Translation of "regards from berlin" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Berlin - translation :

البرلينية

From - translation :

من عند

Regards - translation :

مع تحياتي

Keywords : برلين لبرلين جدار هتلر الشرقية بعيدا عني مِنْ بعيداً منه تحياتي سلامي تحياتى تحياتك بلغي

Examples (External sources, not reviewed)

degree from the University of Berlin in 1874.	حصل على شهادة الطب من جامعة برلين في عام 1874.
There are the Humboldt Universität zu Berlin (HU Berlin) with 34,000 students, the Freie Universität Berlin (Free University of Berlin, FU Berlin) with about 34,500 students, and the Technische Universität Berlin (TU Berlin) with 30,000 students.	http www.statistik berlin.de من الجامعات الموجودة في برلين هناك جامعة برلين هامبولدت Humboldt Universität zu Berlin وجامعة برلين الحرة Freie Universität Berlin وجامعة برلين التقنية (Technische Universität Berlin) وجامعة كونسته (Universität der Künste).
Not so from Berlin to Barcelona or Rome to Rotterdam.	وهذه ليست نفس الحال من برلين إلى برشلونة أو من روما إلى روتردام.
Berlin, 1945 In 1945, Junge was with Hitler in Berlin.	برلين 1945 وفي 1945، كانت يونغه مع هتلر في برلين.
From the perspective of Berlin or Paris, there should be no systematic Europeanization.	فمن منظور برلين أو باريس لا ينبغي الاعتماد على المؤسسات الأوروبية بصورة نظامية شاملة.
Honorary degrees from Berlin University, Clark University, University of Birmingham, and Edinburgh University.	الشهادات الفخرية من الجامعات جامعة برلين وجامعة كلارك وجامعة برمنجهام وجامعة إدنبرة.
Berlin Leipzig.	برلين لايبزيغ.
From 1923 to 1926 Huchel studied literature and philosophy in Berlin, Freiburg and Vienna.	درس هوخل بين عامي 1923 و 1926 الأدب والفلسفة في برلين وفرايبورج في البرايسجاو وفيينا.
At this time, Army Group Vistula's front was less than 50 miles from Berlin.	في هذا الوقت، كانت تلك المجموعة على بعد أقل من 50 ميل من برلين.
A gas chamber was ordered from the Dillmann company in Berlin, and a field winch from St Petersburg.	وأمرت وغرفة الغاز من الشركة Dillmann في برلين، وونش المجال من سان بطرسبرج.
A Berlin Consensus?	إجماع برلين
From 1930 to 1934 he was director of the Allied State Theatres in Berlin, Germany.	كان لابان منذ عام 1930 حتى عام 1934 مدير مسارح الدولة المتحالفة في برلين، ألمانيا.
Other examples Until 1991 Lufthansa was prohibited from flying to West Berlin, so Pan Am, British Airways, and Air France operated the routes between the Federal Republic of Germany and West Berlin.	وحتى عام 1991، كانت شركة لوفتهانزا ممنوعة من الطيران إلى برلين الغربية, لذلك فإن بان آم, والخطوط الجوية البريطانية, والخطوط الجوية الفرنسية كانت تعمل على الطرق بين جمهورية ألمانيا الاتحادية وبرلين الغربية.
Kind regards and good luck.	تحياتي وتمنياتي بالتوفيق .
He was a professor at University of Berlin (from 1931), and University of Göttingen (1946 1957).	كان بروفيسورا في جامعة هومبولدت (من 1931 م) وغوتنغن (1946 1957).
Matt Berlin Hello, Leo.	مات مرحبا ليو
Even Berlin has options.	حتى برلين أمامها عدد من الخيارات .
Berlin Mouton de Gruyter.	برلين موتون دي Gruyter.
The Charité Universitätsmedizin Berlin is the oldest and most prominent hospital and medical school in Berlin.	الشاريتيه (بالألمانية Charité Universitätsmedizin Berlin) هي مدرسة طبية تابعة لجامعة هومبولت وجامعة برلين الحرة.
The Jewish Museum Berlin ( Jüdisches Museum Berlin ) is one of the largest Jewish Museums in Europe.	المتحف اليهودي في برلين (بالألمانية Jüdisches Museum Berlin) هو واحد من أكبر المتاحف اليهودية في أوروبا.
Shortly thereafter, Stalin instituted the Berlin Blockade (24 June 1948 12 May 1949), one of the first major crises of the Cold War, preventing food, materials and supplies from arriving in West Berlin.	بعد ذلك بفترة قصيرة، فرض ستالين حصار برلين (24 يونيو 1948 12 مايو 1949) وهي واحدة من الأزمات الكبرى للحرب الباردة حيث م نعت المواد الغذائية والمعدات والإمدادات من الوصول إلى غرب برلين.
He made his flights from an artificial hill he built near Berlin and from natural hills, especially in the Rhinow region.	كان ليلينتال يقوم بطيرانه الشراعي على تلة بالقرب من برلين ، وأيضا من التلال الطبيعية ، وخاصة في منطقة رايهنو.
As regards freedom from want, the delegation fully agrees with the in depth analysis of the European Union.	فيما يتعلق بالتحرر من الفاقة، يوافق وفدي تماما على التحليل المتعمق للاتحاد الأوروبي.
Of course, civilians have always been in the line of fire and conquest, from Troy to Berlin.	لا شك أن المدنيين كانوا دوما ضحايا النيران المتبادلة والغزوات، منذ طروادة وحتى برلين.
Yet this cannot mean that fiscal policy for, say, Greece or Italy would be run from Berlin.	بيد أن هذا لا يعني أن السياسة المالية لليونان أو إيطاليا على سبيل المثال سوف تدار من برلين.
First elected in 1998, from 2002 to 2005 she was one of just two party representatives, having been directly elected as the representative of Berlin Marzahn Hellersdorf, a working class area of east Berlin.	انتخبت لأول مرة في العام 1998، وبين عامي 2002 و2005 كانت واحدة من ممثلين اثنين فقط تم انتخابهما مباشرة عن منطقة مارسن هلرسدورف، وهي منطقة تقطنها أغلبية من الطبقة العاملة شرق برلين.
As regards military material, Act No.	الأسلحة النارية التي تم تدميرها أو إتلافها أو الأسلحة النارية التي أعطبت،
Berlin, Birthplace of Modern Asia	برلين، مسقط رأس آسيا الحديثة
BERLIN Germany s elections are over.	برلين ــ انتهت انتخابات ألمانيا.
Berlin, Germany July 12, 2014.	برلين، ألمانيا 12 يوليو تموز 2014.
The Newseum's Berlin Wall Gallery includes the largest display of sections of the Berlin Wall outside of Germany.	يشمل معرض جدار برلين بمتحف نيوزيام أكبر عرض لأقسام جدار برلين خارج ألمانيا.
As regards multilateral projects, international organizations, including the WTO and UNCTAD, would need to request financial assistance from donors.	وفيما يتعلق بالمشاريع المتعددة الأطراف، ستحتاج المنظمات الدولية، بما فيها منظمة التجارة العالمية والأونكتاد، إلى طلب المساعدة المالية من المانحين.
The sessions of the German Bundestag were held there from 1949 until its move to Berlin in 1999.	وعقدت دورات البرلمان الألماني هناك من 1949 حتى انتقاله إلى برلين في عام 1999.
During this time, Pan Am flew to Tegel, in Berlin, from Munich Riem Airport (now closed) and Frankfurt.	وفي تلك الأثناء حلقت شركة بان آم فوق تيجيل في برلين حيث أقلعت من مطار ميونخ ريم (مغلق الآن) وفرانكفورت.
Is this the way to Berlin?	أهذا هو الطريق لبرلين
BERLIN Germany has made its choice.	برلين ـ لقد استقرت ألمانيا على اختيارها.
He plans to move to Berlin.	يخطط أحمد للانتقال إلى برلين.
On 7 October 1989, forty or fifty people, mostly from Berlin and the southern parts of the country, assembled at the vicarage of Schwante, a town near Berlin, and founded the Social Democratic Party in the GDR.	وفي 7 أكتوبر 1989، تجمع أربعون أو خمسون شخص ا من برلين والأجزاء الجنوبية من الإقليم، في مقر كاهن شوانتي، وهي مدينة تقع بالقرب من برلين وأسسوا الحزب الديمقراطي الاجتماعي في جمهورية ألمانيا الديمقراطية.
World leaders from Barack Obama to Hu Jintao address themselves to Berlin, Paris, and London, rather than to Brussels.	بل إن زعماء العالم، من باراك أوباما إلى هو جين تاو يتوجهون إلى برلين، وباريس، ولندن، ولكن ليس إلى بروكسل.
The Jellinek family in their home in Berlin, with their houseguest, Kinan, a Syrian Muslim refugee (second from left).	عائلة جيلنك مع ضيفهم كنعان، اللاجئ السوري المسلم (ثاني شخص من اليسار) في منزل العائلة.
After the Second World War the VDI moved its headquarters from Berlin to Düsseldorf, where it remains now today.	بعد الحرب العالمية الثانية، نقلت الجمعية مقرها من برلين إلى دوسلدورف، التي تظل مقر الجمعية حتى الآن.
The crown prince returned to Berlin after finally being released from his tutelage at Küstrin on 26 February 1732.	عاد ولي العهد إلى برلين بعد أن أطلق سراحه أخيرا من احتجازه في كوسترين في 26 فبراير 1732.
Education Harteck studied chemistry at the University of Vienna and the Humboldt University of Berlin from 1921 to 1924.	درس باول هارتيك الكيمياء في جامعة فيينا وفي جامعة هومبولت في برلين من عام 1921 إلى 1924.
Oscar Blumenthal or Oskar Blumenthal (13 March 1852 Berlin 24 April 1917, Berlin) was a German playwright and drama critic.	أوسكار بلومنتال Oscar Blumenthal (ولد في 13 مارس 1852 في برلين ومات في 24 أبريل 1917 فيها) أديب ألماني وناقد وشاعر مسرحي ألماني.
As regards the court decision pronouncing temporary measures for protection from domestic violence, the Social Work Center has the following competencies	وفيما يتعلق بقرار المحكمة بشأن تدابير الحماية المؤقتة من العنف المنزلي، تتمثل اختصاصات مركز العمل الاجتماعي فيما يلي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية