Translation of "returned to germany" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Germany - translation :

Keywords : ألمانيا المانيا لألمانيا بألمانيا وألمانيا وعاد عادوا عُدت رجع رجعت

Examples (External sources, not reviewed)

George returned home through Germany.	جورج عاد إلى بلاده عن طريق ألمانيا.
In 1949, he returned from exile back to Germany.	عاد في عام 1949 من مهجره إلى ألمانيا.
In November 2008 he returned to the squad for a friendly against Germany in Berlin.	عاد كاريك إلى جانب إنجلترا يوم 19 نوفمبر 2008 في الفوز 2 1 وديا على ألمانيا في برلين.
In May 1956 he returned to live in Hamburg, Germany, where he died four years later, aged 67.	وفي عام 1956 عاد إلى ألمانيا وأقام في هامبورغ حيث مات بعد أربع سنوات.
He returned to Germany in 1588 where he became well known as a painter of portraits for noble houses.	عاد إلى ألمانيا في عام 1588 حيث أصبح يعرف جيدا كرسام لوحات للمنازل النبيلة.
The ambassadors of France, Germany, and the United Kingdom and the chargé d'affaires e.p. of Denmark have now returned to Kathmandu.	وقد عاد الآن إلى كاتمندو سفراء كل من ألمانيا، وفرنسا، والمملكة المتحدة والقائم بالأعمال بالنيابة للدانمرك.
Vladimir Lenin returned to Russia from exile in Switzerland with the help of Germany, which hoped that widespread strife would cause Russia to withdraw from the war.	عاد لينين إلى روسيا من المنفى في سويسرا، مع مساعدة من ألمانيا، والتي تأمل في أن الصراع على نطاق واسع من شأنه أن يؤدي إلى انسحاب روسيا من الحرب.
When they returned to their people they returned jesting	وإذا انقلبوا رجعوا إلى أهلهم انقلبوا فاكهين وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين .
Scott returned to Hollywood and Graham Zelda returned to the hospital.	عاد سكوت إلى هوليوود و شيلا،و عادت زيلدا إلى المشفى.
and when they returned to their people they returned blithely ,	وإذا انقلبوا رجعوا إلى أهلهم انقلبوا فاكهين وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين .
And when they returned to their household they returned jesting .	وإذا انقلبوا رجعوا إلى أهلهم انقلبوا فاكهين وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين .
And when they returned to their own folk , they returned jesting	وإذا انقلبوا رجعوا إلى أهلهم انقلبوا فاكهين وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين .
And when they returned to their own followers they returned exulting .	وإذا انقلبوا رجعوا إلى أهلهم انقلبوا فاكهين وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين .
Over the next two years, he failed to achieve anything in Italy, however, and returned to Germany in 1130, after Nuremberg and Speyer, two strong cities in his support, fell to Lothair in 1129.	على مدى العامين التاليين فشل في تحقيق أي شيء في إيطاليا، ومع ذلك عاد إلى ألمانيا عام 1130، بعد سقوط نورنبيرغ وسبيير المدينتين الداعمتين له بقوة في يد لوثير الثالث عام 1129.
Although never formally restored to Germany after the Battle of France in 1940, it was occupied by German forces until returned to French control at the end of the war in May 1945.	ولكن في خلال الحرب العالمية الثانية قد ضمتها ألمانيا النازية بعد معركة فرنسا في عام 1940 حتى عادت إلى فرنسا في نهاية الحرب في عام 1945.
Separatist minded from Russia, the Jägers had left to Germany between 1914 and 1917 for military training and returned at eve of the civil war, many already as First World War veterans.	وكان أصحاب العقلية الانفصالية من روسيا، واليآكاري غادر إلى ألمانيا بين عامي 1914 و1917 للتدريب العسكري، وعاد في عشية الحرب الأهلية، والعديد من محاربي الحرب العالمية الأولى السابقين.
As those countries prospered, the émigrés returned home their countries eventually became engines of European growth, and major export markets for Germany, France, and other EU member states.	ومع ازدهار هذه البلدان عاد المهاجرون إلى بلدانهم وفي وقت لاحق تحولت هذه البلدان إلى محركات للنمو الأوروبي، وأسواق كبرى لصادرات ألمانيا وفرنسا وغير ذلك من بلدان الاتحاد الأوروبي.
Sami returned to Egypt.	عاد سامي إلى مصر.
The messengers returned to him, and he said to them, Why is it that you have returned?	ورجع الرسل اليه فقال لهم لماذا رجعتم.
Carol returned to her hotel.	رجعت كارول إلى فندقها.
Life quickly returned to normal.	سرعان ما عادت الحياة إلى مجراها.
Sami returned home to Egypt.	عاد سامي إلى منزله في مصر.
Sami returned home to Egypt.	عاد سامي إلى بلده، مصر.
He never returned to Portugal.	ولم يعود أبدا إلى البرتغال.
In 2005, more than 5,400 refugees returned to Rwanda, in addition to the almost 13,500 who returned in 2004.	وفي عام 2005، عاد أكثر من 400 5 لاجئ إلى رواندا، بالإضافة إلى قرابة 500 13 لاجئ عادوا في 2004.
I returned his book to him.	أعدت إليه كتابه.
I returned Tom's book to him.	أعدت كتاب توم إليه.
Life returned to normal for Fadil.	عادت الحياة إلى مجراها بالن سبة لفاضل.
Sami returned to his pizza joint.	عاد سامي إلى محل ه للبيتزا.
In April, Orwell returned to Barcelona.	في أبريل عاد أورويل إلى برشلونة.
In 1864 he returned to Paris.	ومن ثم عاد إلى باريس عام 1864.
Ojeda returned to Spain in 1496.	وعاد إلى إسبانيا في 1496 م.
He returned to Cambridge in 1910.	وعاد إلى كامبريدج عام 1910.
In 1974, Alatlı returned to Turkey.	وفي عام 1974 عادت أليف إلى تركيا.
Sami returned.	عاد سامي.
Sami returned.	رجع سامي.
Three months later Denilson returned to Brazil, but returned to Daejeon soon after on a one and a half year contract.	وبعد ثلاثة أشهر عاد دنيلسون إلى البرازيل، لكنه عاد بعد فترة وجيزة لدايجون ووقع على عقد لمدة عام ونصف العام.
Many of them returned to Christianity after the end of the period of persecution and returned to their villages once again.	عاد العديد منهم إلى المسيحية بعد انتهاء فترة الاضطهاد وعادوا إلى قراهم مجددا.
I returned the book to the library.	أعدت الكتاب إلى المكتبة.
We returned to Boston on October 20th.	عدنا إلى بوستن في العشرين من أكتوبر.
The financial system rapidly returned to health.	وسرعان ما استعاد النظام المالي عافيته.
The family returned to Britain in 1931.	عادت العائلة إلى بريطانيا عام (1931).
A few woodlice have returned to water.	هناك عدد من قمل الخشب عاد إلى الماء.
He returned to İstanbul two days later.	و بعد يومين عاد إلى أسطانبول .
The President returned took to the Chair.	شغل الرئيس مقعد الرئاسة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية