Translation of "relevant status information" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Relevant background information
(ج) معلومات أساسية ذات صلة
(c) Relevant background information
(ج) المعلومات الأساسية ذات الصلة
Other relevant information 20
ي توافر الإسكان المناسب 24
The present note provides information on the status of those recommendations relevant to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights as well as other information, as requested by the Forum.
وتقدم هذه المذكرة معلومات عن وضع تلك التوصيات المتعلقة بمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وكذلك المعلومات الأخرى التي طلبها المنتدى.
No relevant information at this point.
لا توجد معلومات عن ذلك حتى الآن.
Some reports provided relevant background information.
كما قدمت بعض التقارير معلومات أساسية ذات صلة.
However some relevant information is given again.
وفيما يلي بعض المعلومات ذات الصلة مقدمة مرة أخرى.
Information on staff Status as at 31 December 2004
المركز في 31 كانون الأول ديسمبر 2004
General information on the status of women in Guinea
معلومات عامة بشأن حالة المرأة في غينيا
Relevant information relating to the organization of work and the status of documentation is available on the Web site of the Third Committee at the following address www.un.org ga 60 third.
ويمكن الإطلاع على المعلومات ذات الصلة بتنظيم الأعمال وحالة الوثائق، بزيارة موقع اللجنة الثالثة على الشبكة على العنوان التالي www.un.org ga 60 third.
The Committee decided to review the status of long overdue initial reports again at its thirty third session, and requested the Secretariat to include relevant information in the pre session documentation.
53 وقررت اللجنة أن تستعرض مرة أخرى في دورتها الثالثة والثلاثين حالة التقارير الأولية التي تأخرت طويلا عن موعدها، وطلبت إلى الأمانة العامة إدراج المعلومات ذات الصلة في وثائق ما قبل الدورة.
Relevant information relating to the organization of work and the status of documentation is available on the Web site of the Third Committee at the following address www.un.org ga 60 third.
ويمكن الاطلاع على المعلومات ذات الصلة بتنظيم الأعمال وحالة الوثائق، بزيارة موقع اللجنة الثالثة على الشبكة على العنوان التالي www.un.org ga 60 third.
Relevant information relating to the organization of work and the status of documentation is available on the Web site of the Third Committee at the following address www.un.org ga 60 third.
تتوافر المعلومات ذات الصلة بتنظيم الأعمال وحالة الوثائق على موقع اللجنة الثالثة على الإنترنت، على العنوان التالي www.un.org ga 60 third.
Relevant information relating to the organization of work and the status of documentation is available on the Web site of the Third Committee at the following address www.un.org ga 60 third.
وتتوافر المعلومات المتعلقة بتنظيم الأعمال وحالة الوثائق على موقع اللجنة الثالثة على الإنترنت، على العنوان التالي www.un.org ga 60 third.
Relevant information relating to the organization of work and the status of documentation is available on the Web site of the Third Committee at the following address www.un.org ga 60 third.
ويمكن الاطلاع على معلومات ذات صلة بتنظيم الأعمال وحالة الوثائق، بزيارة موقع اللجنة الثالثة على الشبكة على العنوان التالي www.un.org ga 60 third.
(a) Information on relevant court and administrative proceedings
(أ) معلومات عن الإجراءات القضائية والإدارية ذات الصلة
Information on potential synergies with international chemical management organizations 21 Other relevant information 23
م الوقت اللازم لتلبية شروط الدخول 29
Second, subparagraph 31 (ii) of the Doha Ministerial Declaration covers procedures for regular information exchange between multilateral environmental agreement secretariats and the relevant WTO committees and the criteria for granting of observer status.
91 ثانيا ، أن الفقرة 31 2 من إعلان الدوحة الوزاري تغطي إجراءات تبادل المعلومات المنتظر بين أمانات الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف واللجان المختصة التابعة لمنظمة التجارة العالمية كما تشمل معايير منح وضعية المراقب.
It provides regular financial performance and status information to UNIDO stakeholders.
وهو يزو د الجهات المهتمة بعمل اليونيدو بمعلومات منتظمة عن الأداء المالي والحالة المالية.
Access to relevant information concerning violations AND REPARATION MECHANISMS
عاشرا الوصول إلى المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالانتهاكات وآليات الجبر
Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms
عاشرا الوصول إلى المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالانتهاكات وآليات الجبر
The Prison Service is in the final stages of developing a nation wide computerized call center to provide victims of crimes with the relevant information concerning their assailant's status within the Prison Service system.
والدائرة في المراحل النهائية لتصميم مركز استدعاء محوسب من أجل تزويد ضحايا الجرائم بالمعلومات اللازمة التي تتعلق بحالة من اعتدوا عليهم داخل نظام دائرة السجون.
Competent intergovernmental and non governmental organizations may submit relevant factual and technical information to the relevant branch.
(ج) الطرف الذي قدم مسألة تنفيذ فيما يتعلق بطرف آخر
The Committee may receive relevant information, through the secretariat, from the Parties and from other relevant sources.
21 قد تتلقى اللجنة عن طريق الأمانة معلومات ذات صلة، من الأطراف ومن مصادر أخرى ذات صلة.
X. Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms
عاشرا الوصول إلى المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالانتهاكات وآليات الجبر
The relevant information is available at the following address www.yearofmicrocredit.org.
ويمكن الحصول على المعلومات ذات الصلة على العنوان التالي www.yearofmicrocredit.org
(c) Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms.
(ج) الوصول إلى المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالانتهاكات وآليات جبر الضرر.
In paragraph 224 of its report, the Board recommended that the Administration continue to implement its plan to review the vendor registration programme and initiate a systematic updating of information in order to ensure that relevant and reliable information on the status of registered vendors is maintained.
70 في الفقرة 224 من تقريره، أوصى المجلس بأن تواصل الإدارة تنفيذ خطتها لاستعراض برنامج تسجيل البائعين وبدء عملية لتحديث المعلومات بصفة منتظمة لضمان الاحتفاظ بمعلومات مناسبة وموثوق بها عن وضع البائعين المسجلين.
They are befriending one another, sharing information, and accumulating status, points, and experiences.
بل إنهم يتصادقون ويتوادون فيما بينهم، ويتبادلون المعلومات، ويكتسبون المكانة والخبرات.
Relevant information is also included on the implementation of those recommendations.
كما ترد في هذا التقرير معلومات عن تنفيذ هذه التوصيات.
(c) Establishment of an Internet based website to disseminate relevant information
(ج) إقامة موقع شبكي على الإنترنت لنشر المعلومات ذات الصلة
A4.3.11.6 Also provide information on the relevant negative data (See A4.2.2.3).
عندما يخفف مخلوط بمادة لا تنطوي على خطر التسمم بالاستنشاق، ولا ي توقع أن تؤثر في تسمم استنشاق مكونات أخرى أو استنشاق المخلوط.
Information will also include relevant international, regional and even national initiatives.
وستشمل المعلومات أيضا المبادرات الدولية والإقليمية بل وحتى الوطنية ذات الصلة.
Provide relevant national and or regional information on the regulatory status of the substance or mixture (including its ingredients) under relevant safety, health and environmental regulations. This should include whether the substance is subject to any prohibitions or restrictions in the country or region into which it is being supplied.
4 1 5 (3 10 1 سابقا) يستعاض عن عبارة 3 10 5 إجراء اتخاذ القرار بعبارة 4 1 5 إجراء اتخاذ القرار بشأن المواد الخطرة على البيئة المائية .
A person's refugee status must also be revoked, ended or not renewed if such information comes to light after that status has been granted.
ويجب إلغاء مركز اللاجئ أو إنهائه أو عدم تجديده إذا ظهرت مثل هذه المعلومات للعيان بعد منح مركز اللاجئ.
Status of the transition, political rights and the freedoms of assembly, expression and information
ثانيا حالة العملية الانتقالية والحقوق السياسية والحق في حرية إنشاء الجمعيات والانضمام إليها وفي حرية التعبير والإعلام
The expert review team may use relevant technical information in the review process, such as information from international organizations.
(ح) التوصية بسبل يمكن اتباعها لتحسين تقدير معلومات الجرد والإبلاغ عنها.
Secondly, I was not receiving any information from the other relevant actors.
ثانيا، لم أكن أحصل على أية معلومات من الأطراف الأخرى ذات الصلة.
Each branch shall base its deliberations on any relevant information provided by
3 يستند الفرع في مداولاته إلى أي من المعلومات ذات الصلة التي تتوافر من
Document UNEP GCSS.IX 10 also provides relevant information on this agenda item.
كما توفر الوثيقة UNEP GCSS.IX 10 معلومات وثيقة الصلة بهذا البند من جدول الأعمال.
Furthermore, the complainant's marital status remains uncertain, as the information he provided contains clear discrepancies.
وإضافة إلى ذلك، يبقى الوضع العائلي لصاحب الشكوى غير مؤكد، نظرا إلى أن المعلومات التي قدمها تنطوي على تعارض صريح.
The recruited peer educators are trained in relevant health information and communication skills.
ويتم تدريب الأفراد الذين تم اختيارهم على المعلومات الصحية ومهارات التواصل ذات الصلة.
He suggested that the relevant information should be provided to delegations in writing.
وهـو يقتـرح تقديم المعلومات المتصلة بالموضوع كتابيا إلى الوفود.
(b) Has access to all documents and other information relevant for its investigation
(ب) الحصول على جميع الوثائق وغيرها من المعلومات الوجيهة لتحقيقها
Alternatively, authorized persons may open tenders on line and publish the relevant information.
وبدلا من ذلك، يمكن أن يقوم أشخاص مأذونون بفتح العطاءات بواسطة الشبكة مباشرة وبنشر المعلومات ذات الصلة.

 

Related searches : Relevant Information - Information Status - Any Relevant Information - No Relevant Information - More Relevant Information - Further Relevant Information - Relevant Audit Information - All Relevant Information - Other Relevant Information - Most Relevant Information - Provide Relevant Information - Information Relevant To - Extract Relevant Information - Information Relevant For