ترجمة "سيقان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سيقان | Legs. |
| وسأعطيه سيقان. | And I'll also give it a few legs. |
| وسأعطيه سيقان. | Point it down. And I'll also give it a few legs. |
| بلا سيقان | No legs? |
| سيقان جميلة.. | Nice long gams. |
| حصان بأربع سيقان | A fourlegged horse. |
| نحن نريد سيقان ! | We want legs! |
| بين سيقان العاهرة .. أكذب | Between a strumpet's legs I lie. |
| لم تفقد أذرع ولا سيقان | No arms missing? No legs? No. |
| إنه يحتاج إلى سيقان قوية | He needs two good legs. |
| إن هـم يصنعون سيقان إصطنـاعي ة والشـكل روعـة | They make artificial legs that are wonderful. |
| إنظر إلى سيقان أمك جميلة أليس كذلك | Look at your mother's legs. Pretty, eh? |
| لا يمكننا العيش على ثلاثة سيقان من الذرة. | We cannot live on three stalks of corn. |
| مع إنه عنده سيقان لطيفة و رقبة حلوة | Though he has got nice legs and a sweet neck. |
| لها سيقان طويلة والتي تساعدها على السير في المياه. | They have long legs which help them to walk in water and when grazing. |
| كنت ظاهرة كذلك، حتى لو كنت بين سيقان صوفيا | I appear too, although often between Sophia's legs. |
| أنا لدي سيقان جميلة أيضا ! لقد رأيتهم! إنهما رائعين | I hot legs. You saw! |
| له ستة سيقان وذيل. هاهو هنا على السياج والشجرة | It's six legged and has a tail. Here it is on a fence and a tree. |
| أنا لدي سيقان جميلة أيضا ! لقد رأيتهم! إنهما رائعين | I've got nice thighs too. I hot legs. You saw! |
| نخاع أو لب النبات هو نسيج في سيقان النباتات الوعائية. | Pith, or medulla, is a tissue in the stems of vascular plants. |
| سيقان بدون دورة دموية, الموت من الجلطة, تلف في الأعصاب. | legs without circulation, death from stroke, nerve damage. |
| ديفيد، آخر سيقان كانت رائعة كلفت الأسرة 25 ألف دولار | David, the last pair of legs that were something cost the family 25,000. |
| النمل أكبر قطع سيقان، أصغر العمال تمضغ الاوراق وأصغر تميل الفطر. | The largest ants cut stalks, smaller workers chew the leaves and the smallest tend the fungus. |
| لان لديه ثلاث سيقان مستقيمة وساق واحدة تبدو كـ ساق حيوان. | He's seated on a chair that is interesting because it's got three straight legs and one leg that seems to be the leg of an animal. |
| وعادة ما تكون سيقان عظامه رفيعة (نحيلة) وتصبح أكثر نحولا أثناء النمو. | The shafts of the bones are often thin (gracile) and become thinner during growth. |
| نعم، كم أتمنى أن تكون لي سيقان سوفيا لورين الطويلة وصدرا أسطوري | Yes, I would love to have Sophia Loren's long legs and legendary breasts. |
| رجال مع سيقان مريضة نساء في طور الولادة وكان هناك أطفال أيضا | Men with gangrened legs, women in childbirth, and there were children too. |
| لديه عنق ولكن ليس لديه رأس، لديه ذراعين ولكن ليس لديه سيقان. | It had a neck, but no head, two arms, but no legs. |
| وكانت النتيجة لمحاولة نصب خيمة في الجادة سيقان دامية واعتقال العديد من المتظاهرين. | Bleeding legs and many arrested protesters was the outcome of our attempts to place a tent in the boulevard. |
| بطبيعة الحال، تشكل المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف ساقا واحدة من ثلاث سيقان تقوم عليها منظمة التجارة العالمية. | Of course, multilateral trade negotiations are only one of three legs on which the World Trade Organization stands. |
| وكان هذا من حظي، لأني في أغلب صور الصحافة كنت ظاهرة كذلك، حتى لو كنت بين سيقان صوفيا | That was fortunate for me, because in most press photos I appear too, although often between Sophia's legs. |
| توجب علي أن أزحف بين سيقان هؤلاء الناس مع أختي مشدودة بحزام إلى ظهري أجد طريقا إلى نافذة | I had to crawl in between the legs of these people with my sister strapped on my back, find a way to a window. |
| وأطلقت قوات جيش الدفاع اﻻسرائيلي قنابل مسيلة للدموع ودخلت الى فناء المدرسة، مطلقة النيران على سيقان المحرضين الرئيسيين على الحادث. | IDF forces fired tear gas grenades and entered the schoolyard, firing at the legs of the main inciters of the incident. |
| كثيرا ما كنت قد رأيت منذ ان تكوم زهر مخملي أحمر بدعم من سيقان محطات أخرى دون أن يعرفوا ذلك لتكون هي نفسها. | I had often since seen its crumpled red velvety blossom supported by the stems of other plants without knowing it to be the same. |
| الأزهار تتوضع منفردة على سيقان النبات التي طولها 5 15 سم، يبلغ قطر الأزهار، 1،5 2،5 سم مع خمس (ونادرا ما يصل إلى سبع) بتلات صفراء. | The flowers are produced singly on 5 15 cm long stems, 1.5 2.5 cm diameter with five (rarely up to seven) yellow petals. |
| فمثلا, إذا كان تولد الأوعية عاجزا, الأوعية الدموية غير كافية, سيؤدي إلى جروح لا تلتئم, أزمات قلبية, سيقان بدون دورة دموية, الموت من الجلطة, تلف في الأعصاب. | For example, insufficient angiogenesis not enough blood vessels leads to wounds that don't heal, heart attacks, legs without circulation, death from stroke, nerve damage. |
| ومع أن سيقان القمح في حقولي تتبرعم في الوقت المحدد، فإنني أخشى الآن أن تهبط الأسعار في وقت الحصاد ـ شهر نوفمبر تشرين الثاني ـ فأعجز عن تعويض المصاريف. | While my wheat stalks are sprouting on schedule, I now fear that at harvest time in November prices will fall and I won t recoup my costs. |
| و هناك حس هذهل من التناسق في الحركة بينهم. و كما تشاهدون أن هذه المنحوتات صماء إذ أنها عبارة عن حجارة. فلا يوجد أي جزء منها يتحرك, إلا أن هناك نوعا من التعقيد في حوافر هذه الخيول, و سيقان هذه الخيول وسيقان ممتطي هذه الخيول. | There is an incredible sense of rhythm and actually movement I mean all of this is frozen, its stone, right? |
