Translation of "rhythm method of birth control" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Birth - translation :

ولادة

Control - translation :

مراقبة

Method - translation :

طريقة

Rhythm - translation :

ضربات

Examples (External sources, not reviewed)

Later 20th century to present In the first half of the 20th century, most users of the rhythm method were Catholic they were following their church's teaching that all other methods of birth control were sinful.	القرن 20 المتأخر إلى يومنا في النصف الأول من القرن العشرين، كانت معظم المستخدمين للأسلوب الإيقاعي من الكاثوليكيين، فإنهم كانوا يتبعون تعاليم الكنيسة التي تعتبر جميع الوسائل الأخرى لتحديد النسل حرام.
The World Health Organization considers the rhythm method to be a specific type of calendar based method, and calendar based methods to be only one form of fertility awareness.	تعتبر منظمة الصحة العالمية أسلوب الإيقاع كأسلوبا معينا من أساليب الاعتماد على التقويم، وأساليب التقويم هي شكل واحد فقط من أشكال وعي الخصوبة.
Increased birth control use.	زيادة استعمال موانع الحمل.
Smulders published his work with the Dutch Roman Catholic medical association, and this was the official rhythm method promoted over the next several decades.	وقام بنشر عمله في الجمعيات الطبية الهولندية للروم الكاثوليك وكان هذا هو الأسلوب الرسمي المتبع لعدة عقود مقبلة.
Many consider the rhythm method to have been obsolete for at least 20 years, and some even exclude calendar based methods from their definition of fertility awareness.	ويعتبر الكثيرين أن أسلوب الإيقاع قد عفا عليه الزمن منذ 20 سنة، ويستبع البعض الأسلوب القائم على أساليب التقويم من اعتباره من أبواب وعي الخصوبة.
The postovulatory (luteal) phase has a normal length of 12 to 16 days, and the rhythm method formula assumes all women have luteal phase lengths within this range.	معدل الفشل فمثلا، يبلغ طول المرحلة التالية للاباضة العادية من 12 إلى 16 يوما، ، وتفترض صيغة أسلوب الإيقاع أن جميع النساء لها أطوال ضمن هذا النطاق.
It is the natural method of birth for all mammals except monotremes, which lay eggs into the external environment.	وهو الأسلوب الطبيعي للميلاد في جميع الثدييات باستثناء الكظاميات، والتي تضع البيض في البيئة الخارجية.
Sanger, Margaret (1938), An Autobiography , Cooper Square Press, ISBN 0 8154 1015 8. Selected works from the birth control movement era Bocker, Dorothy (1924), Birth Control Methods , BCCRB.	Sanger, Margaret (1938), An Autobiography , Cooper Square Press, ISBN 0 8154 1015 8. أعمال مختارة م تعلقة بتاريخ حركة تحديد النسل Bocker, Dorothy (1924), Birth Control Methods , BCCRB.
Rhythm is half silence.	ان السجع نصف الصمت
Increasing the rate of birth control use in both urban and rural areas.	رفع معدل انتشار موانع الحمل في المدن والأرياف على حد سواء.
88 19 of 7 April 1988 on birth control, which authorizes more permanent birth control methods including tubal ligation for women 35 years of age and over who have at least four living children.	واعت مد المرسوم الحكومي رقم 88 19 المؤرخ 7 نيسان أبريل 1988 الذي ينظم منع الحمل ويأذن باستعمال وسائل أدوم مثل ربط أنبوب فالوب بالنسبة للنساء اللائي يتعدى عمرهن خمسا وثلاثين سنة أو يزيد، ولهن أربعة أطفال أحياء، على الأقل.
Sexual slavery is generally accompanied by forced birth control and forced abortions.	ويقترن الاستعباد الجنسي عموما بالتحديد القسري للنسل والإجهاض القسري.
Michael Moschen juggles rhythm and motion	مايكل موسكن يتلاعب بالايقاع والحركة
It involves an awareness of the normal rhythm of life including the normal rhythm of a day, a week, a year, and the life cycle itself.	كما يتضمن الوعي بإيقاع الحياة الطبيعية بما في ذلك الإيقاع اليومي والأسبوعي والسنوي ودورة الحياة نفسها.
Regional customs officers claimed that this method is mostly used by smugglers to circumvent customs control	وادعى أفراد الجمارك الإقليميون أن المهربين يستخدمون هذه الطريقة في غالب الأحيان للتحايل على رقابة الجمارك.
Leaders of both groups viewed this as an auspicious time to merge the two organizations, so, in 1937, the Birth Control Council of America, under the leadership of Sanger, was formed to effect a consolidation.NYU Margaret Sanger Papers Project Birth Control Council of America .	ساهمت جهود سانجر على دمج المنظمتين أخير ا عام 1939 في منظمة واحدة أطلق عليها الاتحاد الأمريكي لتحديد النسل .NYU Margaret Sanger Papers Project Birth Control Council of America .
Did you know that men who regularly take the birth control pill don't get pregnant?	هل تعلم أن الرجال الذين يتناولون حبوب منع الحمل بانتظام لا يحم ل ون
So, what would our natural rhythm look like?	فما هو شكل إيقاعنا الط بيعي
Barring some catastrophic change, this method of information control can be expected to continue well into the 21st century.	وما لم تحدث تغييرات ذات طابع مأساوي، فمن المتوقع أن يستمر هذا الأسلوب في فرض الرقابة على المعلومات لسنوات عديدة من القرن الواحد والعشرين.
The Niger repealed the Act of 31 July 1920 on propaganda against birth control and adopted Order No.	ألغت النيجر القانون المؤرخ 31 تموز يوليه 1920 بشأن الدعاية لموانع الحمل.
Based on observations of mammals during labor and birth, he developed a childbirth method to teach women to do the things that animal mothers do instinctively.	وبناء على ملاحظات تعرق الثدييات أثناء المخاض والولادة، فقد قام دكتور برادلي بتطوير طريقة الولادة لي علم النساء فعل أشياء تفعلها أمهات الحيوانات بطريقة غريزية.
The main limitations of this method are the cost of fabrication and the lack of control over positioning of individual dots.	إلا أن أهم قيود تلك الطريقة تتمثل في تكلفة التصنيع ونقص التحكم والضبط موضع النقاط الفردية.
You're going to make the music and the rhythm.	أتعرفون، أنكم ستقومون بأداء الموسيقى والإيقاع.
Furthermore, it may undermine women's negotiating power by removing the need for condoms as a form of birth control.	وفضلا عن ذلك، فإنه يقوض القوة التساومية لدى المرأة بإزالة الحاجة إلى الواقيات الذكرية كشكل من أشكال تنظيم النسل(63).
In the early 1950s, philanthropist Katharine McCormick provided funding for biologist Gregory Pincus to develop the birth control pill, which was approved by the Food and Drug Administration (FDA) in 1960.Engelman, Peter, McCormick, Katharine Dexter , in Encyclopedia of Birth Control , Vern L. Bullough (Ed.	ففي أوائل الخمسينيات من القرن التاسع عشر، قدمت كاثرين ماكورميك دعم ا مالي ا خيري ا لع ال م الأحياء جريجوري بينكس لتطوير حبوب منع الحمل، التي صدقت عليها إدارة الأغذية والأدوية عام 1960.Engelman, Peter, McCormick, Katharine Dexter , in Encyclopedia of Birth Control , Vern L. Bullough (Ed.
However, tachycardia can be dangerous, depending on the speed and type of rhythm.	يمكن أن تكون خطيرة اعتماد ا على سرعة ونوع الإيقاع.
He was so named because of the method by which his birth parents tried to abandon him by placing him in a chest and tossing it into the ocean.	كان ذلك لأن اسمه من الطريقة التي والديه ولادة حاول التخلي عنه، عن طريق وضع له في صدره وقذف به إلى المحيط.
But if lotteries, subsidies, and other devices fail to control tax evasion, the Chinese have another method the death penalty.	ولكن إذا ما فشلت بطاقات اليانصيب والإعانات والابتكارات الأخرى في التحكم في مسألة التهرب الضريبي، فقد ابتكر الصينيون وسيلة أخرى ألا وهي عقوبة الموت.
We cannot impose an ecological rhythm on people who are poorer than we are when it is the very fact that we freed ourselves from that rhythm that made us richer.	وليس لنا أن نفرض إيقاعا بيئيا بطيئا على شعوب أفقر منا بينما ندرك تمام الإدراك أن ما نعيش فيه من ثراء كان نتيجة لتحررنا من ذلك الإيقاع.
I will not lend my name nor my rhythm to your beat.	انا لن اعير اسمي .. او صوتي ..لك لكي تقتل فيه
However, he doesn t think it s probable as the existence of clergy that is supportive of Alwefaq demands and strategies, will form a method of crowd control.	لكن ه لا يتصو ر أن ه أمر محتمل بما أن رجال الدين الذين يدعمون مطالب واستراتيجيات الوفاق سيجدون طريقة يتمكننون بها من السيطرة على الجماهير.
The growth of the Mozambican population will depend on the rhythm of natural growth of the population.	وسيعتمد نمو سكان موزامبيق على وتيرة معدل النمو الطبيعي.
Part of the challenge was to try to understand rhythm and space using not just my hands because a lot of juggling is hand oriented but using the rhythm of my body and feet, and controlling the balls with my feet.	وجزء من التحدي محاولة استيعاب الايقاع والفراغ. وليس فقط باستخدام يدي, لانه عادة قذف الكرات تكون يدوية ولكن باستخدام ايقاع جسدي وقدمي. والتحكم بالكرات بقدمي.
The end of government secrecy does not mean the birth of the informed citizen nor does more control necessarily suggest more trust in public institutions.	ذلك أن نهاية السرية الحكومية لا تعني ولادة المواطن المط لع ولا يعني المزيد من السيطرة بالضرورة المزيد من الثقة في المؤسسات العامة.
When these people come to our country, let them come and feel the rhythm of Africa.	عندما يأتي هؤلاء الناس إلى بلادنا، فليأتوا ويشعروا بإيقاع أفريقيا.
Method of amendment 14 Method of suspension 14 Other procedural matters 14	59 ممثلو أجهزة الأمم المتحدة المهتمة 14
FARC EP are reportedly responsible for recruiting girls, forcing the use of birth control and compulsory mass HIV testing, and sexual enslavement of women and girls.	وي زعم أن القوات المسلحة الثورية لكولومبيا الجيش الشعبي مسؤولة عن تجنيد فتيات والإكراه على تحديد النسل والإجبار على الخضوع بصفة جماعية لاختبارات فيروس نقص المناعة البشري واستعباد النساء والفتيات جنسيا .
The music has to have a soothing rhythm and a rather narrow musical range.	تتميز الموسيقى بإيقاع هادئ لا نمط موسيقي ضيق.
Hup. Now, it's dependent on rhythm, and keeping a center of balance. When it falls, going underneath.	الان هيه تعتمد على الايقاع وتحافظ على مركز التوازن عندما تسقط .
Life here has its own rhythm now, and the spirit on diplay is of a mini Utopia.	فالحياة هناك لها إيقاعها الخاص الآن والروح المنتشرة تمثل مدينة أفلاطونية (يوتوبيا) مصغرة.
Method of voting	إذا تعادلت الأصوات في تصويت على مسألة غير انتخابية اعتبر المقترح مرفوضا .
Method of voting	يعتبر المقترح مرفوضا إذا تعادلت الأصوات المدلى بها في تصويت على مسائل أخرى بخلاف الانتخابات.
Method of elections	ثاني عشر الانتخابات
Method of voting	إذا تعادلت الأصوات بشأن مسألة غير انتخابية، اعتبر الاقتراح مرفوضا.
Method of election	3 على أن أي اقتراح يستلزم عدم البت في جوهر أي مقترحات من هذا القبيل يعتبر مسألة ذات أسبقية ويطرح للتصويت قبل تلك المقترحات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية