Translation of "regional statistical office" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Office - translation : Regional - translation : Statistical - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Statistical Office of Estonia, www.stat.ee | المصدر المكتب الإحصائي لإستونيا، www.stat.ee |
| Source Statistical Office of Estonia, www.stat.ee | المصدر المكتب الإحصائي لإستونيا، www.stat.ee |
| Statistical Office of the European Communities (Eurostat) | المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية |
| (d) Providing advisory services on gender statistical needs assessment and gender characteristics of data in national and regional statistical databases. | (د) توفير الخدمات الاستشارية بشأن تقييم الاحتياجات الإحصائية الجنسانية والخصائص الجنسانية للبيانات في قواعد البيانات الإحصائية الوطنية والإقليمية. |
| It also cooperated with national, regional and international bodies on statistical matters. | ولقد تعاونت أيضا مع الهيئات الوطنية والإقليمية والدولية بشأن المسائل الإحصائية. |
| Regional priorities will be developed by each regional office. | وسوف يحدد كل مكتب إقليمي الأولويات الإقليمية. |
| (b) Coordinating international statistical work in the region and facilitating the representation of regional interests in the United Nations Statistical Commission and other bodies | (ب) تنسيق الأعمال الإحصائية الدولية في المنطقة وتيسير تمثيل المصالح الإقليمية في اللجنة الإحصائية للأمم المتحدة والهيئات الأخرى |
| Regional Commissions New York Office | مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك |
| Model 1 Regional centre located in a UNEP regional office | النموذج 1 المركز الإقليمي المقام في أحد المكاتب الإقليمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| The State Statistical Office is a producer of official statistics in the Republic of Macedonia. | والمكتب الإحصائي الحكومي هو أحد منتجي الإحصاءات الرسمية في جمهورية مقدونيا. |
| This is compounded by lack of coordination in many countries between the national statistical office and the statistical units associated with various ministries (for example, health and education). | ويزيد من صعوبة الموقف غياب التنسيق في العديد من البلدان بين المكتب الإحصائي الوطني والوحدات الإحصائية المرتبطة بعديد من الوزارات (مثل وزارتي الصحة والتعليم). |
| international institutions council of europe THE european union statistical office eurostat international federation of journalists the office of the united nations high commissioner for refugees | 25 بلدية أثينا مكتب مساواة الجنسين |
| The dates have been determined taking into consideration the requests of individual countries and regional statistical offices. | وقد حددت هذه التواريخ مع مراعاة طلبات البلدان المختلفة والمكاتب الإحصائية الإقليمية. |
| The dates have been determined taking into consideration the requests of individual countries and regional statistical offices. | وقد تم تحديد هذه التواريخ مع مراعاة طلبات قدمتها فرادى البلدان والمكاتب الإحصائية الإقليمية. |
| In order to reduce inconsistencies between national and international data, HDRO has been working closely with the international data agencies participating in international and regional statistical meetings, such as the United Nations Statistical Commission and the Committee for the Coordination of Statistical Activities. | وللحد من حالات التضارب بين البيانات الوطنية والدولية، يتعاون المكتب تعاونا وثيقا مع وكالات البيانات الدولية التي تشارك في الاجتماعات الإحصائية الدولية والإقليمية، من قبيل اللجنة الإحصائية التابعة للأمم المتحدة ولجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية. |
| One member of the Friends of the Chair group stated that it was difficult to get more support on statistical activities from Governments when regional advocacy on statistical development has been reduced. | وقد ذكر أحد أعضاء فريق أصدقاء الرئيس أنه من العسير الحصول على المزيد من الدعم للأنشطة الإحصائية من الحكومات في حين تراجعت في جهود استقطاب الدعم من أجل تطوير الإحصاءات على الصعيد الإقليمي. |
| 18 Operations in Sweden (Regional Office) 31 Jan 05 | عدد تقارير مراجعة الحسابات |
| The data should be used to help develop strategies for improving statistical capacity at the regional or subregional levels. | وينبغي استخدام البيانات للمساعدة في وضع استراتيجيات من أجل تحسين القدرة الإحصائية على الصعد الإقليمية أو دون الإقليمية. |
| L. UNITAR Hiroshima Regional Office for Asia and the Pacific | لام مكتب هيروشيما الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ التابع لليونيتار |
| Cooperating and sharing knowledge among international organizations and with countries and regions to further develop national and regional statistical systems | التعاون وتبادل المعارف فيما بين المنظمات الدولية ومع البلدان والمناطق من أجل زيادة تنمية النظم الإحصائية الوطنية والإقليمية |
| The growing interest in the current round has led the Global Office to organize sessions about the Programme at statistical conferences. | 32 وقد حدا الاهتمام بالجولة الحالية بالمكتب العالمي إلى تنظيم دورات عن البرنامج في المؤتمرات الإحصائية. |
| Regional programmes. Within the framework of its regional programmes, the Partnership has produced baseline assessments on the status of strategic statistical planning in all countries of sub Saharan Africa. | 11 البرامج الإقليمية أعدت الشراكة في إطار برامجها الإقليمية تقييمات أولية بشأن مركز التخطيط الإحصائي الاستراتيجي في جميع بلدان أفريقيا الواقعة جنوب الصحراء الكبرى. |
| (a) Convening 12 national and 1 subregional advocacy workshops to enhance the understanding of main data users for the implementation of the statistical work programme of the national statistical office and the development of donor partnerships | (أ) عقد 12 حلقة عمل وطنية وحلقة عمل واحدة دون إقليمية في مجال الدعوة لتعزيز فهم مستعملي البيانات الرئيسيين لتنفيذ برنامج العمل الإحصائي للمكاتب الإحصائية الوطنية وتنمية شراكات المانحين |
| (c) Rationalization of the regional office base through realignment and integration | (ج) ترشيد قاعدة المكتب الإقليمي من خلال إعادة التساوق والتكامل |
| The overall objective of the initiative is to formulate a regional strategy for guiding future statistical capacity building activities in Africa. | ويتمثل الهدف الإجمالي من هذه المبادرة في صياغة استراتيجية إقليمية لتوجيه الأنشطة المقبلة في مجال بناء القدرات الإحصائية في أفريقيا. |
| The Inter Agency and Expert Group on Millennium Development Goal Indicators coordinates the efforts of United Nations entities and national statistical services, as well as regional and international statistical bodies from outside the United Nations system. | ويتولى فريق الخبراء المشترك بين الوكالات المعني بمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية تنسيق جهود كيانات الأمم المتحدة والدوائر الإحصائية الوطنية، وكذلك الهيئات الإحصائية الإقليمية والدولية من خارج منظومة الأمم المتحدة. |
| The Greek statistical office has already been severed from the government, and Eurostat will have the right to oversee Greece s official statistics directly. | ولقد انفصل المكتب الإحصائي اليوناني بالفعل عن الحكومة، وسوف تتمتع الهيئة الإحصائية الأوروبية بحق الإشراف المباشر على الإحصائيات اليونانية الرسمية . |
| Real GDP growth rate was 5 for 2004 according to the Bosnian Central Bank of BiH and Statistical Office of Bosnia and Herzegovina. | وكان معدل النمو الحقيقي لاجمالي الناتج المحلي بنسبة 5 لعام 2004 وفقا للبنك المركزي البوسني في البوسنة والهرسك، والمكتب الإحصائي للبوسنة والهرسك. |
| (iii) Administration of tests at the Office for recruitment of General Service staff (clerical, statistical and accounting positions, editorial assistants and security guards) | '3 إجراء الاختبارات لموظفي الخدمة العامة (وظائف الكتبة وموظفي الإحصاء والمحاسبين ومساعدي التحرير وحراس الأمن) في مكتب التعيين |
| All participating countries have submitted data to the regional office for review. | وقدمت جميع البلدان المشاركة بيانات إلى المكتب الإقليمي لاستعراضها. |
| Mr. Julio Calderon, United Nations Environment Programme, regional office for Latin America | السيد خوليو كالديرون، برنامج الأمم المتحدة للبيئة، المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية |
| (e) Collecting, evaluating and compiling internationally comparable regional and country specific statistical data on various subjects and disseminating them through publications and electronic means, including the Internet maintaining and disseminating information on national statistical systems in the region | (هـ) جمع وتقييم وترتيب البيانات الإحصائية الإقليمية والمحددة القطر القابلة للمقارنة دوليا بشأن مختلف المواضيع، ونشرها من خلال المنشورات والوسائل الإلكترونية، بما في ذلك شبكة الإنترنت وجمع المعلومات المتعلقة بالنظم الإحصائية الوطنية في المنطقة ونشرها |
| Thus, only bilateral help seems possible, perhaps coordinated by the EU and coupled with strong supervision of the Greek budget and Greece s statistical office. | لذا فإن المساعدة الثنائية تبدو وحدها الاحتمال الممكن، على أن تتم في ظل التنسيق من ق ب ل الاتحاد الأوروبي، وأن تقترن بالإشراف القوي من جانب الميزانية اليونانية والمكتب الإحصائي اليوناني. |
| Unfortunately, the statistical datasets and systems at the national and regional level in Africa are still lacking in gender specific statistics and indicators. | ولسوء الحظ، ما زالت مجموعة البيانات والنظم الإحصائية على الصعيد الوطني والإقليمي في أفريقيا تفتقر إلى إحصاءات ومؤشرات متخصصة بالنسبة لنوع الجنس. |
| 7. Also welcomes the placement by the Office of the High Commissioner of regional representatives in subregions and in regional commissions | 7 ترحب أيضا بـإيفـاد المفوضية ممثلين إقليميين إلى مناطق دون إقليمية وإلى لجان إقليمية |
| The Programme Officer post (P 3), initially approved for the Regional Office for Mexico and Central America, was redeployed to the Regional Office for the Caribbean to assist in programme development in the region. | وكانت وظيفة موظف برامج (ف 3) الموافق عليها مبدئيا للمكتب الإقليمي للمكسيك وأمريكا الوسطى قد ن قلت إلى المكتب الإقليمي للكاريبـي بغية المساعدة على صوغ البرامج في المنطقة. |
| Designating one or more statistical units to implement statistical programmes, including one unit that coordinates the statistical work of the organization and represents the organization in international statistical meetings | تعيين وحدة إحصائية واحدة أو أكثر لتنفيذ البرامج الإحصائية، بما في ذلك وحدة لتنسيق العمل الإحصائي للمنظمة المعنية وتمثيلها في الاجتماعات الإحصائية الدولية |
| Statistical services | الخدمات الإحصائية |
| Statistical tables | الجدول 1 ألف |
| Statistical information. | 91 المعلومات الإحصائية. |
| Copenhagen, Denmark World Health Organization Regional Office for Europe, due Oct 2012 (in press) | كوبنهاجن، الدنمارك منظمة الصحة العالمية المكتب الإقليمي بأوروبا،(due Oct 2012 (in press |
| The UNITAR Hiroshima Regional Office for Asia and the Pacific was established in 2003. | 55 أنشئ مكتب هيروشيما الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ التابع لليونيتار في عام 2003. |
| June 1982 June 1987. Federal Prosecutor, Winnipeg Regional Office, Department of Justice of Canada. | حزيران يونيه 1982 حزيران يونيه 1987، مدع عام اتحادي، مكتب وينيبغ الإقليمي، وزارة العدل الكندية. |
| (e) Continuation and strengthening of the ProFi regional training programme for field office staff | (ﻫ) استمرار وتعزيز برنامج التدريب الاقليمي على نظام (بروفي) لمصلحة الموظفين الميدانيين |
| In early 2006, when the Ifo indicator foresaw an economic upturn while the German Federal Statistical Office reported meager quarterly GDP growth figures, some commentators scoffed. | في أوائل العام 2006 حين تنبأ مؤشر Ifo بحدوث تحسن اقتصادي، على الرغم من تقرير المكتب الإحصائي الفيدرالي الألماني الذي أشار إلى نمو ربع سنوي هزيل في الناتج المحلي الإجمالي، سارع بعض المعلقين إلى السخرية والاستهزاء. |
Related searches : Statistical Office - Regional Office - Czech Statistical Office - Federal Statistical Office - National Statistical Office - Central Statistical Office - State Statistical Office - Regional Tax Office - Regional Employment Office - Regional Support Office - Regional Head Office - Regional Management Office