Translation of "retain a lawyer" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The author claims that on 24 May 1988, he requested the Prosecutor of Chelyabinsk to allow him to retain a private lawyer for his son, but he was not allowed to do so. | ويدعى صاحب البلاغ أنه طلب في 24 أيار مايو 1988، إلى المدعي العام لشيليابينسك السماح لـه بالاحتفاظ بمحام خاص لابنه، لكنه لم يسمح لـه بذلك. |
| Are you a lawyer? | هل أنت محام |
| Sami is a lawyer. | سامي محام . |
| 1967 1975 a lawyer | 1967 1975 محام. |
| Tom needs a good lawyer. | توم يحتاج الى محام جيد. |
| Jim isn't a lawyer, but a doctor. | جيم ليس محاميا، بل هو طبيب. |
| He decided to be a lawyer. | قرر أن يصبح محاميا |
| access to a family lawyer doctor | إمكانية الاستعانة بمحامي طبيب الأسرة |
| acted as a lawyer rather than a suspect. | يتصرف فيها كمحام لا كشخص مشتبه فيه. |
| I don't believe he is a lawyer. | لا أصدق أنه محام. |
| I doubt if he is a lawyer. | أنا أشك في أنه محام. |
| He pretended that he was a lawyer. | تظاهر بأنه محام . |
| He graduated as a lawyer in 1970. | و في العام 1970 تخرج كمحامي . |
| The Study Group would retain such a position. | ويتمسك الفريق الدراسي بهذا الموقف. |
| To hire a good lawyer? Al Sayib asked. | سأل الصائب لت عي ن محامي ا جي د ا |
| Practising lawyer, litigation. | محام مزاول للمهنة، الخصومات القضائية |
| First, countries with a diminishing stake retain disproportionate power. | فأولا، تحتفظ البلدان التي تضاءل تأثيرها في العالم بقدر غير متناسب من السلطة. |
| One of them, a lawyer, asked him a question, testing him. | وسأله واحد منهم وهو ناموسي ليجربه قائلا |
| A gracious woman retaineth honour and strong men retain riches. | المرأة ذات النعمة تحص ل كرامة والاشد اء يحص لون غنى. |
| Bachelor of Laws, lawyer. | إجازة في الحقوق ودبلوم محاماة. |
| The right to consult a lawyer of one's own choice is undermined if the protection of confidentiality depends on whether a lawyer is himself a criminal suspect or not. | ويكون هناك مساس بحق الفرد في الاستعانة بمحام يختاره بنفسه، إذا كانت حماية السرية تتوقف على ما إذا كان المحامي نفسه شخصا مشتبها في ارتكابه لفعل جنائي أم لا. |
| He is a lawyer and must be treated as such. | إن ه محام ويجب أن يعامل على هذا الأساس. |
| (a) Would you like to retain the bracketed part of subparagraph (a)? | (أ) هل تودون الاحتفاظ بالجزء الوارد بين قوسين في الفقرة الفرعية (أ) |
| Carter was a somewhat bland engineer, whereas Obama is a charismatic lawyer. | كان كارتر مهندسا متواضعا، في حين كان أوباما محاميا كاريزميا. |
| The lawyer doubted his innocence. | شك المحامي في براءته. |
| David Mpanga, a Ugandan lawyer, called the plan socialisation of loss | وصف دايفيد مبنغا، وهو محام أوغندي، الخطة بأنها تأميم للخسارة |
| on the mere basis that the latter is also a lawyer. | بالكامل من العقاب لمجرد الاستناد إلى أن ذلك الأخير محام أيضا . |
| The procedure was not costly and did not require a lawyer. | وأضاف أن الإجراءات اللازمة غير مرتفعة التكاليف، ولا تتطلب توكيل محام. |
| Mr. Al Habil was not allowed to appoint a defence lawyer. | ولم يسمح للسيد الهابل بتوكيل محام. |
| She asked for a lawyer and a phone call but was denied both. | طالبت الناشطة بمحامي ومكالمة هاتفية لكن طلباتها لوقيت بالرفض. |
| Graduating as a doctor or a lawyer is no longer a mark of success. | وعلى هذا فإن التخرج كطبيب أو محام لم يعد دليلا على النجاح. |
| (Retain text of art 20.4 20.9) | (تبقى الفقرات من 4 إلى 9 من المادة 20) |
| making it a Reminder for you , for all attentive ears to retain . | لنجعلها أي هذه الفعلة وهي إنجاء المؤمنين وإهلاك الكافرين لكم تذكرة عظة وتعيها ولتحفظها أذن واعية حافظة لما تسمع . |
| as a lesson for you , but only attentive ears will retain it . | لنجعلها أي هذه الفعلة وهي إنجاء المؤمنين وإهلاك الكافرين لكم تذكرة عظة وتعيها ولتحفظها أذن واعية حافظة لما تسمع . |
| making it a Reminder for you , for all attentive ears to retain . | إن ا لما جاوز الماء حد ه ، حتى علا وارتفع فوق كل شيء ، حملنا أصولكم مع نوح في السفينة التي تجري في الماء لنجعل الواقعة التي كان فيها نجاة المؤمنين وإغراق الكافرين عبرة وعظة ، وتحفظها كل أذن م ن شأنها أن تحفظ ، وتعقل عن الله ما سمعت . |
| as a lesson for you , but only attentive ears will retain it . | إن ا لما جاوز الماء حد ه ، حتى علا وارتفع فوق كل شيء ، حملنا أصولكم مع نوح في السفينة التي تجري في الماء لنجعل الواقعة التي كان فيها نجاة المؤمنين وإغراق الكافرين عبرة وعظة ، وتحفظها كل أذن م ن شأنها أن تحفظ ، وتعقل عن الله ما سمعت . |
| The lawyer agreed to represent him. | ولقد وافق المحامي على تمثيله. |
| Saudi lawyer Badr Al Naqethan tweets | وغرد المحامي السعودي بندر النقيثان |
| If you can't afford a lawyer, one will be provided for you. | إذا كنت لا تستطيع تحمل تكاليف محام ، فسوف يتم توفير واحد لك. |
| He saw a lawyer for the first time on 6 May 1994. | وقد أمكن لـه مقابلة محام للمرة الأولى في 6 أيار مايو 1994. |
| Subject matter Impossibility for a lawyer to challenge an allegedly hostile judge | الموضوع استحالة طلب المحامي تنحية قاض ي د عى أنه معاد |
| In remote areas there might be only one lawyer a detainee could call on a family member to act as his advocate because of the difficulty of finding a lawyer, especially within 24 hours. | وفي المناطق النائية ربما لا يوجد سوى محام واحد فقط ويمكن للم حتجز أن يطلب من أحد أفراد أسرته تولي الدفاع عنه بسبب صعوبة الحصول على محام، ولا سيما خلال 24 ساعة. |
| The state and other external actors have a tendency to retain meaningful power. | وتميل الدولة والجهات الخارجية الأخرى إلى الاحتفاظ بقدر مؤثر من السلطة. |
| all but ensures they won't retain it. | تفعل كل شيء إلا أن تؤكد حفظهم لها. |
| After completing basic education, started career as a lawyer in 1970 from District Courts, with trial work of cases of criminal civil nature, as an associate of father who was a prominent lawyer. | ولدت لأسرة من المحامين والقضاة. وبعد إتمامي التعليم الأساسي، باشرت مهنة المحاماة في عام 1970 أمام محاكم المقاطعة، وعملت في قضايا ذات طابع جنائي ومدني كشريك لوالدي الذي كان محاميا شهيرا. |
Related searches : Retain Lawyer - A Lawyer - Assign A Lawyer - By A Lawyer - Appointed A Lawyer - Retaining A Lawyer - Engage A Lawyer - Hire A Lawyer - Appoint A Lawyer - Consult A Lawyer - Instruct A Lawyer - A Qualified Lawyer - Become A Lawyer