ترجمة "سعرها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كم سعرها | How much is this? |
ما هو سعرها | The price? |
لهذا سعرها 53 دولار | That's why it's a 53 salad. |
هل هذا سعرها الطبيعي | Is it their usual price? |
هل ارتفع سعرها مجددا | Ten francs a bottle |
كل واحده سعرها عظيم | Pearls of great price. |
سعرها 45 وليس 15 | At 45, not 15. |
سعرها لا يمكن تقديره بالمال | You cannot take these possessions and put a value on them. |
هلا دفعت نصف سعرها أنا | Will you pay for half of it? |
آيدا , سعرها 3 آلاف ليرة | Aida, 3,000 lire. |
لهذ السبب فان سعرها مرتفع جدا | It is for that reason she is very expensive. |
وإذا ما كان سعرها سيصبح هائلا خلال عشرة إلى عشرين عاما فلابد وأن يكون سعرها مرتفعا اليوم أيضا . | And if it will be worth an enormous amount in 10 or 20 years, then it should be worth a lot today, too, since real interest rates used to discount future values to today s values are still low in China. |
سعرها الآن في ماكان سعرها من قبل حوالي 100000 يورو أو 200000 دولار حوالي 5000 دولار، حيث يمكنني أن أمتلك القوة | These are now at a price point of what used to be 100,000 euros or a couple of hundred thousand dollars for about 5,000 dollars, I can have the power of a very powerful diagnostic device in my hand. |
وقد يرتفع ثمنها قبل أسبوع ليصل سعرها 600.00 . | A week before, those seats might actually go up to 600.00. |
سأنفق 3.00 عدد ارطال الفراولة لأن سعرها 3.00 | I'm going to spend 3.00 times the number of strawberries because they're 3.00. |
شركة (بيرليز) نزل سعرها إلى 100 في ميلان | Pirelli's down 100 in Milan. |
ما هو سعرها 55000 دولارا وهي صفقة رائعة جدا | The price? 55,000, and that's an incredible deal. |
فالعملاء كثيرا ما يزيد تقديرهم لسلعة ما عندما يرتفع سعرها. | Customers often value a good more when its price goes up. |
ولكن حين تهبط الأسعار فإن سعر الفائدة الحقيقي يتجاوز سعرها الاسمي. | But when prices are falling, the real interest rate exceeds the nominal rate. |
أنه أمر محبط للغاية على أي كاميرا سعرها تحت ألف دولار | It's extremely frustrating on any camera uder 1,000 dollars. |
سعرها الآن في ماكان سعرها من قبل حوالي 100000 يورو أو 200000 دولار حوالي 5000 دولار، حيث يمكنني أن أمتلك القوة من خلال جهاز التشخيص القوي الذي بين يدي. | These are now at a price point of what used to be 100,000 euros or a couple of hundred thousand dollars for about 5,000 dollars, I can have the power of a very powerful diagnostic device in my hand. |
وقد وضعت عليها علامة تجارية ايضا.. وقد بعتها بخمس اضعاف سعرها الاساسي | I also branded it, so I sold them for five times the normal cost. |
ك, بينما الكرتونة التي تحوي 24 علبة عصير عادية (250 مل) سعرها 3. | Bureaucracy too is having its toll on blogger Yousef at somecontrast who is hating himself for |
وغالب ا ما تستخدم حبوب الصنوبر الآسيوية، نتيجة لانخفاض سعرها، خاصة في الأكلات رخيصة الثمن. | Due to the lower price, Asian pine nuts are also often used, especially in cheaper preparations. |
ويتوقف بيع كل قطعة أو إيجارها على رغبة المستعمل في ذلك، ويبلغ سعرها 100 فلس. | Each piece is sold or rented, depending on the customer s wish, for 100 Fils. |
حسنا ، سأنفق 3.00 عدد ارطال الفراولة لأن سعرها 3.00 لكل رطل 1.00 عدد ارطال الموز | All right, I'm going to spend 3.00 times the number pounds of strawberries because it's 3.00 per pound plus 1.00 times the number of pounds of bananas. |
إننى أتذكر هذه الحلة ، إنها صغيرة قليلا و لكنى قد اشتريتها لأن سعرها كان مخفضا | I remember this suit. It's a little small, but I bought it because it was reduced. |
لأننا سنتحدث عن العملات التي يرتفع أو ينخفض سعرها أو عن أسعار العملات مقابل بعضها البعض | Because we're going to be talking about currencies becoming more expensive or cheaper or the price of a currency becoming more expensive or cheaper in terms of another one. |
ابتهج الفلبينون بإلغاء المشاريع المشبوهة والمبالغ في سعرها، لكن أثرت القضية على تدفق الاستثمارات الصينية في البلاد. | Filipinos initially cheered the cancellation of the overpriced and anomalous projects, but the issue has also affected the inflow of Chinese investment to the country. |
فالتصاريح التي كانت تباع بأكثر من 30 دولارا للطن قبل الأزمة أصبح سعرها اليوم أقل من 10 دولارات. | Permits that used to sell for more than 30 per ton before the crisis now trade for under 10. |
المرونة السعرية للطلب هي مقياس لمعدل الاستجابة الخاص بالكمية المطلوبة من السلعة أو الخدمة من أجل تغيير سعرها. | Definition It is a measure of responsiveness of the quantity of a raw good or service demanded to changes in its price. |
عرفت من التجربة أن هذه الخطوط المحيطات يصل سعرها في قفص الاتهام إلى حد بعيد في الفجار ساعة. | I knew from experience that these ocean liners fetch up at the dock at a deucedly ungodly hour. |
فحين ترتفع الأسعار يكون سعر الفائدة الحقيقي أقل من سعرها الاسمي، وذلك لأن المقترض يسدد بدولارات أصبحت قيمتها أقل. | When prices are rising, the real interest rate is less than the nominal rate since the borrower repays with dollars that are worth less. |
أصبح نقص الكهرباء وارتفاع سعرها عقبات خطيرة للتنمية الاقتصادية وخلق فرص العمل وبالتالي فهي الأسباب الرئيسية للهجرة الجماعية للسكان. | The lack of electricity and its high price have been serious obstacles to economic development and job creation, and thus major reasons for mass emigration of the population. |
أكثر سيارتين أعلى مبيعا في الولايات المتحدة هما سيارات ضخمة سعرها 55،000 دولار، كبيرة بما يكفي لتحوي سيارة صغيرة في مؤخرتها. | That two of the hottest cars in the United States is a 55,000 dollar giant car, big enough to hold a mini in its trunk. |
وبالتالي في انخفاض الطلب على الديون اليونانية أدى إلى هبوط سعرها، وهذا يعني ارتفاع عائدها من حيث أسعار الفائدة في السوق. | Lower demand for Greek debt caused its price to fall, meaning that its yield in terms of market interest rates rose. |
أكثر سيارتين أعلى مبيعا في الولايات المتحدة هما سيارات ضخمة سعرها 55،000 دولار، كبيرة بما يكفي لتحوي سيارة صغيرة في مؤخرتها. | That two of the hottest cars in the United States is a 55,000 dollar giant car, big enough to hold a Mini in its trunk. |
و لكن أيضا تلك التى سعرها 10 دولارات يمكننا إستبدال x بـ 10 هنا و بعدها نقول، 0.30 مضروبة فى 10 | If there's a 10 dollar product, we can put that 10 dollar product in here for x, and then we would say 0.30 times 10. |
بعد التجديد، ارتفع سعر الشقة في منطقة تارلاباسي التي كان سعرها 50 ألف ليرة منذ عشر سنوات ليصبح اليوم 2 مليون ليرة. | With the gentrification, apartments in Tarlabasi, which used to cost 50 thousand lira 10 years ago,now cost 2 million. |
أو ربما تذويب بعض البلاستيك. إن تخليق شريحة سعرها 10 دولارات يستخدم ما يناظر حرفي قرية كاملة فأنت تقوم بنشر الأدوات وتخبزها. | A 10 billion dollar chip fab uses a process a village artisan would recognize you spread stuff around and bake it. |
كان سعرها عشرات الآلاف من الدولارات، وصعبة الإستخدام لكنها أحدثت فرقا في إيصال الحوسبة لمجموعات العمل وكل ما نفعله اليوم يحدث هناك | They were tens of thousands of dollars, hard to use, but they brought computing down to work groups, and everything we do today happened there. |
وسرعان ما ساءت شروط الائتمان، ولم يتخلف عن ذلك سوى بقايا مبالغ في تقدير سعرها لاقتصادات أصبحت معتمدة بشكل مفرط على التمويل الأجنبي. | Credit terms worsened abruptly, and what was left was the thoroughly overpriced rump of economies that had become excessively dependent on foreign financing. |
أما بالنسبة للحجز بعد 4 نيسان أبريل 2005، فلا يعود وجود الغرف ولا سعرها مضمونا، كما أن تذكرة المؤتمر لا تصبح ضمن الحجز. | For reservations made after 4 April 2005, the availability of rooms, as well as of prices, is no longer guaranteed, and the Conference ticket is no longer included. |
ولــم تتجاوز اﻻيرادات المتنوعة مبلغ ٠,٤ مليون دوﻻر وذلك أساسا بسبب انخفاض قيمة اﻷصول المحتفظ بها بعمﻻت خفض سعرها بالنسبة للدوﻻر في ١٩٩٢. | Miscellaneous income amounted to only 0.4 million, primarily because of a reduction in the value of the assets held in currencies that have depreciated vis à vis the dollar in 1992. |
نيكولاس نقروبونيتي، مؤس س مختبر الميديا في معهد ماساتشوستس للتقنية ، يصف كيف أن مشروع حاسوب محمول لكل طفل سيبني ويوزع حواسيب محمولة سعرها مائة دولار. | Nicholas Negroponte, founder of the MIT Media Laboratory, describes how the One Laptop Per Child project will build and distribute the 100 laptop. |
عمليات البحث ذات الصلة : ارتفاع سعرها - يجري سعرها - سعرها من - انخفاض سعرها - يكون سعرها - كان سعرها - ليكون سعرها - يكون سعرها خارج - يمكن أن يكون سعرها