Translation of "read for pleasure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Pleasure - translation :

Read - translation :

Keywords : سروري دواعي سرور سرورى دواعى قراءتها قرأتها قرأته قرأتُ لقراءة

Examples (External sources, not reviewed)

Most homeowners are not gambling for pleasure.	لا يقامر أغلب أصحاب العقارات السكنية طلبا للمتعة.
For Ireland and Spain, read Nevada and California (and, for Greece, read Puerto Rico).	فبالنسبة لأيرلندا وأسبانيا، سنجد أرقاما متماثلة في ولايتي نيفادا وكاليفورنيا، ( وبالنسبة لليونان، تتماثل الأرقام مع بورتوريكو).
For 5,320,900 read 5,267,500	يستعاض عن عبارة 900 320 5 دولار بعبارة 500 267 5 دولار.
For 5,320,900 read 5,267,500	يستعاض عن عبارة 900 320 5 دولار بعبارة 500 267 5 دولار.
For 1,079,900 read 1,079,000	يستعاض عن مبلغ 900 079 1 دولار بمبلغ 000 079 1 دولار
For 2007 read 2008	لا ينطبق التصويب على النص العربي
For countries read counties	يستعاض عن لفظة كونتية بلفظة بلدة
) Thus, the sensory discrimination is linked to capacity for pleasure.	) وهكذا التمييز الحسي يرتبط بالقدرة على المتعة.
For 471,000 read SwF 471,000.	يستعاض عن مبلغ 000 471 دولار بمبلغ 000 471 فرنك سويسري.
For para. 18 read para.	يستعاض عن الفقرة 18 بـ الفقرة 15
It's a pleasure.	هذه متعة.
For seventh session read eighth session	يستعاض عن الدورة السابعة بالدورة الثامنة.
For Presidential Palace read Official Residence .	يستعاض عن عبارة القصر الرئاسي بعبارة مقر الإقامة الرسمي
Surely for those who believe and do the right are pleasure gardens .	إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم جنات النعيم .
For those who fear God there are pleasure gardens with their Lord .	إن للمتقين عند ربهم جنات النعيم .
Then for him is rest and bounty and a garden of pleasure .	فرو ح أي فله استراحة وريحان رزق حسن وجنة نعيم وهل الجواب لأما أو لإن أو لهما أقوال .
Indeed , for the righteous with their Lord are the Gardens of Pleasure .	إن للمتقين عند ربهم جنات النعيم .
Surely for those who believe and do the right are pleasure gardens .	إن الذين آمنوا بالله ورسوله وعملوا الصالحات التي أ مروا بها ، أولئك لهم نعيم مقيم في الجنات .
For those who fear God there are pleasure gardens with their Lord .	إن الذين اتقوا عقاب الله بفعل ما أمرهم به وت ر ك ما نهاهم عنه ، لهم عند ربهم في الآخرة جنات فيها النعيم المقيم .
Then for him is rest and bounty and a garden of pleasure .	فأما إن كان الميت من السابقين المقربين ، فله عند موته الرحمة الواسعة والفرح وما تطيب به نفسه ، وله جنة النعيم في الآخرة .
Indeed , for the righteous with their Lord are the Gardens of Pleasure .	إن الذين اتقوا عقاب الله بفعل ما أمرهم به وت ر ك ما نهاهم عنه ، لهم عند ربهم في الآخرة جنات فيها النعيم المقيم .
You had no pleasure in whole burnt offerings and sacrifices for sin.	بمحرقات وذبائح للخطية لم تسر .
In burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure.	بمحرقات وذبائح للخطية لم تسر .
With pleasure, my dear.	بكل سرور, يا عزيزي.
In gardens of pleasure	في جنات النعيم .
In gardens of pleasure ,	في جنات النعيم .
In gardens of pleasure	ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم .
In gardens of pleasure ,	ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم .
It is a fool's pleasure to do wickedness, but wisdom is a man of understanding's pleasure.	فعل الرذيلة عند الجاهل كالضحك. اما الحكمة فلذي فهم.
Read only support for UDF 2.5 filesystem.	Read only دعم نظام الملفات UDF 2.5.
Read , for your Lord is most beneficent ,	اقرأ تأكيد للأول وربك الأكرم الذي لا يوازيه كريم ، حال من الضمير اقرأ .
The entry for New Caledonia should read	يصبح نص الخانة المتعلقة بكاليدونيا الجديدة كما يلي
For Kosovo read Kosovo (Serbia and Montenegro)	يستعاض عن كلمة كوسوفو بعبارة كوسوفو (صربيا والجبل الأسود).
For leading up to read prior to	لا ينطبق على النص العربي .
For Fortieth session read Forty third session	يستعاض عن نص الفقرة بالنص التالي
Eat and drink with pleasure , a reward for what you used to do .	كلوا واشربوا هنيئا حال أي مهنئين بما الباء سببية كنتم تعملون .
Eat and drink with pleasure , a reward for what you used to do .	كلوا طعام ا هنيئ ا ، واشربوا شراب ا سائغ ا جزاء بما عملتم من أعمال صالحة في الدنيا . وهم متكئون على سرر متقابلة ، وزو جناهم بنساء بيض واسعات العيون حسانهن .
For Yahweh takes pleasure in his people. He crowns the humble with salvation.	لان الرب راض عن شعبه. يجمل الودعاء بالخلاص .
For thy servants take pleasure in her stones, and favour the dust thereof.	لان عبيدك قد سر وا بحجارتها وحن وا الى ترابها .
Their reward is with their Lord Gardens of Eden underneath which rivers flow , wherein they dwell for ever . Allah hath pleasure in them and they have pleasure in Him .	جزاؤهم عند ربهم جنات عدن إقامة تجرى من تحتها الأنهار خالدين فيها أبدا رضي الله عنهم بطاعته ورضوا عنه بثوابه ذلك لمن خشي ربه خاف عقابه فانتهى عن معصيته تعالى .
Their reward is with their Lord Gardens of Eden underneath which rivers flow , wherein they dwell for ever . Allah hath pleasure in them and they have pleasure in Him .	جزاؤهم عند ربهم يوم القيامة جنات إقامة واستقرار في منتهى الحسن ، تجري من تحت قصورها الأنهار ، خالدين فيها أبد ا ، رضي الله عنهم فقبل أعمالهم الصالحة ، ورضوا عنه بما أعد لهم من أنواع الكرامات ، ذلك الجزاء الحسن لمن خاف الله واجتنب معاصيه .
In the Gardens of Pleasure ,	في جنات النعيم .
In the Gardens of Pleasure ,	والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم .
This book is easy for me to read.	هذا الكتاب سهل علي قراءته.
This book is hard for me to read.	يصعب علي قراءة هذا الكتاب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية