Translation of "greetings from berlin" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Berlin - translation :

البرلينية

From - translation :

من عند

Greetings - translation :

تحية طيبة

Keywords : برلين لبرلين جدار هتلر الشرقية بعيدا عني مِنْ بعيداً منه تحياتي تحياتى تحية التحيات تحيات

Examples (External sources, not reviewed)

Greetings from a hotel in Lahore.	تحية من فندق في لاهور.
degree from the University of Berlin in 1874.	حصل على شهادة الطب من جامعة برلين في عام 1874.
They said Salam ( greetings or peace ! ) He answered , Salam ( greetings or peace ! ) and he hastened to entertain them with a roasted calf .	ولقد جاءت رسلنا إبراهيم بالبشرى بإسحاق ويعقوب بعده قالوا سلاما مصدر قال سلام عليكم فما لبث أن جاء بعجل حنيذ مشوي .
They said Salam ( greetings or peace ! ) He answered , Salam ( greetings or peace ! ) and he hastened to entertain them with a roasted calf .	ولقد جاءت الملائكة إبراهيم يبشرونه هو وزوجته بإسحاق ، ويعقوب بعده ، فقالوا سلام ا ، قال رد ا على تحيتهم سلام ، فذهب سريع ا وجاءهم بعجل سمين مشوي ليأكلوا منه .
There are the Humboldt Universität zu Berlin (HU Berlin) with 34,000 students, the Freie Universität Berlin (Free University of Berlin, FU Berlin) with about 34,500 students, and the Technische Universität Berlin (TU Berlin) with 30,000 students.	http www.statistik berlin.de من الجامعات الموجودة في برلين هناك جامعة برلين هامبولدت Humboldt Universität zu Berlin وجامعة برلين الحرة Freie Universität Berlin وجامعة برلين التقنية (Technische Universität Berlin) وجامعة كونسته (Universität der Künste).
After they had spent some time there, they were sent back with greetings from the brothers to the apostles.	ثم بعدما صرفا زمانا أطلقا بسلام من الاخوة الى الرسل .
Claudius Lysias to the most excellent governor Felix Greetings.	كلوديوس ليسياس يهدي سلاما الى العزيز فيلكس الوالي .
Not so from Berlin to Barcelona or Rome to Rotterdam.	وهذه ليست نفس الحال من برلين إلى برشلونة أو من روما إلى روتردام.
Ca va? it reads greetings in English, Arabic and French.	هناك حتى قميص يحمل التحي ات الثلاث بالإنجليزية والعربية والفرنسية في عبارة واحدة بلغة لبنان الأم هاي.
But only the saying of Salam ! , Salam ! ( greetings with peace ) !	إلا لكن قيلا قولا سلاما سلاما بدل من قيلا فإنهم يسمعونه .
except each other 's greetings of , Peace be with you .	إلا لكن قيلا قولا سلاما سلاما بدل من قيلا فإنهم يسمعونه .
But only the saying of Salam ! , Salam ! ( greetings with peace ) !	لا يسمعون في الجنة باطلا ولا ما يتأثمون بسماعه ، إلا قولا سالم ا من هذه العيوب ، وتسليم بعضهم على بعض .
except each other 's greetings of , Peace be with you .	لا يسمعون في الجنة باطلا ولا ما يتأثمون بسماعه ، إلا قولا سالم ا من هذه العيوب ، وتسليم بعضهم على بعض .
Mary spent all her free time last week answering birthday greetings.	قضت ماري وقت فراغها الأسبوع الماضي في إجابة التهاني بعيد ميلادها.
Berlin, 1945 In 1945, Junge was with Hitler in Berlin.	برلين 1945 وفي 1945، كانت يونغه مع هتلر في برلين.
Then upon you is the greetings of peace ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) , from those on the right .	فسلام لك أي له السلامة من العذاب من أصحاب اليمين من جهة أنه منهم .
Then upon you is the greetings of peace ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) , from those on the right .	وأما إن كان الميت من أصحاب اليمين ، فيقال له سلامة لك وأمن لكونك من أصحاب اليمين .
From the perspective of Berlin or Paris, there should be no systematic Europeanization.	فمن منظور برلين أو باريس لا ينبغي الاعتماد على المؤسسات الأوروبية بصورة نظامية شاملة.
Honorary degrees from Berlin University, Clark University, University of Birmingham, and Edinburgh University.	الشهادات الفخرية من الجامعات جامعة برلين وجامعة كلارك وجامعة برمنجهام وجامعة إدنبرة.
Berlin Leipzig.	برلين لايبزيغ.
From 1923 to 1926 Huchel studied literature and philosophy in Berlin, Freiburg and Vienna.	درس هوخل بين عامي 1923 و 1926 الأدب والفلسفة في برلين وفرايبورج في البرايسجاو وفيينا.
At this time, Army Group Vistula's front was less than 50 miles from Berlin.	في هذا الوقت، كانت تلك المجموعة على بعد أقل من 50 ميل من برلين.
And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi.	والتحيات في الاسواق وان يدعوهم الناس سيدي سيدي.
I send my greetings to all the participants and guests at the Conference.	أبعث تحياتي إلى جميع المشاركين والضيوف في المؤتمر.
A gas chamber was ordered from the Dillmann company in Berlin, and a field winch from St Petersburg.	وأمرت وغرفة الغاز من الشركة Dillmann في برلين، وونش المجال من سان بطرسبرج.
A Berlin Consensus?	إجماع برلين
From 1930 to 1934 he was director of the Allied State Theatres in Berlin, Germany.	كان لابان منذ عام 1930 حتى عام 1934 مدير مسارح الدولة المتحالفة في برلين، ألمانيا.
At 8 30 pm, the President reads a television message of greetings to Italians.	في الساعة 8 30 مساء ، يقرأ الرئيس الإيطالي رسالة تهنئة إلى الشعب الإيطالي.
Other examples Until 1991 Lufthansa was prohibited from flying to West Berlin, so Pan Am, British Airways, and Air France operated the routes between the Federal Republic of Germany and West Berlin.	وحتى عام 1991، كانت شركة لوفتهانزا ممنوعة من الطيران إلى برلين الغربية, لذلك فإن بان آم, والخطوط الجوية البريطانية, والخطوط الجوية الفرنسية كانت تعمل على الطرق بين جمهورية ألمانيا الاتحادية وبرلين الغربية.
He was a professor at University of Berlin (from 1931), and University of Göttingen (1946 1957).	كان بروفيسورا في جامعة هومبولدت (من 1931 م) وغوتنغن (1946 1957).
Matt Berlin Hello, Leo.	مات مرحبا ليو
Even Berlin has options.	حتى برلين أمامها عدد من الخيارات .
Berlin Mouton de Gruyter.	برلين موتون دي Gruyter.
Even if I'm there with my friend named Jack, I say, Greetings, Jack. Salutations, Jack.	حتى لو كنت موجود مع صديقي جاك , ينبغي أن أقول , تحياتي , جاك , التحية عليك يا جاك
The Charité Universitätsmedizin Berlin is the oldest and most prominent hospital and medical school in Berlin.	الشاريتيه (بالألمانية Charité Universitätsmedizin Berlin) هي مدرسة طبية تابعة لجامعة هومبولت وجامعة برلين الحرة.
The Jewish Museum Berlin ( Jüdisches Museum Berlin ) is one of the largest Jewish Museums in Europe.	المتحف اليهودي في برلين (بالألمانية Jüdisches Museum Berlin) هو واحد من أكبر المتاحف اليهودية في أوروبا.
Shortly thereafter, Stalin instituted the Berlin Blockade (24 June 1948 12 May 1949), one of the first major crises of the Cold War, preventing food, materials and supplies from arriving in West Berlin.	بعد ذلك بفترة قصيرة، فرض ستالين حصار برلين (24 يونيو 1948 12 مايو 1949) وهي واحدة من الأزمات الكبرى للحرب الباردة حيث م نعت المواد الغذائية والمعدات والإمدادات من الوصول إلى غرب برلين.
He made his flights from an artificial hill he built near Berlin and from natural hills, especially in the Rhinow region.	كان ليلينتال يقوم بطيرانه الشراعي على تلة بالقرب من برلين ، وأيضا من التلال الطبيعية ، وخاصة في منطقة رايهنو.
Of course, civilians have always been in the line of fire and conquest, from Troy to Berlin.	لا شك أن المدنيين كانوا دوما ضحايا النيران المتبادلة والغزوات، منذ طروادة وحتى برلين.
Yet this cannot mean that fiscal policy for, say, Greece or Italy would be run from Berlin.	بيد أن هذا لا يعني أن السياسة المالية لليونان أو إيطاليا على سبيل المثال سوف تدار من برلين.
First elected in 1998, from 2002 to 2005 she was one of just two party representatives, having been directly elected as the representative of Berlin Marzahn Hellersdorf, a working class area of east Berlin.	انتخبت لأول مرة في العام 1998، وبين عامي 2002 و2005 كانت واحدة من ممثلين اثنين فقط تم انتخابهما مباشرة عن منطقة مارسن هلرسدورف، وهي منطقة تقطنها أغلبية من الطبقة العاملة شرق برلين.
My greetings to you pretty minister and all the pretty ones like you in this world.	تحياتي لك أيتها الوزيرة الجميلة ولكل الجميلات مثلك في هذا العالم
With every visit to a house you would hear greetings and the questions How are you?	الخ حسب ما جرت عليه العادة .
I wish Ambassador Joseph Ayologu of Nigeria my full support and warmest greetings for his presidency.	وأؤكد لسفير نيجيريا، جوزيف أيولوغو، دعمي الكامل لـه، وأتقدم إليه بأحر التهاني على توليه الرئاسة.
Berlin, Birthplace of Modern Asia	برلين، مسقط رأس آسيا الحديثة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية