determination	58 163 حق الشعب الفلسطيني في تقرير المصير
60 146. The right of the Palestinian people to self determination	60 146 حق الشعب الفلسطيني في تقرير المصير
61 152. The right of the Palestinian people to self determination	61 152 حق الشعب الفلسطيني في تقرير المصير
55 87. The right of the Palestinian people to self determination	55 87 حق الشعب الفلسطيني في تقرير المصير
56 142. The right of the Palestinian people to self determination	56 142 حق الشعب الفلسطيني في تقرير المصير
57 198. The right of the Palestinian people to self determination	57 198 حــق الشعـب الفلسطيني في تقرير المصير
Self determination is not a right cognizable under the Optional Protocol.	وهذا الحق لا يدخل في نطاق البروتوكول الاختياري.
1. Reaffirms the right of the Palestinian people to self determination, including the right to their independent State	1 تعيد تأكيد حق الشعب الفلسطيني في تقرير المصير، بما في ذلك الحق في أن تكون له دولته المستقلة
Now we have a dancing protocell and a self replication event. Right.	الآن لدينا خلية راقصة وحدث تناسخ ذاتي. صحيح.
62 144. Universal realization of the right of peoples to self determination	62 144 الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير
59 180. Universal realization of the right of peoples to self determination	59 180 الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير
58 161. Universal realization of the right of peoples to self determination	58 161 الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير
60 145. Universal realization of the right of peoples to self determination	60 145 الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير
61 150. Universal realization of the right of peoples to self determination	61 150 الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير
55 85. Universal realization of the right of peoples to self determination	55 85 الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير
56 141. Universal realization of the right of peoples to self determination	56 141 الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير
57 197. Universal realization of the right of peoples to self determination	57 197 الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير
They are also an expression of the people's right to self determination.	كما أنها تعبير عن حق الشعب في تقرير المصير.
The right of nations to self determination does not imply the right of rulers to dispose of their people.	وحق الشعوب في تقرير مصائرها لا يعني أبدا أن يتصرف الحكام وفق أهوائهم في مصائر هذه الشعوب.
Uruguay had always upheld the right to self determination, but that right applied not to States, but to peoples.	وأضافت أن أوروغواي دافعت دائما عن الحق في تقرير المصير، ولكن هذا الحق لا ينطبق على الدول بل على الشعوب.
The Right Fight Against Terrorism	الكفاح الحق ضد الإرهاب
1. Reaffirms the right of the Palestinian people to self determination, including the right to their independent State of Palestine	1 تؤكد من جديد حق الشعب الفلسطيني في تقرير المصير، بما في ذلك الحق في أن تكون له دولته المستقلة، فلسطين
1. Reaffirms the right of the Palestinian people to self determination, including the right to their independent State of Palestine	1 تعيد تأكيد حق الشعب الفلسطيني في تقرير المصير، بما في ذلك الحق في أن تكون له دولته المستقلة، فلسطين
gentleness, and self control. Against such things there is no law.	وداعة تعفف. ضد امثال هذه ليس ناموس.
The paper pointed out that the education process must ensure the understanding that self determination and self governance were fundamental right of the peoples and that the fact that they were non self governing meant that this basic right had been denied and violated.	وأكدت الورقة أن عملية التثقيف يجب أن تؤكد أن تقرير المصير والحكم الذاتي يعتبران حقين من حقوق الشعوب الأساسية وأن انعدام الحكم الذاتي يعني جحد هذا الحق الأساسي وانتهاكه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية