Translation of "reflects the light" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Light - translation :

Keywords : للضوء نور خفيف خفيفة النور يعكس ينعكس تعكس تنعكس سلباً

Examples (External sources, not reviewed)

In physics, an atomic mirror is a device which reflects neutral atoms in the similar way as the conventional mirror reflects visible light.	المرآة الذرية في الفيزياء(الإنجليزية Physics) , المرآة الذرية هي جهاز يعكس الذرات المحايدة بطريقة مماثلة للمرآة التقلديدية العاكسة للضوء المرئي.
During the day, the curtain wall reflects light, while at night it is illuminated with blue LED lights.	خلال النهار يعكس الحائط الساتر الضوء بينما في الليل يكون مضاء بأضواء زرقاء من صمام ثنائي باعث للضوء.
Adda reflects on the military in Bangladesh, and in light of the recent clash with the students of Dhaka University, wonders what's next.	المدون أدا يدلي برأيه حول الجيش في بنغلادش, وفي ضوء ما الصدامات الأخيرة مع طلاب جامعة دكا, يتساءل ماذا بعد.
Many animals have a tissue layer called the tapetum lucidum in the back of the eye that reflects light back through the retina, increasing the amount of light available for it to capture, but reducing the sharpness of the focus of the image.	بعض الحيوانات كالقطط والكلاب والغزال لديها نظام يدعى البساط الشفاف Tapetum lucidum في قاع العين التي تعكس الضوء مرة أخرى إلى الشبكية مما يزيد من كمية الضوء المكتسب ويضاعف الرؤية، أما في الإنسان 10 فقط من الضوء تخل العين وتقع على أماكن صورية حساسة بالشبكية.
As water reflects a face, so a man's heart reflects the man.	كما في الماء الوجه للوجه كذلك قلب الانسان للانسان.
The intiwatana, the hitching post to the sun, is actually an obelisk that constantly reflects the light that falls on the sacred Apu of Machu Picchu, which is Sugarloaf Mountain, called Huayna Picchu.	الـ Intiwatana , مايبهر في الأمر هو في الحقيقة النصب العامودي الذي يعكس الضوء باستمرار ويسقطه على الجبل المقدس لـ Machu Picchu وهو جبل يدعى Huauna Picchu
Each reflects the same logic.	وكل منها يعكس نفس المنطق.
This reflects three developments.	وهذا يعكس ثلاثة تطورات.
Again, Jing Gao reflects	يوضح جينج جاو وجهة نظره
It reflects the world of 1945.	إنه يعبر عن عالم عام 1945
For some, this stance reflects the benefits that they would gain from such purchases for others, it reflects mistaken beliefs.	بالنسبة للبعض فإن هذا الموقف يعكس الفوائد التي يمكن ان يجنوها من مثل تلك المشتريات. بالنسبة للاخرين فإن هذا يعكس معتقدات خاطئة.
The transformation reflects both necessity and design.	ويعكس هذا التحول الضرورة والتصميم.
The gap, instead, reflects recent historical choices.	وهذه الفجوة تعكس في حقيقة الأمر اختيارات تاريخية حديثة.
The outcome document rightfully reflects that fact.	والوثيقة الختامية تعكس هذا الواقع عن حق.
That alliance reflects fear, not commitment.	والحقيقة أن ذلك التقارب يعكس خوفا وليس التزاما .
The TV series, which is called El Gamaa, tries to shed light on the history of group and it's founder Hassan El Banna however it was criticised by many bloggers that it reflects nothing but the regime's point of view.	ي عرف هذا المسلسل باسم الجماعة، ويحاول تسليط الضوء على تاريخ الجماعة ومؤسسها حسن البن ا وجلب هذا نقد كثير من المدونين للمسلسل قائلين أنه لا يعكس سوى وجهة نظر النظام المصري.
The politicization of foreign aid reflects the same hubris.	إن إخضاع المعونات الأجنبية للمعايير السياسية يعكس نفس الغطرسة والسذاجة.
The decline of parties reflects the decline of class.	ويعكس هذا الانحدار الذي تشهده الأحزاب انحدارا طبقيا .
The content of the present document reflects that request.	ويجسد محتوى هذه الوثيقة ذلك الطلب.
The reduced requirement reflects the current pattern of expenditure.	ويظهر انخفاض الاحتياجات النمط الراهن للإنفاق.
This deficit reflects an underlying research deficit.	وهذا العجز يعكس عجزا ضمنيا في الأبحاث.
His company reflects that singularity of focus.	والواقع أن شركته تعكس ذلك التفرد في التركيز.
Paragraph 76 reflects our views in principle.	تجس د الفقرة 76 آراءنا من حيث المبدأ.
Public opinion reflects widespread support for the latest changes.	يعكس الرأي العام تأييدا واسع النطاق للتغييرات الأخيرة.
Indeed, the sport both reflects and transcends India s diversity.	الحقيقة أن هذه الرياضة تعكس التنوع الذي تتسم به الهند.
These countries attitude reflects that of the Arabs themselves.	إن موقف هذه الدول يعكس موقف العرب أنفسهم.
This partly reflects the near impossibility of gathering news.	وهذا يعكس جزئيا استحالة جمع الأخبار.
Stifling criticism reflects the lack of confidence in leaderships.	يقول سيمي نازاريث
The present document reflects comments received recently from Governments.	تجس د هذه الوثائق تعليقات وردت مؤخرا من حكومات.
The present report reflects the general course of the debate.	3 ويعكس هذا التقرير المجرى العام للنقاش.
The present report reflects the general course of the debate.	3 ويعكس هذا التقرير المجرى العام للمناقشات.
The resolution reflects the stark reality that Serbia now faces.	ويعكس هذا القرار الحقيقة الصارخة التي تواجهها صربيا الآن.
The puzzle of Berlusconi s survival reflects a wider European conundrum.	إن لغز بقاء بيرلسكوني يعكس لغزا أوروبيا أوسع نطاقا .
Korea s relatively low ranking reflects the inclusion of North Korea.	إن المرتبة المتدنية نسبيا التي احتلتها كوريا تعكس ضم كوريا الشمالية إليها في التصنيف.
To some degree, the Iraq insurgency reflects its historic predecessors.	ويعكس التمرد العراقي الحالي إلى حد ما حالات التمرد التاريخية السابقة.
This necessarily reflects only a fraction of the real problem.	ويعكس هذا بالضرورة انحرافا عن المشكلة الحقيقية.
The second number reflects case length (in inches or mm).	بينما يعكس الرقم الثاني طول الحاوية (بالبوصة أو الملليمترات).
But it also reflects popular frustration with the Palestinian Authority.	ولكنه يعكس أيضا إحباطا شعبيا من السلطة الفلسطينية.
The present document reflects comments received recently from a Government.	ترد في هذه الوثيقة تعليقات وردت مؤخ را من إحدى الحكومات.
It reflects the existing consensus on a range of issues.	إنها تعكس توافق الآراء القائم على مجموعة من المسائل.
The present document reflects comments received recently from a Government.	تتضم ن هذه الوثيقة تعليقات وردت مؤخ را من إحدى الحكومات.
Table 1 reflects the total expenditure, including status of obligations.	ويعكس الجدول 1 مجموع النفقات، بما في ذلك حالة الالتزامات.
The present document reflects comments received recently from a Government.	تتضمن هذه الوثيقة تعليقات وردت مؤخرا من إحدى الحكومات.
This reflects a continued decrease in fertility during the 90s.	وهذا يصور تناقصا مستمرا في معدل الخصوبة في التسعينات.
But it also reflects non cooperative policy choices.	ولكنه يعكس أيضا خيارات سياسية غير تعاونية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية