Translation of "reconstruction of events" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Reconstruction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The initial period of reconstruction was marked by the presence of considerable reconstruction funds. | 338 وتميزت الفترة الأولى لإعادة البناء بتوفر أموال كثيرة لإعادة البناء. |
| The Rules of Reconstruction | قواعد إعادة البناء |
| Reconstruction | خامسا إعادة الإعمار |
| Rehabilitation and reconstruction | 2 الإصلاح والتعمير |
| Rural Reconstruction Nepal | المرفق الرابع |
| Rural Reconstruction Nepal | غينيا الاستوائية |
| Calendar of side events | جدول زمني للأنشطة الجانبية |
| Reconstruction began soon, however. | ولكن سرعان ما بدأ التعمير. |
| C. The reconstruction process | جيم عملية الإعمار |
| Economic recovery and reconstruction | الانتعاش وإعادة البناء الاقتصاديان |
| Frontier Reconstruction Welfare Agency | اتحاد الصحفيين العرب |
| (b) Cultural events (museum exhibitions, musical events, film festivals) | (ب) مناسبات ثقافية (معارض ومتاحف وأحداث موسيقية ومهرجانات أفلام) |
| 61 218. Humanitarian assistance and reconstruction of Liberia | 61 218 تقديم المساعدة الإنسانية إلى ليبريا وتعميرها |
| Mobilize international assistance for the reconstruction of Burundi | تعبئة المساعدة الدولية لتعمير بوروندي. |
| Typically, equal weight is given for historically important events and local events, the purpose being the recording of events that occurred, seen from the perspective of the chronicler. | عادة، يتم إعطاء وزن متساو للأحداث الهامة تاريخيا والأحداث المحلية، والغرض من ذلك تسجيل الأحداث التي وقعت، من وجهة نظر مؤرخ التسلسل الزمني. |
| National recovery, reconstruction and development | ثاني عشر الإنعاش والتعمير والتنمية على الصعيد الوطني |
| We will increase the number of Provincial Reconstruction Teams in order to support the expansion of the central government's authority and facilitate development and reconstruction. | فلسوف نزيد عدد ف ر ق إعادة الإعمار الإقليمية هناك من أجل دعم انتشار سلطة الحكومة المركزية وتيسير عمليات التنمية وإعادة الإعمار. |
| C. Events | جيم الأحداث |
| Economic assistance for the reconstruction and development of Djibouti | 60 217 تقديم المساعدة الاقتصادية لتعمير جيبوتي وتنميتها |
| In the area of the reconstruction of highways, Mexico committed itself to study contributing to financing the reconstruction of sections of the highway between Saint Marc and Gonaïves. | في مجال تعمير الطرق الرئيسية ألزمت المكسيك نفسها بدراسة المساهمة في تمويل وتعمير قطاعات من الطريق الرئيسي بين سان مارك وغوناييف. |
| Speaking of the Egyptian revolution, what is that distinguishes someone who is covering the events for GV right from the scene of events from those who report those events from abroad ? | بالحديث عن الثورة المصرية، ما الذي يميز تغطية يقوم للأصوات العالمية أو أي موقع آخر بها شخص مباشرة من الميدان، كما هي حالك، من أولئك الذين يكتفون بنقل الأحداث وهم متواجدون في الخارج |
| This turn of events is confusing. | لقد كان هذا التحول الذي طرأ على الأحداث محيرا . |
| Lioki, Erasmia, Department of Publications Events | لويكي، إيراسيميا، إدارة المنشورات الفعاليات |
| Palaiologou, Eleni, Department of Publications Events | بليولوغو، إيليني، إدارة المنشورات الفعاليات |
| Tremos, Dimosthenis, Department of Publications Events | تريموس، ديموستينيز، إدارة المنشورات الفعاليات |
| Coverage of treaty signature ratification events | تغطية مناسبات توقيع المعاهدات أو التصديق عليها |
| Provisional timetable of meetings and events | جدول زمني مؤقت للاجتماعات والمناسبات |
| Reconstruction took more than 40 years. | أخذ إعادة الإعمار حوالي 40 سنة. |
| E. Post conflict reconstruction and rehabilitation | هاء التعمير والتأهيل بعد الصراع |
| E. Post conflict reconstruction and rehabilitation | هاء التعمير والتأهيل بعد الصراع |
| Post conflict humanitarian assistance and reconstruction | 2 المساعدة الإنسانية والتعمير في فترة ما بعد الصراع |
| Humanitarian assistance, economic recovery and reconstruction | المساعدة الإنسانية والإنعاش الاقتصادي والتعمير |
| Social and economic reconstruction and rehabilitation | سادسا إعادة البناء والتأهيل على الصعيدين الاجتماعي والاقتصادي |
| Humanitarian assistance, economic recovery and reconstruction | المساعدة الإنسانية، الانتعاش الاقتصادي والإعمار |
| Welcoming the establishment of an executive steering committee of the provincial reconstruction teams, a high level decision making and consultative body that provides guidance on the management of provincial reconstruction teams and on the interaction of civilian and military actors within the framework of development and reconstruction, | وإذ ترحب بإنشاء اللجنة التنفيذية التوجيهية لأفرقة تعمير المقاطعات التي تعتبر هيئة رفيعة المستوى لصنع القرار والاستشارة تقدم التوجيهات بشأن إدارة أفرقة تعمير المقاطعات وكيفية تفاعل الجهات الفاعلة المدنية والعسكرية داخل إطار التنمية والتعمير، |
| The Government is carrying out reconstruction and rehabilitation programmes in those areas as well as a northern Uganda reconstruction programme. | وتضطلع الحكومة ببرامج التعمير والتأهيل في تلك المناطق، فضلا عن برنامج تعمير شمال أوغندا. |
| Expressing deep concern at the lack of reconstruction in Afghanistan, | وإذ تعرب عن بالغ القلق لعدم القيام بأعمال الإعمار في أفغانستان، |
| 55 176. Assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia | 55 176 تقديم المساعدة من أجل إنعاش ليبريا وتعميرها |
| 59 219. Assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia | 59 219 تقديم المساعدة من أجل تأهيل ليبريا وتعميرها |
| 57 151. Assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia | 57 151 تقديم المساعدة من أجل إنعاش ليبريا وتعميرها |
| Of 897 houses designated for reconstruction, 847 have been completed. | وتم الانتهاء من تشييد 847 منزلا (من بين 897 من المنازل المقرر تشييدها). |
| Events, Places, Vacation | أحداث أماكن عطلة |
| (v) Special events | '5 المناسبات الخاصة |
| (iv) Special events | '4 المناسبات الخاصة |
| (iii) Special events | '3 الأحداث الخاصة |
Related searches : Reconstruction Of Data - Scheme Of Reconstruction - Reconstruction Work - Corporate Reconstruction - Under Reconstruction - Reconstruction Measures - Internal Reconstruction - Reconstruction Site - Accident Reconstruction - Reconstruction Plan - Acetabular Reconstruction - Reconstruction Phase - Financial Reconstruction