ترجمة "رجع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رجع - ترجمة : رجع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Returned Goes Comes Coming Came

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

رجع سامي.
Sami returned.
كل شيء رجع مكانه
everything went back to normal
وبعد عشرة سنوات رجع إلى بصري
10 years later I gained my sight back.
ولكن سودير رجع إليهم دخل المشروع السكني،
Sudhir, on the other hand, got right back walked down to the housing project.
رجع الفنلنديون القهقرة عن منطقة البحيرات ليلا.
The Finns withdrew over the lakes for the night.
البحر رآه فهرب. الاردن رجع الى خلف .
The sea saw it, and fled. The Jordan was driven back.
البحر رآه فهرب. الاردن رجع الى خلف .
The sea saw it, and fled Jordan was driven back.
رجع إليهم، فوافقوا على جلسة إضافية من عشرة.
And he went back to them, and they agreed to do another 10.
رجع السكان في عام 378 قبل الميلاد، بمساعدة القرطاجيين.
The population came back in 378 BC, with the help of the Carthaginians.
ثم رجع يشوع وكل اسرائيل معه الى دبير وحاربها.
Joshua returned, and all Israel with him, to Debir, and fought against it.
يرد تعبه ولا يبلعه. كمال تحت رجع. ولا يفرح.
That for which he labored he shall restore, and shall not swallow it down. According to the substance that he has gotten, he shall not rejoice.
ولما رجع يسوع قبله الجمع لانهم كانوا جميعهم ينتظرونه.
It happened, when Jesus returned, that the multitude welcomed him, for they were all waiting for him.
ثم رجع يشوع وكل اسرائيل معه الى دبير وحاربها.
And Joshua returned, and all Israel with him, to Debir and fought against it
يرد تعبه ولا يبلعه. كمال تحت رجع. ولا يفرح.
That which he laboured for shall he restore, and shall not swallow it down according to his substance shall the restitution be, and he shall not rejoice therein.
ولما رجع يسوع قبله الجمع لانهم كانوا جميعهم ينتظرونه.
And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him for they were all waiting for him.
ثم رجع يشوع وجميع اسرائيل معه الى المحل ة في الجلجال.
Joshua returned, and all Israel with him, to the camp to Gilgal.
ثم رجع يشوع وجميع اسرائيل معه الى المحل ة الى الجلجال
Joshua returned, and all Israel with him, to the camp to Gilgal.
ثم رجع بنو اسرائيل من الاحتماء وراء الفلسطينيين ونهبوا محل تهم.
The children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they plundered their camp.
ثم رجع يشوع وجميع اسرائيل معه الى المحل ة في الجلجال.
And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.
ثم رجع يشوع وجميع اسرائيل معه الى المحل ة الى الجلجال
And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.
ثم رجع بنو اسرائيل من الاحتماء وراء الفلسطينيين ونهبوا محل تهم.
And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they spoiled their tents.
ثم رجع خسرو باشا إلى بغداد وحاصرها في نوفمبر تشرين الثاني.
Hüsrev Pasha then turned back towards Baghdad and besieged it in November.
وذهب من هناك الى جبل الكرمل ومن هناك رجع الى السامرة
He went from there to Mount Carmel, and from there he returned to Samaria.
فواحد منهم لما رأى انه شفي رجع يمجد الله بصوت عظيم.
One of them, when he saw that he was healed, turned back, glorifying God with a loud voice.
وذهب من هناك الى جبل الكرمل ومن هناك رجع الى السامرة
And he went from thence to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.
فواحد منهم لما رأى انه شفي رجع يمجد الله بصوت عظيم.
And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,
رجع آلاف المصريين إلى ميدان التحرير الجمعة الماضية للاحتجاج على الحكم العسكري.
Thousands of people flocked back to Tahrir Square on Friday to protest against the country's military rule.
ثم رجع ذو القرنين إلى المشرق متبع ا الأسباب التي أعطاه الله إياها .
He then followed ( another ) road
ثم رجع ذو القرنين إلى المشرق متبع ا الأسباب التي أعطاه الله إياها .
He again pursued a purpose .
ثم رجع ذو القرنين إلى المشرق متبع ا الأسباب التي أعطاه الله إياها .
Then he followed a way
ثم رجع ذو القرنين إلى المشرق متبع ا الأسباب التي أعطاه الله إياها .
Thereafter he followed a way .
ثم رجع ذو القرنين إلى المشرق متبع ا الأسباب التي أعطاه الله إياها .
Then he followed another way ,
ثم رجع ذو القرنين إلى المشرق متبع ا الأسباب التي أعطاه الله إياها .
Then he pursued a course .
ثم رجع ذو القرنين إلى المشرق متبع ا الأسباب التي أعطاه الله إياها .
Then he set out on another expedition
ثم رجع ذو القرنين إلى المشرق متبع ا الأسباب التي أعطاه الله إياها .
Then he followed a road
ثم رجع ذو القرنين إلى المشرق متبع ا الأسباب التي أعطاه الله إياها .
Thereafter he directed another means .
ثم رجع ذو القرنين إلى المشرق متبع ا الأسباب التي أعطاه الله إياها .
Then he followed the road ,
ثم رجع ذو القرنين إلى المشرق متبع ا الأسباب التي أعطاه الله إياها .
He travelled again
ثم رجع ذو القرنين إلى المشرق متبع ا الأسباب التي أعطاه الله إياها .
Then he followed ( another ) course .
ثم رجع ذو القرنين إلى المشرق متبع ا الأسباب التي أعطاه الله إياها .
Then he followed yet another path ,
ثم رجع ذو القرنين إلى المشرق متبع ا الأسباب التي أعطاه الله إياها .
Then followed he ( another ) way ,
ثم رجع الى اخوته وقال الولد ليس موجودا. وانا الى اين اذهب
He returned to his brothers, and said, The child is no more and I, where will I go?
ثم رجع هرون الى موسى الى باب خيمة الاجتماع والوبأ قد امتنع
Aaron returned to Moses to the door of the Tent of Meeting and the plague was stayed.
واذا قلت للشرير موتا تموت. فان رجع عن خطيته وعمل بالعدل والحق
Again, when I say to the wicked, You shall surely die if he turn from his sin, and do that which is lawful and right
ثم رجع الى اخوته وقال الولد ليس موجودا. وانا الى اين اذهب
And he returned unto his brethren, and said, The child is not and I, whither shall I go?

 

عمليات البحث ذات الصلة : رجع الي - رجع الصدى - رجع الصدى