Translation of "regularly conducted" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Regularly - translation :

Keywords : أجرى أجرت أجريت أجروا أجرينا بانتظام بإنتظام منتظم بأنتظام منتظمة

Examples (External sources, not reviewed)

For example, the Demographic and Health Survey is conducted regularly to determine things like childhood and maternal death rates.	على سبيل المثال، يتم إجراء المسح الديموغرافي والصحي بشكل منتظم لتحديد أمور مثل معدلات الوفاة بين الأطفال والأمهات.
According to a survey conducted by FIFA published in 2001, over 240 million people from more than 200 countries regularly play football.	وفقا لمسح أجرته الفيفا في 2001، فإن هناك أكثر من 240 مليون شخص في أكثر من 200 دولة يلعبون كرة القدم.
Darashiko blogs on cinema regularly.	ي دو ن داراشيكو عن السينما بانتظام.
This training is organized regularly.	ثم إن هذا التدريب ي قد م بصورة منتظمة.
She used to visit me regularly.	كان من عادتها أنها كانت تزورني باستمرار.
She used to visit me regularly.	كانت تزورني باستمرار.
Layla ate here regularly on weekends.	اعتادت ليلى على الأكل هنا كل نهاية أسبوع.
Sami went to the doctor regularly.	كان سامي يذهب إلى الط بيب باعتياد.
Sami regularly posts videos on YouTube.	سامي عادة ما ينشر الفيديوهات على اليوتوب.
He now visits the Committee offices regularly.	وهو الآن يزور مكاتب اللجان على نحو منتظم.
In addition, his family visits him regularly.	ويضاف إلى ذلك أن أسرة صاحب الشكوى تقوم بزيارته بصورة منتظمة.
The rights of children were regularly violated.	5 وحقوق الأطفال تتعرض لانتهاك منتظم.
Keep your files safe by backing up regularly	حافظ على ملفاتك آمنة بنسخها احتياطي ا بانتظام
Layla and Sami ate here regularly on weekends.	اعتادى ليلى و سامي الأكل هنا كل نهاية أسبوع.
In return, the state inspects such schools regularly.	وفي المقابل تشرف الدولة على هذه المدارس بصورة منتظمة.
and tall date palms with regularly set spathes ,	والنخل باسقات طوالا حال مقدرة لها طلع نضيد متراكب بعضه فوق بعض .
and tall date palms with regularly set spathes ,	وأنبتنا النخل ط والا لها طلع متراكب بعضه فوق بعض .
Police conducted covert surveillance.	قامت الش رطة بعملي ة مراقبة سر ي ة.
A review is conducted.	ويتم إجراء المراجعة.
Beck regularly likens Obama s policies to those of Hitler.	ويربط جلين ب ك بشكل منتظم بين سياسات أوباما وسياسات هتلر.
Most Spaniards do not participate regularly in religious services.	لا يشارك معظم الإسبان بأي انتظام في الخدمات الدينية.
F. regularly battered the author and (b) that L.	كان دائب الاعتداء بالضرب على صاحبة الرسالة و (ب) عدم جواز تقييد حق ل. ف.
The allowances need to be urgently and regularly paid.	ولا بد من دفع البدلات سريعا وبصورة منتظمة.
Morocco regularly hosts events and conferences in that area.	ويستضيف المغرب بشكل منتظم مناسبات ومؤتمرات تعقد في ذلك المجال.
This Commission is set to meet regularly throughout 2005.	ومن المقرر أن تجتمع اللجنة بشكل منتظم خلال عام 2005.
Regularly remind yourself of the benefits of achieving your goal	عليك بتذكير نفسك بانتظام بالفوائد المترتبة على تحقيقك لهدفك
The Soviets were regularly attacked as dangerous enemies of God.	أما السوفييت فكانوا ع رضة للهجوم بانتظام باعتبارهم من أعداء الله.
People usually have two or three meals a day regularly.	عادة ما يتناول الأشخاص وجبتين أو ثلاث وجبات يومي ا بانتظام.
From 1700, she regularly lived there in the summer months.	من 1700، عاشت بانتظام هناك في أشهر الصيف.
There are four different named patterns of regularly occurring PVCs.	وهناك أربعة أنماط مختلفة من الضربات البطينية الهاجرة التي تحدث بشكل منتظم.
He regularly reported on human rights, business, culture, and politics.	حرر بانتظام أخبار في مجال حقوق الإنسان والأعمال التجارية والثقافة والسياسة.
Humanitarian and development interventions are regularly impeded by armed violence.	24 وكان العنف المسلح يعوق بانتظام التدخلات الإنسانية والإنمائية.
Women, therefore, regularly represent Pakistan in international conferences and meetings.	ولذلك، تقوم المرأة، بصورة منتظمة، بتمثيل باكستان في المؤتمرات والاجتماعات الدولية.
Radio reporters also regularly cover news events throughout the country.	كما يقوم المذيعون بتغطية الأحداث الإخبارية في أنحاء البلد بانتظام.
The IISL web site (www.iafastro iisl.com) is being regularly updated.	20 ويجري تحديث موقع المعهد الدولي على الويب (www.iafastro iisl.com) بصورة منتظمة.
Croatia conducted public information programmes.	11 نظمت كرواتيا برامج لإعلام الجمهور.
Borrowing countries such as Argentina or the Ottoman Empire regularly defaulted.	وكانت الدول المقترضة كالأرجنتين والإمبراطورية العثمانية تتخلف عن السداد على نحو منتظم.
Azerbaijan, Turkmenistan, and Uzbekistan regularly boycott the CIS s meaningless annual summits.	وتقاطع أذربيجان وتركمانستان وأوزباكستان بانتظام قمم كومنولث الدول المستقلة السنوية التي بلا مغزى.
Campbell would regularly perform on the New York stage until 1933.	عملت كامبل بشكل منتظم في مسرح نيويورك حتى عام 1933.
The newspaper has several columnists who write regularly about local issues.	الصحيفة لديها العديد من كتاب الأعمدة الذين يكتبون بانتظام حول القضايا المحلية.
The ethics office will provide reports regularly to the Secretary General.	4 سيقدم مكتب الأخلاقيات تقارير بانتظام إلى الأمين العام.
Teachers in some areas were unable to reach their workplaces regularly.	وقد تعذر على المعلمين في بعض المناطق الوصول بانتظام إلى أماكن عملهم.
The proceedings of those workshops are regularly published and are available.	ويجري على نحو منتظم نشر أعمال ورشات العمل هذه وهي متاحة للاطلاع عليها.
The designated prosecutors work closely together and meet regularly (OMTO meeting).	ويتعاون المدعون العامون المعينون بشكل وثيق فيما بينهم ويجتمعون بصورة منتظمة.
Customs is committed to regularly reporting on imports of controlled substances.	والجمارك ملتزمة بالتبليغ بانتظام عن واردات المواد المراقبة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية