ترجمة "ايقاع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Rhythm Rhythm Broadway Rhythms Harmony

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ايقاع اكثر.
A little more rhythm.
ايقاع برودواي اصابني
Broadway rhythm It's got me
يتلوى، يضرب... ايقاع...
Writhing, beating rhythm
لذلك هي لها ايقاع
So, there's a rhythm to it.
وسيكون لدينا ايقاع حقيقي
And we'd know that we had a real rhythm going.
اوه، هذا ايقاع برودواي
Oh, that Broadway rhythm
هذا ايقاع برودواي... مليودي...
That's the Broadway melody
ايقاع جميل اليس كذلك
A wonderful rhythm, isn't it?
اعرف ان هذا ايقاع حكى سريع أمازلتم معي
This is new and fast, just so you are you still with us?
أليس هذا الاصطدام الحر و ايقاع الكتب عدائي نوعا ما
Is this colliding and book dropping too violent?
إن اعتماد هذا المشروع من شأنه أن يعجل ايقاع الجهود المبذولة لمكافحة جميع أشكال التطرف واﻷصولية والتمييز واﻻضطهاد.
Adoption of that draft resolution would help to accelerate the pace of the efforts made in the struggle against all forms of fanaticism, fundamentalism, discrimination and persecution.
والآن، مثلما ترون الزيادة في ايقاع الذي نقوم به، يصبح هذا الأمر أكثر وضوحا. من اين سيأتي كل هؤلاء الناس
We've gone through the Sputnik phase, and now, as you see the increase in the pace of what we're doing, it becomes even more prominent.
وجزء من التحدي محاولة استيعاب الايقاع والفراغ. وليس فقط باستخدام يدي, لانه عادة قذف الكرات تكون يدوية ولكن باستخدام ايقاع جسدي وقدمي.
Part of the challenge was to try to understand rhythm and space using not just my hands because a lot of juggling is hand oriented but using the rhythm of my body and feet, and controlling the balls with my feet.
وجزء من التحدي محاولة استيعاب الايقاع والفراغ. وليس فقط باستخدام يدي, لانه عادة قذف الكرات تكون يدوية ولكن باستخدام ايقاع جسدي وقدمي. والتحكم بالكرات بقدمي.
Part of the challenge was to try to understand rhythm and space using not just my hands because a lot of juggling is hand oriented but using the rhythm of my body and feet, and controlling the balls with my feet.
الذين آمنوا بضرورة التغيير والذين رفضوا هذا التغيير قد لامس التحرير حياتهم، لتتغير ايقاع الزمن والحياة وأوقات إغلاق المحال وطرق استخدام المحروقات، انقطاع الكهرباء والماء والاتصالات.
Those who believed in the importance of change as well as those who resisted it, have felt the impact of the liberation, which has changed the flow of time and life the opening and closing hours of shops, the use of fuel, the constant cuts in the supply of electricity, water and communications services.
لقد تغير ايقاع الجيوب بشكل كبير، تماما مثل الإيقاع في حياتنا في الـ 25 سنة الماضية. لذلك أنا لست متأكدة بعد الآن ما هو الطول الموجي.
The rhythm of the sinusoids has changed tremendously, just like the rhythm of our life in the past 25 years, so I'm not sure anymore what the wavelength is.
كنا نعرف ذلك لفترة طويلة. لقد مررنا عبر مرحلة السبوتنيك، والآن، مثلما ترون الزيادة في ايقاع الذي نقوم به، يصبح هذا الأمر أكثر وضوحا. من اين سيأتي كل هؤلاء الناس
We've known that for a long time. We've gone through the Sputnik phase, and now, as you see the increase in the pace of what we're doing, it becomes even more prominent. Where are all these people going to come from?
على سبيل المثال، هذا القسم يشير لكلمة بانا ، معناها نوع من القماش ولكن في نفس الوقت هي طريقة لمناداة شخص كصديق. وكلمة بورو والتي هي ايقاع الأغنية تعني طلب سيجارة ماريجوانا.
For example, this part referring to the word pana, meaning a type of fabric but is also a way to call someone your friend, and the word porro which is a song rhythm as well as a way to call a marijuana cigarrette.
٣٣ وفي الفقرة ٣ من المادة ٣٥، وفي المادة ٥٥، يحظر فقط ايقاع أي ضرر بالبيئة إذا كان quot واسع اﻻنتشار وطويل اﻷمد وبالغا quot ومن ثم تؤكد المادتان بشكل واضح أنه ليس كل إضرار بالبيئة مجرما.
33. Article 35, paragraph 3, and article 55 prohibit only such damage to the environment as is quot widespread, long term and severe quot , thereby making it clear that not all damage to the environment is outlawed.