ترجمة "هتلر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Hitler Adolf Heil Stalin

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حرب هتلر , Reissue edition.
Hitler's War , Reissue edition.
قاد هتلر بلاده إلى الحرب.
Hitler led Germany into war.
لم يتمك ن أحد من الاغتيال هتلر.
No one managed to kill Hitler.
ولم يسمح قط لحاشية هتلر بخداعه.
He never allowed himself to be duped by Hitler's cronies.
اقتبس بعض الكتاب من كلام هتلر.
Some commentators even quoted Hitler.
هذه مدونتي البلهاء المفضلة قطط تشبه هتلر
This is my favorite goofy blog Catsthatlooklikehitler.com.
وكان مثل هتلر مهووس بجمع القطع الفنية
And like Hitler, Goering fancied himself a collector of art.
وفي 28 أبريل 1945 (قبل يومين من انتحار هتلر)، وضع هتلر OKH تحت إمرة OKW، لتكون قيادة الجبهة الشرقية في يد OKW.
On 28 April 1945 (two days before his suicide), Hitler formally subordinated OKH to OKW, giving the latter command of forces on the Eastern Front.
ولنبدأ بقياس الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد إلى هتلر .
Let us start with the analogy between Iranian President Mahmoud Ahmadinejad and Hitler.
وطبقا لوجهة النظر هذه فإن هتلر لم يكن زعيما .
Thus, in his view, Hitler was not a leader.
بعد الضم النمساوية، كانت تشيكوسلوفاكيا لتصبح هدف هتلر القادم.
After the acquisition of Austria, Czechoslovakia was to become Hitler's next target.
بول جوزيف غوبلز (29 أكتوبر 1897 1 مايو 1945) وزير الدعاية السياسية في عهد أدولف هتلر وألمانيا النازية، وأحد أبرز أفراد حكومة هتلر لقدراته الخطابية.
Paul Joseph Goebbels ( 29 October 1897 1 May 1945) was a German politician and Reich Minister of Propaganda in Nazi Germany from 1933 to 1945.
فهو يرى في الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد صورة من هتلر، ويزعم أن العالم يواجه الآن نفس التحديات التي كان يواجهها عشية وصول هتلر إلى السلطة.
To him, Iranian President Mahmoud Ahmadinejad is another Hitler, and the world is now facing the same challenges that it faced on the eve of Hitler s rise to power.
ويربط جلين ب ك بشكل منتظم بين سياسات أوباما وسياسات هتلر.
Beck regularly likens Obama s policies to those of Hitler.
برلين 1945 وفي 1945، كانت يونغه مع هتلر في برلين.
Berlin, 1945 In 1945, Junge was with Hitler in Berlin.
كما استخدم أدولف هتلر نفس المبدأ لتقويض الدول الهشة في الثلاثينيات.
Adolf Hitler used the principle to undermine fragile states in the 1930 s.
وكان الرئيس الألماني قد عين للتو حكومة أدولف هتلر المتطرفة العدائية.
Germany s president had just appointed Adolf Hitler s radical and aggressive government.
لماذا إذن يرى بعض الناس أن ستالين أكثر قبولا من هتلر نسبيا
So, why is Stalin seen as relatively more acceptable than Hitler?
وكان هتلر بارعا في التواصل مع كل من الجماهير البعيدة والدائرة الداخلية.
Hitler was skillful at communicating with both distant and inner circle audiences.
حيث استغل القادة الغاوون ـ ومنهم هتلر ـ الإحساس الناتج عن الإحباط.
Seductive leaders (Hitler among them) exploited the resulting sense of frustration.
29 سبتمبر أدولف هتلر يؤدي أول خطاب سياسي عام له في النمسا.
Adolf Hitler makes his first public political speech, in Austria.
وكان الشباب المنشقين في ألمانيا تحت حكم هتلر يستمعون إلى موسيقى الجاز سرا .
Subversive youths in Hitler s Germany the Swing Jugend secretly listened to jazz.
فهي تختلف تماما في نظامها السياسي وإيديولوجيتها وقدراتها العسكرية والاقتصادية عن دولة هتلر.
Its political regime, its ideology, and its military and economic potential are very different from that of Hitler s state.
كما فعلت ألمانيا في عهد هتلر، ولو في هيئة معدلة إلى حد كبير.
So did Hitler s Germany, though in greatly modified form.
والآن ي ق د م لنا مركز جديد لمحور ويلسون هتلر أوباما في شخص جورج سوروس.
Now a new epicenter for the Wilson Hitler Obama axis has been identified in the person of George Soros.
في البداية جاء الانهيار المر و ع للفاشية حين قاد هتلر ألمانيا إلى انتحار جماعي.
First came the apocalyptic collapse of fascism as Hitler took Germany with him into a collective suicide.
يوم 27 مايو عام 1942، هيدريش كان قد خطط للقاء هتلر في برلين.
On 27 May 1942, Heydrich planned to meet Hitler in Berlin.
وقد خلق نظام هتلر أشباحا لم تر من قبل، حتى في أسوأ الكوابيس.
Hitler's regime created apparitions unseen before, even in the worst of nightmares.
أما هايدر فقد امتدح ممارسات الرايخ الثالث فيما يتصل بتشغيل العمالة أثناء زعامة هتلر .
Haider once praised the employment practices of Hitler s Third Reich.
لكن سلطان هتلر على ألمانيا كان مطلقا ولا يقارن بسلطان أحمدي نجاد على إيران.
But Hitler s power over Germany was much more absolute than Ahmadinejad s power over Iran.
وكثيرا ما قال أدولف هتلر إن السبب المطلق لاستقرار الرايخ الألماني كان معسكرات الاعتقال.
Adolf Hitler liked to say that the ultimate cause of the Reichsmark s stability was the concentration camp.
فليس هناك من يجرؤ على إحياء ذكرى هتلر سوى الجماعات المتطرفة المجنونة في ألمانيا.
Only Germany s lunatic fringe dares to commemorate Hitler.
ولقد اختارت الأولى هتلر بينما اختارت الثانية ماو تسي تونغ سعيا إلى استرداد الثقة.
One opted for Hitler and the other for Mao Zedong to restore trust.
عند وصول أدولف هتلر إلى السلطة في 1933، كانت مايتنر تعمل مديرة لمعهد الكيمياء.
When Adolf Hitler came to power in 1933, Meitner was acting director of the Institute for Chemistry.
تم استبعاده من الجيش الألماني بعد محاولة إغتيال أدولف هتلر في 20 يوليو 1944.
He was dismissed from the army after the abortive attempt on Adolf Hitler's life in 20 July 1944.
فقد شبه القرآن بكتاب هتلر كفاحي ، ويتمنى لو يتمكن من منع هجرة المسلمين إلى هولندا.
He has compared the Koran to Hitler s Mein Kampf , and wishes to stop immigration of Muslims to the Netherlands.
وكان يرى في هتلر الرجل الجديد الذي اختارته العناية الإلهية، ومخلص ألمانيا التي هزمتها الخيانة.
Once more reflecting and encouraging a large segment of what had been his people, he saw in Hitler the new man chosen by providence, the savior of a Germany defeated by treachery.
أصبح عضوا في الحزب النازي في فبراير 1933، بضعة أسابيع بعد تولي هتلر منصب المستشار.
He became a member of the Nazi Party in February 1933, a few weeks after Hitler became chancellor.
411 (1980) (حيث لاحظ أنه حتى هتلر يدعى بأنه لم ينتهك أبدا الحصانة الدبلوماسية لأعدائه.
In fact, one has to search the books of diplomatic history to find evidence of non performance of diplomatic conventions , and in each instance the challenge to diplomatic decorum came from a source that can be credibly dismissed as barbarian.
فقد وصل هتلر إلى السلطة في ألمانيا في عام 1933 من خلال انتخابات حرة نزيهة وتنافسية.
Hitler, after all, came to power in Germany in 1933 through a free, fair, and competitive election.
مايرز يقول أيضا أن العبادة الحقيقية وليس خلافا لعبادة الزعيم النازي ادولف هتلر في ألمانيا النازية.
B. R. Myers also argues that the worship is real and not unlike worship of Adolf Hitler in Nazi Germany.
وعندما أصبح هتلر في عام 1933 مستشار ألمانيا قد أجبر أن يتخذ المثل الأعلى الجمالي للأمة.
When in 1933 Hitler became Chancellor of Germany, he enforced his aesthetic ideal on the nation.
والتاريخ حافل بطبيعة الحال بالأمثلة لحكام مستبدين يحرفون العدالة فأقام ستالين محاكمات موسكو، وأقام هتلر محكمة الشعب.
Of course, history is replete with examples of autocrats perverting justice Stalin had his Moscow Trials, and Hitler had his People s Court.
ومع هزيمة هتلر عادت مرة أخرى لتصبح جزءا من المجال الروسي، وفي هذه المرة المجال الروسي السوفييتي.
With Hitler s defeat, it once again became part of the Russian sphere, this time of Soviet Russia.
شهدنا حروب إبادة كالتي شنها هتلر والنازيون، ليس ضد اليهود والغجر فقط، بل ضد البولنديين والروس أيضا .
We have seen wars of extermination like the one that Hitler and the Nazis waged against not just Jews and Gypsies, but Poles and Russians.