Translation of "retain lawyer" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The author claims that on 24 May 1988, he requested the Prosecutor of Chelyabinsk to allow him to retain a private lawyer for his son, but he was not allowed to do so.
ويدعى صاحب البلاغ أنه طلب في 24 أيار مايو 1988، إلى المدعي العام لشيليابينسك السماح لـه بالاحتفاظ بمحام خاص لابنه، لكنه لم يسمح لـه بذلك.
Practising lawyer, litigation.
محام مزاول للمهنة، الخصومات القضائية
Are you a lawyer?
هل أنت محام
Sami is a lawyer.
سامي محام .
Bachelor of Laws, lawyer.
إجازة في الحقوق ودبلوم محاماة.
1967 1975 a lawyer
1967 1975 محام.
The lawyer doubted his innocence.
شك المحامي في براءته.
Tom needs a good lawyer.
توم يحتاج الى محام جيد.
(Retain text of art 20.4 20.9)
(تبقى الفقرات من 4 إلى 9 من المادة 20)
He decided to be a lawyer.
قرر أن يصبح محاميا
The lawyer agreed to represent him.
ولقد وافق المحامي على تمثيله.
Saudi lawyer Badr Al Naqethan tweets
وغرد المحامي السعودي بندر النقيثان
access to a family lawyer doctor
إمكانية الاستعانة بمحامي طبيب الأسرة
all but ensures they won't retain it.
تفعل كل شيء إلا أن تؤكد حفظهم لها.
He had not met with the lawyer in person his mother appeared to be the one giving instructions to the lawyer.
ولم يلتق صاحب الشكوى محاميه في السجن، ولكن يبدو أن والدته هي التي كانت تنقل التعليمات إلى المحامي.
I don't believe he is a lawyer.
لا أصدق أنه محام.
I doubt if he is a lawyer.
أنا أشك في أنه محام.
He pretended that he was a lawyer.
تظاهر بأنه محام .
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
جيم ليس محاميا، بل هو طبيب.
Lawyer Kais Berrjab tweeted on 19 March
إذ غرد المحام قيس بالرجب يوم 19 من مارس آذار
He graduated as a lawyer in 1970.
و في العام 1970 تخرج كمحامي .
Lawyer, managing partner, Salvador Guevara and Associates.
سالفادور الأصغر (الفلبين)، محام و مدير مشارك لمؤسسة Salvador Guevara Associates.
The Study Group would retain such a position.
ويتمسك الفريق الدراسي بهذا الموقف.
To hire a good lawyer? Al Sayib asked.
سأل الصائب لت عي ن محامي ا جي د ا
acted as a lawyer rather than a suspect.
يتصرف فيها كمحام لا كشخص مشتبه فيه.
The same lawyer represented him throughout the proceedings.
وقد مث له نفس المحامي طيلة فترة المرافعات.
First, countries with a diminishing stake retain disproportionate power.
فأولا، تحتفظ البلدان التي تضاءل تأثيرها في العالم بقدر غير متناسب من السلطة.
Iran and Russia want to retain their crucial ally.
وتريد إيران وروسيا الاحتفاظ بحليف بالغ الأهمية.
Mr. Zhurin allegedly prepared the cassation appeal himself, as his lawyer was unwell, and there was neither any time nor any possibility to hire another lawyer.
ويدعى صاحب البلاغ أن السيد زورين أعد بنفسه مذكرة الطعن بالنقض، لأن محاميه كان مريضا ولم يكن هناك وقت ولا إمكانية للاستعانة بمحام آخر.
Stars, planets and moons retain their atmospheres by gravitational attraction.
تحتفظ النجوم و الكواكب و الأقمار بغلافها الجوي بواسطة القوة الجاذبية.
A gracious woman retaineth honour and strong men retain riches.
المرأة ذات النعمة تحص ل كرامة والاشد اء يحص لون غنى.
C. Retain gender mainstreaming programmatic strategy and gender focused programmes.
جيم الإبقاء على الاستراتيجية البرنامجية الخاصة بتعميم مراعاة المنظور الجنساني والبرامج التي تركز على المنظور الجنساني
He is a lawyer and must be treated as such.
إن ه محام ويجب أن يعامل على هذا الأساس.
Mohmmad Mostafai, an Iranian lawyer and human rights defender says
محمد مصطفاي، محام إيراني ومدافع عن حقوق الإنسان يقول
Ms. Hudoyberganova's lawyer objected that this law violated human rights.
واعترض محامي السيدة هودويبيرغانوفا على ذلك مدعيا بأن هذا القانون ينتهك حقوق الإنسان.
The bad news is that big banks retain significant political power.
والنبأ السيئ هنا هو أن البنوك الضخمة ما زالت تتمتع بسلطات سياسية كبيرة.
(Retain text of art 21.4 21.6, while changing Fund into Programme )
(تبقى الفقرات من 4 إلى 6 من المادة 21 مع الاستعاضة عن كلمة صندوق بكلمة برنامج )
Another lawyer, attorney Võ An Dôn, said she was punished for her criticism of the government and for her vocal support for detained human rights lawyer Nguyễn Văn Đài.
وصرح المحامي فو وهو دو أنها قد عوقبت نتيجة انتقادها للحكومة، ودعمها للمحامي الحقوقي نغوين فان دي المدافع عن حقوق الأنسان.
The right to consult a lawyer of one's own choice is undermined if the protection of confidentiality depends on whether a lawyer is himself a criminal suspect or not.
ويكون هناك مساس بحق الفرد في الاستعانة بمحام يختاره بنفسه، إذا كانت حماية السرية تتوقف على ما إذا كان المحامي نفسه شخصا مشتبها في ارتكابه لفعل جنائي أم لا.
David Mpanga, a Ugandan lawyer, called the plan socialisation of loss
وصف دايفيد مبنغا، وهو محام أوغندي، الخطة بأنها تأميم للخسارة
One of them, a lawyer, asked him a question, testing him.
وسأله واحد منهم وهو ناموسي ليجربه قائلا
on the mere basis that the latter is also a lawyer.
بالكامل من العقاب لمجرد الاستناد إلى أن ذلك الأخير محام أيضا .
The procedure was not costly and did not require a lawyer.
وأضاف أن الإجراءات اللازمة غير مرتفعة التكاليف، ولا تتطلب توكيل محام.
Mr. Al Habil was not allowed to appoint a defence lawyer.
ولم يسمح للسيد الهابل بتوكيل محام.
First and foremost is the share of national income that households retain.
وفي المقام الأول من الأهمية هناك حصة من الدخل الوطني الذي تحتفظ بها الأسر.

 

Related searches : Retain A Lawyer - Company Lawyer - Lawyer Fees - Criminal Lawyer - Employment Lawyer - Immigration Lawyer - Trademark Lawyer - Partner Lawyer - Lawyer Costs - Correspondence Lawyer - Principal Lawyer - Lawyer From