ترجمة "ساقيه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Legs Hind Arms

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حل ق الذباب جائعا حول ساقيه.
The flies buzzed hungrily around his legs.
أنا ذاهب إلى اطلق في ساقيه.
I'm going to let off at his legs.
ساقيه قصيرتان,اقترب اكثر حسنا سيدي
Right, sir. Wesson, short legs. Stay in closer.
. لقد تجمدت ساقيه وأثر ت على عظامه
His legs were frozen to the bone.
ولكن كل رجل راهن عليه في ساقيه.
But every man betake him to his legs.
وقد تكيفت ساقيه للحركة السريعة أثناء الصيد أو التراجع.
Its legs are adapted for fast movement during hunting or retreating.
وهو يظهر فى مدينة لوس انجليس ، وذيله بين ساقيه.
He's showing up to L.A., tail between his legs.
انه فقد احدى ساقيه على لغم أرضي في سن 5.
He lost a leg to a land mine at the age of five.
ساقيه twinkled حقا. آخر من هؤلاء الحمقى ، قال الدكتور كيمب.
Another of those fools, said Dr. Kemp.
كما لو كان يعبر بالفطرة، ساقيه في التشكل اليوجا من التأمل.
As if by instinct, he crossed his legs in the yoga pose of meditation.
واما يسوع فلما جاءوا اليه لم يكسروا ساقيه لانهم رأوه قد مات.
but when they came to Jesus, and saw that he was already dead, they didn't break his legs.
واما يسوع فلما جاءوا اليه لم يكسروا ساقيه لانهم رأوه قد مات.
But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs
واستدار وهاجم أحد اﻻرهابيين، الذي أطلق النار وأصاب السائق مرتين في ساقيه.
He turned and charged one of the terrorists, who opened fire and hit the driver twice in the legs.
ونحن نمشي تحت ساقيه العملاقتين ونتلف ت حولنا باحثين عن مقابر ندفن فيها عارنا
And we petty men walk under his huge legs and peep about to find ourselves dishonorable graves.
ميلاني تلتقط الخروف بيديها يدا واحدة على كل من ساقيه اليمين، وبالمثل على اليسار.
Melanie picks up the lamb two hands one hand on both legs on the right, likewise on the left.
ساقيه عديدة ، يدعو إلى الرثاء رقيقة مقارنة مع بقية له محيط ، مومض عاجزا أمام عينيه.
His numerous legs, pitifully thin in comparison to the rest of his circumference, flickered helplessly before his eyes.
وادعى السيد بويكوفسكي أن ساقيه كانتا مقيدتين إلى كرسي ويديه خلف ظهره حين أطلقت النار عليه.
Mr. Bojkovski has alleged that his legs were tied to a chair and his hands behind his back when the shot was fired.
وضع يديه في جيوبه ، وقال انه ممددا ساقيه في الجبهة من النار وضحك بحرارة لبعض دقائق.
Putting his hands into his pockets, he stretched out his legs in front of the fire and laughed heartily for some minutes.
والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة .
And anguish will be heaped upon anguish
والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة .
And one shin will curl up with the other shin .
والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة .
and leg is intertwined with leg ,
والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة .
And one shank is entangled with the other shank .
والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة .
And leg will be joined with another leg ( shrouded )
والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة .
And leg is entwined with leg .
والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة .
and calf is inter twined with calf .
والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة .
And agony is heaped on agony
والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة .
and each shank clasps the other shank ,
والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة .
and when leg is intertwined with leg ,
والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة .
And the leg is wound about the leg ,
والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة .
When legs are twisted around each other ,
والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة .
And affliction is combined with affliction
والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة .
when his legs are brought together when affliction is combined with affliction
والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة .
And one leg will be joined with another
انه تسلق خارج النافذة وتعديلها زي له على عجل ، وهرب الاحتياطي والقرية بأسرع ساقيه قليلا الدهون تحمله.
He clambered out of the window, adjusted his costume hastily, and fled up the village as fast as his fat little legs would carry him.
ولكن كما قال انه يتطلع لشيء التمسك ، مع صرخة صغيرة جريجور سقطت على الفور إلى أسفل ساقيه قليلا عديدة.
But as he looked for something to hold onto, with a small scream Gregor immediately fell down onto his numerous little legs.
في ثلاثة ايام ايضا يرفع فرعون راسك ويردك الى مقامك. فتعطي كاس فرعون في يده كالعادة الاولى حين كنت ساقيه.
Within three more days, Pharaoh will lift up your head, and restore you to your office. You will give Pharaoh's cup into his hand, the way you did when you were his cupbearer.
في ثلاثة ايام ايضا يرفع فرعون راسك ويردك الى مقامك. فتعطي كاس فرعون في يده كالعادة الاولى حين كنت ساقيه.
Yet within three days shall Pharaoh lift up thine head, and restore thee unto thy place and thou shalt deliver Pharaoh's cup into his hand, after the former manner when thou wast his butler.
ون قل الجندي المصاب لتلقي العﻻج الطبي الى بانكوك حيث اتضح أن حبله الشوكي تضرر مما أسفر عن شلل ساقيه اﻻثنتين.
The wounded soldier was evacuated for medical treatment to Bangkok, where it was determined that his spinal cord was damaged, resulting in the paralysis of both legs.
حتى الآن هذه الأشياء لديها مهارات حركية تخص القسم الأعلى من الجسم. لا شيء حتى الآن في ساقيه ، في هذا المثال بالذات.
So, this character now has motor skills in the upper body nothing in the legs yet, in this particular one.
لا يزال أكثر من ذلك ، اتسمت ساقيه للغاية ، كما لو كانت قطعة من الضفادع الخضراء الداكنة و يشغل حتى جذوع النخيل الشباب.
Still more, his very legs were marked, as if a parcel of dark green frogs were running up the trunks of young palms.
في نهاية واحدة كانت لا تزال تزين القطران تجرع المزيد مع سكين جاك له ، تنحدر أكثر والعمل بجد بعيدا في الفضاء بين ساقيه.
At one end a ruminating tar was still further adorning it with his jack knife, stooping over and diligently working away at the space between his legs.
... بدأ الجو يبرد عندما غربت الشمس و عندما بدأ عرق العجوز يجف ... فقد تحول إلى برد يلذع ظهره و ذراعيه و ساقيه العجوزتين
It was cold after the sun went down... ... and the old man's sweat dried cold on his back and his arms and his old legs.
وكان الراعي قد اقترب من كشك مؤقﱠت أقامه سكان المستوطنة قرب يتزهار فأصيب بطلقات نارية في ساقيه عندما شاهده مسؤولو أمن المستوطنة الذين كانوا يستقلون سيارة جيب.
The shepherd came close to a temporary booth that settlement residents had set up near Yitzhar and was shot in the legs when spotted by the settlement apos s security officials who were riding in a jeep.
ولذلك قد تعني الكلمة شخص بذيل ، وربما جاءت من عادة الحيوانات عرض ذيولها في رحلة الطائرة ( ثني الذيل ) أو من عادة الكلب من وضع ذيله بين ساقيه عندما يكون خائف ا.
It would therefore have meant one with a tail perhaps from the habit of animals displaying their tails in flight ( turning tail ), or from a dog's habit of putting its tail between its legs when it is afraid or cowed.
السماح لمعظم شارد الذهن من الرجال أن يغرق في غفوة أعمق له أن نقف تعيين الرجل في ساقيه وقدميه له ، مستمر ، وانه سوف يؤدي بطريقة لا يشوبها خطأ لكم في الماء ، إذا الماء يكون هناك في المنطقة أن جميع.
Let the most absent minded of men be plunged in his deepest reveries stand that man on his legs, set his feet a going, and he will infallibly lead you to water, if water there be in all that region.