Translation of "relevant financial information" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Financial - translation : Information - translation : Relevant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Relevant background information | (ج) معلومات أساسية ذات صلة |
| (c) Relevant background information | (ج) المعلومات الأساسية ذات الصلة |
| Other relevant information 20 | ي توافر الإسكان المناسب 24 |
| No relevant information at this point. | لا توجد معلومات عن ذلك حتى الآن. |
| Some reports provided relevant background information. | كما قدمت بعض التقارير معلومات أساسية ذات صلة. |
| Entities entrusted with the operation of the financial mechanism are requested to provide to the Secretariat relevant information for this review in a timely manner. | (و) المعلومات ذات الصلة المقدمة من منظمات حكومية دولية ومنظمات غير حكومية. |
| exchange of financial information | تبادل المعلومات في مجال المسائل المالية |
| However some relevant information is given again. | وفيما يلي بعض المعلومات ذات الصلة مقدمة مرة أخرى. |
| It will take into account information provided by parties about their experiences with the financial mechanism the reports of the GEF independent monitoring and evaluation unit and relevant information from IGOs, NGOs, and other stakeholders. | وسوف يضع في اعتباره المعلومات التي قدمتها الأطراف عن خبراتها للآلية المالية وتقارير وحدة المتابعة والتقييم المستقلة التابعة لمرفق البيئة العالمية، والمعلومات ذات الصلة من المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية وأصحاب المصلحة. |
| (a) Information on relevant court and administrative proceedings | (أ) معلومات عن الإجراءات القضائية والإدارية ذات الصلة |
| (v) Such regional financial institutions as may be relevant | '5 المؤسسات المالية الإقليمية حسب الضرورة |
| Information on potential synergies with international chemical management organizations 21 Other relevant information 23 | م الوقت اللازم لتلبية شروط الدخول 29 |
| Section IV Financial and technical information | البند الرابع |
| Programme and Financial Management Information System | نظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية |
| Access to relevant information concerning violations AND REPARATION MECHANISMS | عاشرا الوصول إلى المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالانتهاكات وآليات الجبر |
| Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms | عاشرا الوصول إلى المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالانتهاكات وآليات الجبر |
| Financial information used elsewhere is consistent with that in the financial statements. | وتتفق المعلومات المالية المستخدمة في وثائق أخرى مع المعلومات الواردة في هذه البيانات المالية. |
| The Financial Intelligence Unit also initiates its own analysis of financial transaction reports and disseminates financial intelligence assessments to relevant authorities. | 9 وتباشر أيضا وحدة الاستخبارات المالية إجراء تحليلاتها الخاصة لتقارير المعاملات المالية، وتوزع تقييماتها للمعلومات المالية على السلطات ذات الصلة. |
| Competent intergovernmental and non governmental organizations may submit relevant factual and technical information to the relevant branch. | (ج) الطرف الذي قدم مسألة تنفيذ فيما يتعلق بطرف آخر |
| The Committee may receive relevant information, through the secretariat, from the Parties and from other relevant sources. | 21 قد تتلقى اللجنة عن طريق الأمانة معلومات ذات صلة، من الأطراف ومن مصادر أخرى ذات صلة. |
| Central Bank (Information and Financial Analysis Unit) | (ط) البنك المركزي (وحدة المعلومات والتحليل المالي) |
| Central Bank (Information and Financial Analysis Unit) | طاء البنك المركزي (وحدة المعلومات والتحليل المالي) |
| FIELD Financial Information Engine on Land Degradation | (3) وصف الخيارات ذات الجدوى التي تستأهل البحث أثناء الاجتماع الثاني لمؤتمر الأطراف و |
| X. Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms | عاشرا الوصول إلى المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالانتهاكات وآليات الجبر |
| The relevant information is available at the following address www.yearofmicrocredit.org. | ويمكن الحصول على المعلومات ذات الصلة على العنوان التالي www.yearofmicrocredit.org |
| (c) Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms. | (ج) الوصول إلى المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالانتهاكات وآليات جبر الضرر. |
| (e) Such regional and international financial institutions as may be relevant. | (هـ) المؤسسات المالية الإقليمية والدولية متى كانت ذات صلة. |
| All of the members should have recent and relevant financial experience. | 3 يتعين أن يتمتع كافة الأعضاء بخبرات حديثة وذات صلة في المجال المالي. |
| (e) Such regional and international financial institutions as may be relevant | (هـ) المؤسسات المالية الإقليمية والدولية التي قد تكون ذات صلة بالموضوع |
| It has discussed disclosure relating to various categories of financial and non financial information. | كما بحث التقرير عمليات الكشف عن البيانات المتصلة بفئات مختلفة من المعلومات المالية وغير المالية. |
| Call it information liquidity, akin to financial liquidity. | ولنطلق على ذلك سيولة المعلومات، على غرار السيولة النقدية. |
| Relevant information is also included on the implementation of those recommendations. | كما ترد في هذا التقرير معلومات عن تنفيذ هذه التوصيات. |
| (c) Establishment of an Internet based website to disseminate relevant information | (ج) إقامة موقع شبكي على الإنترنت لنشر المعلومات ذات الصلة |
| A4.3.11.6 Also provide information on the relevant negative data (See A4.2.2.3). | عندما يخفف مخلوط بمادة لا تنطوي على خطر التسمم بالاستنشاق، ولا ي توقع أن تؤثر في تسمم استنشاق مكونات أخرى أو استنشاق المخلوط. |
| Information will also include relevant international, regional and even national initiatives. | وستشمل المعلومات أيضا المبادرات الدولية والإقليمية بل وحتى الوطنية ذات الصلة. |
| (a) Implications for the relevant financial regulations and rules of the Organization | (أ) الآثار المترتبة في البنود ذات الصلة من النظام المالي والقواعد المالية للمنظمة |
| For example, capital mobility increases opportunities for tax evasion, given that tax authorities capacity to monitor their citizens overseas incomes is limited, and some governments and financial institutions systematically conceal relevant information. | على سبيل المثال، تزيد قدرة رأس المال على التنقل من فرص التهرب الضريبي، لأن قدرة السلطات الضريبية على مراقبة دخول مواطنيها في الخارج محدودة، وتعمل بعض الحكومات والمؤسسات المالية على حجب المعلومات ذات الصلة بصورة منتظمة. |
| Consider the information provided above and the draft terms of reference for the review of the financial mechanism Adopt, with any amendments, the terms of reference for the review of the financial mechanism Request the Secretariat to compile information relevant to the review and submit it to the second meeting of the Conference of the Parties for its consideration. | (ج) يطلب إلى الأمانة تجميع المعلومات المتعلقة بعملية الاستعراض وعرضها على مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثاني للنظر فيها. |
| Transmitting relevant information and materials to the criminal prosecution agency where there are sufficient grounds to show that a financial transaction is related to the legalization of income or the financing of terrorism | إرسال المعلومات والمواد ذات الصلة إلى هيئة التحقيقات الجنائية، في حالة وجود أسس كافية تدل على أن العملية المالية المعنية ذات صلة بإضفاء الصفة القانونية على الإيرادات أو بتمويل الإرهاب |
| The Conference encourages strong political and financial support for the rigorous implementation of IAEA safeguards and calls upon all states to provide the IAEA with credible information relevant to compliance with safeguards obligations. | 2 يشجع المؤتمر على تقديم دعم سياسي ومالي قوي لتنفيذ ضمانات الوكالة تنفيذا دقيقا مما يهيب بجميع الدول أن تزود الوكالة بمعلومات ذات مصداقية تتعلق بالامتثال للالتزامات المتعلقة بالضمانات. |
| The expert review team may use relevant technical information in the review process, such as information from international organizations. | (ح) التوصية بسبل يمكن اتباعها لتحسين تقدير معلومات الجرد والإبلاغ عنها. |
| Updated financial information in respect of the current period | رابعا المعلومات المالية المستكملة الخاصة بالفترة الجارية |
| Course on security in the handling of financial information | دورة تدريبية عن الأمن في مجال تناول المعلومات المالية |
| Secondly, I was not receiving any information from the other relevant actors. | ثانيا، لم أكن أحصل على أية معلومات من الأطراف الأخرى ذات الصلة. |
| Each branch shall base its deliberations on any relevant information provided by | 3 يستند الفرع في مداولاته إلى أي من المعلومات ذات الصلة التي تتوافر من |
Related searches : Relevant Information - Financial Information - Relevant Financial Year - Any Relevant Information - No Relevant Information - More Relevant Information - Further Relevant Information - Relevant Audit Information - All Relevant Information - Other Relevant Information - Most Relevant Information - Provide Relevant Information - Information Relevant To - Extract Relevant Information