Translation of "appoint a lawyer" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Appoint - translation :

Lawyer - translation :

Keywords : تعيين بتعيين لتعيين نعين يعين محامي المحامي محام محامية محامياً

Examples (External sources, not reviewed)

Mr. Al Habil was not allowed to appoint a defence lawyer.	ولم يسمح للسيد الهابل بتوكيل محام.
The source further reports that Mr. Al Tamimi has not been allowed to contact or to appoint a defence lawyer.	8 ويضيف المصدر في تقريره أن السيد التميمي لم يسمح لـه بالاتصال بمحام أو بتوكيل محام للدفاع عنه.
He was not given an opportunity to be heard by a judicial authority, and he was not allowed to appoint a defence lawyer.	ولم ي دع للمثول أمام جهة قضائية كما لم يسمح لـه بتعيين محام للدفاع عنه.
Mr. Al Qaid has not been authorized to appoint a defence lawyer, nor given an opportunity to be heard by a judicial authority.	ولم يسمح للسيد القائد بتوكيل محام للدفاع عنه ولم يعط فرصة لسماعه أمام هيئة قضائية.
It was alleged that he was not allowed to appoint a defence lawyer, either before or during his trial, which reportedly did not observe other guarantees for a fair trial.	ويدعى أنه لم يسمح لـه بتوكيل محامي دفاع قبل أو أثناء المحاكمة، مما يضمن لـه محاكمة عادلة كما جاء في التقرير.
There, I was surprised to discover that I was required to prove my religion and the religion of the lawyer I wanted to appoint.	هناك فوجئت أنه علي أن أثبت ديانتي وديانة المحامي في التوكيل.
(c) He was not allowed to appoint a lawyer, to challenge the basis of the Commission's charges against him, or to present any evidence in his own defence prior to being sentenced.	(ج) لم يسمح لـه بتوكيل محام أو بدفع الاتهام الموجه إليه من اللجنة أو تقديم أي قرائن دفاعا عن نفسه قبل صدور الحكم.
Are you a lawyer?	هل أنت محام
Sami is a lawyer.	سامي محام .
1967 1975 a lawyer	1967 1975 محام.
According to Centrafrique Presse Info, President Bozizé is expected to respect the decision to appoint Nicolas Tiangaye, a lawyer and former president of the Central African Human Rights League, as the country s new prime minister.	وفقا ل سنتر أفريك بريس إنفو ، من المتوقع أن يحترم الرئيس بوزيزي قرار تكليف نيكولاس تيانجاي، محامي ورئيس سابق لاتحاد أفريقيا الوسطى لحقوق الإنسان، كرئيس وزراء جديد للبلاد.
Tom needs a good lawyer.	توم يحتاج الى محام جيد.
Jim isn't a lawyer, but a doctor.	جيم ليس محاميا، بل هو طبيب.
He decided to be a lawyer.	قرر أن يصبح محاميا
access to a family lawyer doctor	إمكانية الاستعانة بمحامي طبيب الأسرة
acted as a lawyer rather than a suspect.	يتصرف فيها كمحام لا كشخص مشتبه فيه.
I don't believe he is a lawyer.	لا أصدق أنه محام.
I doubt if he is a lawyer.	أنا أشك في أنه محام.
He pretended that he was a lawyer.	تظاهر بأنه محام .
He graduated as a lawyer in 1970.	و في العام 1970 تخرج كمحامي .
5.3 Concerning the appointment of a process agent, the author submits that this would be an additional burden on him as he would have to appoint, and pay, a second lawyer in the area of the court in order to ensure proper service of documentation.	5 3 وفيما يتعلق بتعيين وكيل للدعوى، يقول صاحب البلاغ أن من شأن ذلك أن ي ح م له عبئا إضافيا ، حيث سيتعين عليه أن يعي ن محاميا ثانيا في المحكمة بغية ضمان خدمة مناسبة فيما يتعلق بالمستندات، كما سيتعين عليه أن يدفع أتعاب ذلك المحامي.
To hire a good lawyer? Al Sayib asked.	سأل الصائب لت عي ن محامي ا جي د ا
Practising lawyer, litigation.	محام مزاول للمهنة، الخصومات القضائية
Appoint for me of my folk a familiar ,	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
Appoint for me a henchman from my folk ,	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
Appoint for me a minister from my family ,	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
Appoint for me a minister from my family	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
According to Kuwait s constitution, the new ruler has one year to appoint a crown prince, but he has to appoint a prime minister immediately.	طبقا للدستور الكويتي، يحصل الحاكم الجديد على مهلة عام واحد لتعيين ولي للعهد، لكن الدستور يلزمه بتعيين رئيس وزراء على الفور.
One of them, a lawyer, asked him a question, testing him.	وسأله واحد منهم وهو ناموسي ليجربه قائلا
Bachelor of Laws, lawyer.	إجازة في الحقوق ودبلوم محاماة.
The right to consult a lawyer of one's own choice is undermined if the protection of confidentiality depends on whether a lawyer is himself a criminal suspect or not.	ويكون هناك مساس بحق الفرد في الاستعانة بمحام يختاره بنفسه، إذا كانت حماية السرية تتوقف على ما إذا كان المحامي نفسه شخصا مشتبها في ارتكابه لفعل جنائي أم لا.
He is a lawyer and must be treated as such.	إن ه محام ويجب أن يعامل على هذا الأساس.
And appoint for me a minister from my household .	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
And appoint for me a helper from my family ,	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
And appoint for me a minister from my family	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
Appoint a deputy ( for me ) from my own people .	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
Carter was a somewhat bland engineer, whereas Obama is a charismatic lawyer.	كان كارتر مهندسا متواضعا، في حين كان أوباما محاميا كاريزميا.
The lawyer doubted his innocence.	شك المحامي في براءته.
David Mpanga, a Ugandan lawyer, called the plan socialisation of loss	وصف دايفيد مبنغا، وهو محام أوغندي، الخطة بأنها تأميم للخسارة
on the mere basis that the latter is also a lawyer.	بالكامل من العقاب لمجرد الاستناد إلى أن ذلك الأخير محام أيضا .
The procedure was not costly and did not require a lawyer.	وأضاف أن الإجراءات اللازمة غير مرتفعة التكاليف، ولا تتطلب توكيل محام.
And appoint for me a viceroy from among my family .	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
and appoint me a tongue of truthfulness among the others .	واجعل لي لسان صدق ثناء حسنا في الآخرين الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
And appoint me a tongue of truthfulness among the latter .	واجعل لي لسان صدق ثناء حسنا في الآخرين الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
and appoint for me a helper from among my family ,	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية