ترجمة "أجريت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أجريت - ترجمة : أجريت - ترجمة : أجريت - ترجمة : أجريت - ترجمة : أجريت - ترجمة : أجريت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Conducted Performed Interviewed Tests

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أجريت مكالمة
I made a call.
أجريت بعض الاختبارات.
I've done some tests.
لقد أجريت إتصال
I made a call.
وهكذا أجريت بعض التجارب.
And so I I did some experiments.
لقد أجريت فحصا لتوي.
I just did an inspection.
لقد أجريت صفقة رابحه.
You drive a shrewd bargain.
أجريت مكالمة شخصية فحسب
I'm on my way. Just making a personal call.
هل أجريت فحص الأشعة
You could've done your XRay
ثم أجريت جراحة للمدعي
You then performed surgery upon the plaintiff?
9 أجريت البحوث الجيوفيزيائية التالية
The following geophysical research took place
13 أجريت التجارب التكنولوجية التالية
The following technology experiments were conducted
المشاورات التي أجريت في موسكو
Consultations in Moscow
وقد أجريت معاينة منتظمة للهواء.
Regular air sampling has been conducted.
المناقشات التي أجريت مع الحكومة
B. Discussions with the Government . 17 19 6
مالذي سيحدث إذا أجريت التكامل
What happens if I take the integral?
ألف العمليات التي أجريت في المحمدية
A. Operations at Muhammadiyat
وقد أجريت عمرة شاملة ﻷقدم مولدين.
The two oldest sets have been fully overhauled.
باء المناقشات التي أجريت مع الحكومة
B. Discussions with the Government
apos ٣ apos التحريات التي أجريت
(iii) Investigations conducted 808 844
من هنا أجريت له عملية جراحية
Who here has had surgery?
وهناك كذلك أعمال أجريت على السعادين.
There's also been work done with monkeys.
و س. أجريت واحدا ولن أخبركم.
B. I've had one, here you go or C. I've had one and I'm not telling.
أجريت اكثر من خمسين عملية جراحية،
I had more than 50 surgeries.
وقد أجريت بعض الحسابات على ذلك.
And I did a little calculation of this.
منذ أن أجريت رحله إلى أفريقيا
Ever since a trip I made to Africa.
أجريت عمليـة في الأشهر الست ة الأخيرة
You've had an operation in the last six months.
لقد أجريت عليه بعض الطقوس المقززة
Some revolting sacrificial rite has been performed.
في عام 2005 أجريت أول انتخابات بلدية.
In 2005, the first municipal elections were held.
وفي كمبوديا، أجريت اﻻنتخابات وشكلت حكومة جديدة.
In Cambodia, elections have taken place and a new Government has been installed.
وكانت التحقيقات التي أجريت مجرد شكليات محضة.
The investigations that were carried out were purely a formality.
جيم المناقشات التي أجريت مع اﻷحزاب السياسية
C. Discussions with the political parties . 20 24 6
جيم المناقشات التي أجريت مع اﻷحزاب السياسية
C. Discussions with the political parties
٢٧ وقد أجريت إصﻻحات في مجاﻻت أخرى.
27. Reforms have been undertaken in other areas.
الرجل لقد أجريت جراحة كبيرة في القلب.
I had a major heart operation.
لقد أجريت العديد من الأختبارات الأخرى للتحقق
I made several other tests to check and crosscheck.
إن أخبرتينى ببعض العمليات ..... التى أجريت له
If you tell me he had an appendectomy...
سيكون شيئا مفيدا لقد أجريت له عملية
it's a detail. He's had the operation.
وكان مطلوبا مني أن أجيب على أ. لم أجر أبدا اختبارا جينيا، ب. أجريت واحدا، و س. أجريت واحدا ولن أخبركم.
And I was required to answer A. I have never had a genetic test, B. I've had one, here you go, and C. I've had one and I'm not telling.
وقد أجريت هذه الانتخابات في المقاطعتين على مرحلتين، حيث أجريت فيهما في 18 و 22 كانون الأول ديسمبر 2004 على التوالي.
Local elections, the first ever conducted by Timorese national authorities, were successfully held in the districts of Bobonaro and Oecussi in two phases, on 18 and 22 December 2004 respectively.
بالأسفل توضيح لبحوث أجريت في اثنتي عشرة دولة
Below are searches in 12 languages from different countries and continents
أجريت آخر انتخابات للبرلمان في 17 أبريل 2011.
The latest election to the parliament took place on April 17, 2011.
القرعة كانت قد أجريت في 20 أكتوبر 2010.
The draw was held on 20 October 2010.
وقد أجريت أول هذه الرحلات في عام 1989.
The first such flight was conducted in 1989.
في عام 2000، أجريت دراسة بعنوان المرأة والسياسة .
In 2000 the study Women and Politics was also conducted.
ويجري النظر في خمسة دراسات أجريت على المحاصيل.
Studies on five crops were being considered.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أجريت مع - أجريت ل - أجريت ضد - أجريت لتقييم - أجريت بالاشتراك - أجريت للمواصفات - وقد أجريت - أجريت بالاشتراك - أجريت بنجاح