Translation of "regional management office" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Management - translation : Office - translation : Regional - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Regional offices had given a higher priority to evaluation within their biennial office management plans. | وقد أولت المكاتب الإقليمية أولوية أكبر للتقييم ضمن خططها الإدارية لفترة السنتين. |
| Implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on the management audit of the regional commissions | تنفيذ توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن مراجعة حسابات إدارات اللجان الإقليمية |
| Implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on its management audit of the regional commissions | تنفيذ توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية |
| 60 239. Implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on its management audit of the regional commissions | 60 239 تنفيذ توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية المتعلقة بمراجعته لحسابات إدارات اللجان الإقليمية |
| Implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on the management audit of the regional commissions (A 60 378) | تنفيذ توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن مراجعة حسابات إدارات اللجان الإقليمية (A 60 378) |
| Implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on the management audit of the regional commissions (A 60 378) | تنفيذ توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن مراجعة حسابات إدارات اللجان الإقليمية(A 60 378) |
| Office of Human Resources Management | مكتب إدارة الموارد البشرية |
| Office management plans (OMPs) at regional and headquarters divisional levels provide the basis for allocating human, financial and management resources in line with the focus areas and performance standards of the MTSP. | كما تقدم خطط إدارة المكاتب على الصعيد الإقليمي وعلى مستوى الش عب في المقر الأساسي لتخصيص الموارد البشرية والمالية والإدارية وفقا لمجالات التركيز ومعايير الأداء للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل. |
| The Committee also notes the institutionalization of integrated results orientated budget preparation and review mechanisms through country programme management plans for country offices and office management plans for regional and headquarters offices. | 3 وتلاحظ اللجنة أيضا أنه قد تم إضفاء الطابع المؤسسي على عملية إعداد الميزانية ذات التوجه نحو النتائج وآليات الاستعراض المتكاملة، من خلال خطط إدارة البرامج القطرية للمكاتب القطرية، والخطط الإدارية للمكاتب، بالنسبة للمكاتب الإقليمية ومكاتب المقر. |
| Regional priorities will be developed by each regional office. | وسوف يحدد كل مكتب إقليمي الأولويات الإقليمية. |
| Source Office of Human Resources Management. | حالة حملة التوظيف في 29 تموز يوليه 2005 |
| Regional Commissions New York Office | مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك |
| Model 1 Regional centre located in a UNEP regional office | النموذج 1 المركز الإقليمي المقام في أحد المكاتب الإقليمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| Office of the Director, Investment Management Service | قسم الخدمات المالية |
| Office of the Director, Investment Management Service | ند 2 ن ك م ت 1 |
| Office of the Under Secretary General for Management | مكتب وكيل الأمم المتحدة للشؤون الإدارية |
| Office of the Under Secretary General for Management | مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية |
| (5) Regional Training Center on Sustainable Land Management | (5) مركز التدريب الإقليمي المعني بالإدارة المستدامة للأراضي |
| Having considered the report of the Secretary General on the implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on the management audit of the regional commissions, | وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن تنفيذ توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية المتعلقة بمراجعة حسابات إدارات اللجان الإقليمية()، |
| Western Pacific Regional Fishery Management Council, The value of the fisheries in the Western Pacific Regional Fishery Management Council's Area, July 1999, pp. 3, 6. | (36) المجلس الإقليمي لإدارة مصائد الأسماك في منطقة غربي المحيط الهادئ، قيمة مصائد الأسماك في منطقة المجلس الإقليمي لإدارة مصائد الأسماك في منطقة غربي المحيط الهادئ ، تموز يوليه 1999، الصفحتان 3 و 6. |
| Western Pacific Regional Fishery Management Council, The value of the fisheries in the Western Pacific Regional Fishery Management Council's Area, July 1999, p. 3 4. | (56) المجلس الإقليمي لإدارة مصائد الأسماك في منطقة غربي المحيط الهادئ قيمة مصائد الأسماك في منطقة المجلس الإقليمي لإدارة مصائد الأسماك في منطقة غربي المحيط الهادئ ، تموز يوليه 1999، الصفحتان 3 و 4. |
| Management of the United Nations Office on Drugs and Crime | ثالثا إدارة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة |
| Section 28A Office of the Under Secretary General for Management | الباب 28 ألف، مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية |
| (b) Report of the Secretary General on the implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on the management audit of the regional commissions (A 60 378). | 3 وكان معروضا على اللجنة لدى نظرها في هذا البند الوثائق التالية (أ) تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية (A 60 346 و Corr.1)، (ب) تقرير الأمين العام عن تنفيذ توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة حسابات إدارات اللجان الإقليمية (A 60 378). |
| 13 posts in the Department of Management (3 in the Office of the Under Secretary General, 7 in the Office of Programme Planning, Budget and Accounts, 1 in the Office of Human Resources Management and 2 in the Office of Central Support Services | 13 وظيفة في إدارة الشؤون الإدارية (3 وظائف في مكتب وكيل الأمين العام و 7 وظائف في مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات، ووظيفة واحدة في مكتب إدارة الموارد البشرية، ووظيفتان في مكتب خدمات الدعم المركزية). |
| 18 Operations in Sweden (Regional Office) 31 Jan 05 | عدد تقارير مراجعة الحسابات |
| Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on the management audit of the regional commissions.1 | تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية المتعلقة بمراجعة حسابات إدارات اللجان الإقليمية(1). |
| (iii) A regional instrument on disaster management and emergency response | '3 أداة إقليمية معنية بمواجهة الكوارث والتصدي للطوارئ |
| Finally, information was provided regarding regional agreements for migration management. | وأخيرا، ق دمت معلومات تتعلق باتفاقات إقليمية عن إدارة الهجرة. |
| Having considered the report of the Secretary General on the implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on its management audit of the regional commissions,A 60 378. | وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن تنفيذ توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية المتعلقة بمراجعته لحسابات إدارات اللجان الإقليمية( 1 ) A 60 378.)، |
| Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on its management audit of the regional commissions.A 60 378. | تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية المتعلقة بمراجعته لحسابات إدارات اللجان الإقليمية( 1 ) A 60 378.). |
| We will now take a decision on the draft resolution, which is entitled Implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on its management audit of the regional commissions . | نبت الآن في مشروع القرار المعنون، تنفيذ توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية المتعلقة بمراجعة حسابات إدارات اللجان الإقليمية . |
| L. UNITAR Hiroshima Regional Office for Asia and the Pacific | لام مكتب هيروشيما الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ التابع لليونيتار |
| A number of regional programmes are being undertaken that address waste management, including the drafting of a regional waste management strategy and work programme, and community based waste management projects as part of the International Waters Programme. | 40 ويجري تنفيذ عدد من البرامج الإقليمية التي تعالج إدارة النفايات، بما في ذلك صوغ استراتيجية وبرنامج عمل إقليميين لإدارة النفايات، ومشاريع مجتمعية لإدارة النفايات ضمن برنامج المياه الدولي. |
| Management report of the Office of the Special Procurator for Women, 2002. | 26 تقرير إدارة مفوضية المرأة، 2002. |
| (c) Rationalization of the regional office base through realignment and integration | (ج) ترشيد قاعدة المكتب الإقليمي من خلال إعادة التساوق والتكامل |
| INSTRAW noted that administrative oversight is ensured through its Executive Board, the Executive Office of the Department of Economic and Social Affairs, the Office of the Controller and the Office of Human Resources Management, through whom all management decisions and activities are channelled. | 19 ولاحظ المعهد أن الرقابة الإدارية مكفولة عن طريق مجلسـه التنفيذي، والموظف التنفيذي التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ومكتب المراقب المالي، ومكتب إدارة الموارد البشرية، وهي الكيانات التي تسري عبرها جميع القرارات والأنشطة الإدارية. |
| It also establishes an Oversight Committee to advise the Office and ensure management involvement while respecting the independence of the Office. | كما ينشئ لجنة رقابية تتولى إسداء المشورة للمكتب وضمان مشاركة الإدارة مع احترام استقلال المكتب في آن معا. |
| (e) To relay all necessary information to the Office of Human Resources Management. | (هـ) نقل كافة المعلومات اللازمة لمكتب إدارة الموارد البشرية. |
| Nevertheless, project management must be strengthened at the United Nations Office at Geneva. | غير أنه يجب تعزيز إدارة المشاريع في مكتب الأمم المتحدة في جنيف. |
| They underlined the important role of regional fisheries management organizations and arrangements. | وشددت هذه الوفود على الدور الهام الذي تضطلع به المنظمات والترتيبات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك. |
| All participating countries have submitted data to the regional office for review. | وقدمت جميع البلدان المشاركة بيانات إلى المكتب الإقليمي لاستعراضها. |
| Mr. Julio Calderon, United Nations Environment Programme, regional office for Latin America | السيد خوليو كالديرون، برنامج الأمم المتحدة للبيئة، المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية |
| Objective 3. Efficient management of the new office space at One Dag Hammarskjöld Plaza. | الهدف 3 الإدارة الفعالة للحيز المكتبي الجديد الكائن في مبنـى One Dag Hammarskjöld Plaza. |
| The head of the office should be a member of the UNDP management team. | 110 وينبغي أن يكون رئيس المكتب عضوا في فريق إدارة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
Related searches : Regional Office - Regional Tax Office - Regional Employment Office - Regional Support Office - Regional Head Office - Regional Statistical Office - Office Management - Management Office - Regional Management Team - Regional Fisheries Management - Vendor Management Office - Head Office Management - Management Of Office - Administrative Office Management