Translation of "reconciliation of provisions" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Provisions - translation : Reconciliation - translation : Reconciliation of provisions - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I should add here that we shall faithfully abide by the relevant provisions in the document for national reconciliation.
فسلامتهم مضمونة، وينبغي أن أضيف هنا أننا سنحترم بصدق الأحكام ذات الصلة في وثيقة المصالحة الوطنية.
Reconciliation of bank accounts
مطابقة الحسابات المصرفية
International Fellowship of Reconciliation
الهند
Japan Fellowship of Reconciliation
بروني دار السلام
The Business of Korean Reconciliation
مسألة المصالحة الكورية
However, such disarmament, which, according to the provisions of the Linas Marcoussis Agreement, should have begun when the Government of National Reconciliation was set up, has not yet begun.
غير أن نزع السلاح ذلك الذي ينبغي أن يبدأ، وفقا لأحكام اتفاق لينا ماركوسي، عند إقامة حكومة المصالحة الوطنية، لم يبدأ بعد.
As recommended by the Truth and Reconciliation Commission, efforts to repeal or amend the provisions of the Public Order Act to eliminate undue limits on freedom of expression are ongoing.
وتبذل حاليا جهود، حسب ما أوصت به لجنة استجلاء الحقائق والمصالحة، لإلغاء أو تعديل أحكام قانون النظام العام لإزالة القيود غير الضرورية المفروضة على حرية التعبير.
International Fellowship of Reconciliation (1999 2002)
مؤسسة المساعدة من القلب (1999 2002)
Reconciliation of family and working life.
التوفيق بين حياة الأسرة وحياة العمل.
International Fellowship of Reconciliation (1999 2002)
معبد التفاهم (1999 2002)
International Fellowship of Reconciliation (1999 2002)
المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية (2000 2003)
Functioning of the Government of National Reconciliation
سير عمل حكومة المصالحة الوطنية
Justice Is Reconciliation
العدالة هي إصلاح ذات البين
Reconciliation between databases
التسوية بين قواعد البيانات
Liberal Reconciliation Party
حزب التصالح التحرري
3. National reconciliation
٣ المصالحة الوطنية
(d) National reconciliation
)د( المصالحة الوطنية
Yes to reconciliation!
نعم للوفاق!
61 17. International Year of Reconciliation, 2009
61 17 السنة الدولية للمصالحة، 2009
Report of the Truth and Reconciliation Commission
باء تقرير لجنة استجلاء الحقائق والمصالحة
We shall brew a coffee of reconciliation
سنعد قهوة الوفاق
Surely it is the light of reconciliation.
هو بالتأكيد نور الوفاق.
Reconciliation among all is of course imperative.
وبالطبع، أصبحت المصالحة بين الجميع مسألة حتمية.
iii. Functioning of the Government of National Reconciliation
'3 سير عمل حكومة المصالحة الوطنية
We want reconciliation based on truth, because reconciliation is possible only through truth and a common understanding of history.
إننا نريد أن تقوم المصالحة على أساس الحقيقة، لأن المصالحة غير ممكنة إلا من خلال الحقيقة والفهم المشترك للتاريخ.
National dialogue and reconciliation
الحوار والمصالحة الوطنيان
Support for national reconciliation
دعم المصالحة الوطنية
A real FrancoAmerican reconciliation.
يا لها من م صالحة فرنسية أمريكية حقيقية!
Reconciliation of balance of payments and foreign trade statistics.
التوفيق بين إحصاءات ميزان المدفوعات وإحصاءات التجارة الخارجية نشر المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية دراسة تحت عنوان الفروق بين إحصاءات ميزان المدفوعات وإحصاءات التجارة الخارجية().
The Chairman of the Truth and Reconciliation Commission
رئيس لجنة تقصي الحقائق والمصالحة
If Rwanda is to achieve healing and reconciliation, forgiveness and reconciliation must come from within.
وإذا أريد لرواندا أن تحقق اندمال الجروح والمصالحة يجب أن ينبع التسامح والمصالحة من الداخل.
The Law on the Composition, Organization and Functions of the National Truth and Reconciliation Commission was promulgated on 27 December 2004 to give effect to the provisions of the protocol in the Burundian legal system.
26 وقد صدر القانون المعني بتشكيل وتنظيم ومهام اللجنة الوطنية للحقيقة والمصالحة في 27 كانون الأول ديسمبر 2004 بغيـة إنفـاذ أحكام البروتوكول في النظام القانوني البوروندي.
Peace Through Reconciliation in Afghanistan
السلام من خلال المصالحة في أفغانستان
Political support and conflict reconciliation
الدعم السياسي وتسوية الصراعات
Abbreviation PRE, participant reconciliation exceptions.
الاستثناءات في تسويات المشتركين
Political support and conflict reconciliation
الدعم السياسي وتسوية المنازعات
The Truth and Reconciliation Commission
ثالثا العدالة الانتقالية
The first component is reconciliation.
العنصر اﻷول هو المصالحة.
IV. STEPS TOWARDS NATIONAL RECONCILIATION
رابعا خطوات نحو المصالحة الوطنية
IV. STEPS TOWARDS NATIONAL RECONCILIATION
رابعا التدابير الرامية إلى تحقيق المصالحة الوطنية
IV. Measures for national reconciliation.
رابعا تدابير للمصالحة الوطنية.
Participants Reconciliation Exception (PRE) reports
التقارير المتعلقة بالحاﻻت المستثناه من تسويات المشتركين
G. Process of reconciliation visit of Pope John Paul II
زاي عملية المصالحة زيارة البابا يوحنا بولص الثاني
Post conflict national reconciliation role of the United Nations.
75 المصالحة الوطنية في مرحلة ما بعد النزاع دور الأمم المتحدة.
(c) Encouraging tribal reconciliation and a culture of peace.
(ج) تشجيع عمليات المصالحة القبلية وثقافة السلام.

 

Related searches : Reconciliation Of Amounts - Reconciliation Of Capital - Reconciliation Of Assets - Ease Of Reconciliation - Reconciliation Of Cash - Reconciliation Of Work - Reconciliation Of Funds - Reconciliation Of Accounts - Reconciliation Of Interests - Reconciliation Of Payments - Reconciliation Of Data - Reconciliation Of Balances - Act Of Reconciliation