Translation of "regularly enrolled" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Enrolled - translation :

المقيدين

Regularly - translation :

بشكل منتظم

Regularly enrolled - translation :

التحق بانتظام

Keywords : المسجلين التحق سجلت التحقت مسجلة بانتظام بإنتظام منتظم بأنتظام منتظمة

Examples (External sources, not reviewed)

1971 Enrolled as an Attorney at Law.	1971 تم قيدي كمحام
Music and ballet schools (so called parallel schools) enrolled 4,207 pupils, and institutes for children with special needs enrolled 958 pupils.	وبلغ عدد التلاميذ المسجلين في مدارس الموسيقى ورقص الباليه (التي تسمى مدارس التعليم الموازي) 207 4 تلميذا ، في حين بلغ عدد التلاميذ المسجلين في المؤسسات الخاصة بالأطفال من ذوي الاحتياجات الخاصة 958 تلميذا .
Fadil enrolled in a community college in Philadelphia.	انضم فاضل إلى جامعة حكومي ة في فيلاديلفيا.
(c) Joint language training (UNOV) per enrolled staff	(ب) الخدمات الطبية المشتركة (الوكالة الدولية للطاقة الذرية) 15.61 في المائة
In 2000, 422,285 girls enrolled in primary education.	100 كان مستوى التسجيل الأولي على مستوى التعليم الابتدائي 285 422 طالبا في سنة 2000.
More women than men had enrolled since 1987.	ومنذ عام ١٩٨٧، يﻻحظ أن عدد النساء الﻻئي التحقن بالمدارس يتجاوز عدد الرجال.
During 2004, they enrolled more than 23,000 young people.	وخلال عام 2004، قاموا بتسجيل أكثر من 23،000 من الشباب.
A second cohort of nurses were enrolled in 1989.	وتم تسجيل مجموعة ثانية من الممرضات عام 1989.
A total of 232 education staff members enrolled in those courses, in addition to the 179 teachers who were actually enrolled at the ESF.	والتحق بهذه الدورات ٢٣٢ موظفا تربويا، إضافة إلى ١٧٩ معلما، ملتحقين فعليا بكلية العلوم التربوية.
In April 2002, a third generation was enrolled in the core study, and a second generation of Omni participants was enrolled in the following year.	وفي إبريل 2002، تم تسجيل جيل ثالث في الدراسة الأساسية، وتم تسجيل جيل ثان من المشاركين الشاملين في العام التالي.
Between 1,000 and 7,000 more boys than girls enrolled in primary education in 2000 and 2001, but in 2002, 37,000 more girls than boys enrolled.	وبلغ مجموع الطلاب المسجلين على المستوى الوطني 316 509 طالبا في سنة 2002.
Fadil's parents enrolled him in a prestigious school in Cairo.	سج ل والدي فاضل ابنهما في مدرسة راقية في القاهرة.
More than three hundred million Indians have already been enrolled.	ولقد تم تسجيل أكثر من ثلاثمائة مليون مواطن هندي بالفعل.
There are some 1,145 students currently enrolled at the school.	وهناك حوالي 145 1 طالبا مسجلين حاليا بالمدرسة.
Table 8 Number of enrolled students between 1994 and 1998	الجدول 8 تطور عدد تلاميذ المدارس من عام 1994 إلى عام 1998
The question of his death is enrolled in the Capitol.	وأما عن أسباب قتله فمذكورة بالكابيتول..
We go back regularly.	كنا نعود بانتظام.
I prayed regularly, fasted...	وكنت مواظبا على الصلاة وعلى الصوم حتى والذي دفعني بعيدا عن هذه الأجواء
I've written him regularly.	و بانه لن يعود الى روما
For example, many more girls are now enrolled in primary education.	فعلى سبيل المثال، طرأت زيادة كبيرة على عدد الفتيات المقيدات بالتعليم الابتدائي الآن.
122. Currently 9,000 students are enrolled in 16 recently renovated schools.	١٢٢ ويوجد حاليا٠٠٠ ٩ تلميذ مسجل في ١٦ مدرسة أ صلحت مؤخرا.
So, here again you have neurons which are enrolled in empathy.	إذا لدينا نحن خلايا عصبية مسؤولة عن التعاطف
Darashiko blogs on cinema regularly.	ي دو ن داراشيكو عن السينما بانتظام.
This training is organized regularly.	ثم إن هذا التدريب ي قد م بصورة منتظمة.
NCDDRR has not met regularly.	ولم تجتمع اللجنة الوطنية بصورة منتظمة.
Such rosters are regularly updated.	وت ستحدث هذه القوائم بصورة منتظمة.
Make the cursor blink regularly	اجعل المؤشر يومض بانتظام
These lists are regularly updated.	ويجري استكمال هذه القوائم بصفة منتظمة.
So, I study them regularly.	لذا أقوم بدراستهم بشكل منتظم
Taking your medicine regularly right?	أنت تأخذ دوائك بأنتظام أليس كذلك
Will you be paid regularly?	هل ستقبض الراتب بإنتظام
She's been visiting me regularly.	إنها تزورنى بانتظام
A total of 154,251 students were enrolled and 5,877 teachers were employed.	التحق ما مجموعه 154,251 طالب وكانوا 5,877 يعملون مدرسين.
In 2004, some 4.4 million of the population were enrolled in school.	في عام 2004، 4,4 مليون من سكان رومانيا مسجلون في المدرسة.
In 2003 2004, an estimated 66,901 children were enrolled in the program.	وقد تسجل في العام 2003 2004 نحو 901 66 طفلا في هذا البرنامج.
Students are enrolled into secondary school after a successfully completed primary school.	157 ويقيد الطلبة بالمدارس الثانوية بعد الانتهاء بشكل ناجح من المدرسة الابتدائية.
Table 4 Female students enrolled in technical education, by speciality, 2000 2002	طلاب التعليم التقني حسب التخصص السنوات 2000 2002
There is also a technical and vocational college with 371 students enrolled.	ويوجد في الإقليم أيضا معهد فني ومهني به 317 طالبا مسجلا.
A further 1,913 students were enrolled in the two government secondary schools.	وهناك ٩١٣ ١ تلميذا آخرون مسجلون في المدرستين الثانويتين الحكوميتين.
Every single Harvard employee is now automatically enrolled in a lifecycle fund.	كل موظف في هارفارد تلقائيا ملتحق في تمويل مدى الحياة
You interact with your doctor and you get enrolled in the study.	مع طبيب ثم تشارك في الدراسة.
She used to visit me regularly.	كان من عادتها أنها كانت تزورني باستمرار.
She used to visit me regularly.	كانت تزورني باستمرار.
Layla ate here regularly on weekends.	اعتادت ليلى على الأكل هنا كل نهاية أسبوع.
Sami went to the doctor regularly.	كان سامي يذهب إلى الط بيب باعتياد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية