Translation of "desire for pleasure" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

having predestined us for adoption as children through Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his desire,
اذ سبق فعي ننا للتبني بيسوع المسيح لنفسه حسب مسرة مشيئته
Previously saying, Sacrifices and offerings and whole burnt offerings and sacrifices for sin you didn't desire, neither had pleasure in them (those which are offered according to the law),
اذ يقول آنفا انك ذبيحة وقربانا ومحرقات وذبائح للخطية لم ترد ولا سررت بها. التي تقد م حسب الناموس.
Then give to the near of kin his due , and to the needy and the wayfarer this is best for those who desire Allah 's pleasure , and these it is who are successful .
فآت ذا القربى القرابة حقه من البر والصلة والمسكين وابن السبيل المسافر من الصدقة ، وأمة النبي تبع له في ذلك ذلك خير للذين يريدون وجه الله أي ثوابه بما يعملون وأولئك هم المفلحون الفائزون .
Then give to the near of kin his due , and to the needy and the wayfarer this is best for those who desire Allah 's pleasure , and these it is who are successful .
فأعط أيها المؤمن قريبك حقه من الصلة والصدقة وسائر أعمال البر ، وأعط الفقير والمحتاج الذي انقطع به السبيل من الزكاة والصدقة ، ذلك الإعطاء خير للذين يريدون بعملهم وجه الله ، والذين يعملون هذه الأعمال وغيرها من أعمال الخير ، أولئك هم الفائزون بثواب الله الناجون م ن عقابه .
Most homeowners are not gambling for pleasure.
لا يقامر أغلب أصحاب العقارات السكنية طلبا للمتعة.
Whatever you lend out in usury to gain in value through other people 's wealth will not increase in God 's eyes , but whatever you give in alms in your desire for God 's pleasure will be multiplied .
وما أعطيتم قرض ا من المال بقصد الربا ، وطلب زيادة ذلك القرض ليزيد وينمو في أموال الناس ، فلا يزيد عند الله ، بل يمحقه ويبطله . وما أعطيتم من زكاة وصدقة للمستحقين ابتغاء مرضاة الله وطلب ا لثوابه ، فهذا هو الذي يقبله الله ويضاعفه لكم أضعاف ا كثيرة .
) Thus, the sensory discrimination is linked to capacity for pleasure.
) وهكذا التمييز الحسي يرتبط بالقدرة على المتعة.
It's a pleasure.
هذه متعة.
I don't have much desire for wealth.
لست راغب ا جدا بالثروة.
Surely for those who believe and do the right are pleasure gardens .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم جنات النعيم .
For those who fear God there are pleasure gardens with their Lord .
إن للمتقين عند ربهم جنات النعيم .
Then for him is rest and bounty and a garden of pleasure .
فرو ح أي فله استراحة وريحان رزق حسن وجنة نعيم وهل الجواب لأما أو لإن أو لهما أقوال .
Indeed , for the righteous with their Lord are the Gardens of Pleasure .
إن للمتقين عند ربهم جنات النعيم .
Surely for those who believe and do the right are pleasure gardens .
إن الذين آمنوا بالله ورسوله وعملوا الصالحات التي أ مروا بها ، أولئك لهم نعيم مقيم في الجنات .
For those who fear God there are pleasure gardens with their Lord .
إن الذين اتقوا عقاب الله بفعل ما أمرهم به وت ر ك ما نهاهم عنه ، لهم عند ربهم في الآخرة جنات فيها النعيم المقيم .
Then for him is rest and bounty and a garden of pleasure .
فأما إن كان الميت من السابقين المقربين ، فله عند موته الرحمة الواسعة والفرح وما تطيب به نفسه ، وله جنة النعيم في الآخرة .
Indeed , for the righteous with their Lord are the Gardens of Pleasure .
إن الذين اتقوا عقاب الله بفعل ما أمرهم به وت ر ك ما نهاهم عنه ، لهم عند ربهم في الآخرة جنات فيها النعيم المقيم .
You had no pleasure in whole burnt offerings and sacrifices for sin.
بمحرقات وذبائح للخطية لم تسر .
In burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure.
بمحرقات وذبائح للخطية لم تسر .
With pleasure, my dear.
بكل سرور, يا عزيزي.
In gardens of pleasure
في جنات النعيم .
In gardens of pleasure ,
في جنات النعيم .
In gardens of pleasure
ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم .
In gardens of pleasure ,
ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم .
It is a fool's pleasure to do wickedness, but wisdom is a man of understanding's pleasure.
فعل الرذيلة عند الجاهل كالضحك. اما الحكمة فلذي فهم.
For the good which I desire, I don't do but the evil which I don't desire, that I practice.
لاني لست افعل الصالح الذي اريده بل الشر الذي لست اريده فاياه افعل.
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
لم يستطع التغلب على الرغبة في سيجارة أخرى.
Eat and drink with pleasure , a reward for what you used to do .
كلوا واشربوا هنيئا حال أي مهنئين بما الباء سببية كنتم تعملون .
Eat and drink with pleasure , a reward for what you used to do .
كلوا طعام ا هنيئ ا ، واشربوا شراب ا سائغ ا جزاء بما عملتم من أعمال صالحة في الدنيا . وهم متكئون على سرر متقابلة ، وزو جناهم بنساء بيض واسعات العيون حسانهن .
For Yahweh takes pleasure in his people. He crowns the humble with salvation.
لان الرب راض عن شعبه. يجمل الودعاء بالخلاص .
For thy servants take pleasure in her stones, and favour the dust thereof.
لان عبيدك قد سر وا بحجارتها وحن وا الى ترابها .
Their reward is with their Lord Gardens of Eden underneath which rivers flow , wherein they dwell for ever . Allah hath pleasure in them and they have pleasure in Him .
جزاؤهم عند ربهم جنات عدن إقامة تجرى من تحتها الأنهار خالدين فيها أبدا رضي الله عنهم بطاعته ورضوا عنه بثوابه ذلك لمن خشي ربه خاف عقابه فانتهى عن معصيته تعالى .
Their reward is with their Lord Gardens of Eden underneath which rivers flow , wherein they dwell for ever . Allah hath pleasure in them and they have pleasure in Him .
جزاؤهم عند ربهم يوم القيامة جنات إقامة واستقرار في منتهى الحسن ، تجري من تحت قصورها الأنهار ، خالدين فيها أبد ا ، رضي الله عنهم فقبل أعمالهم الصالحة ، ورضوا عنه بما أعد لهم من أنواع الكرامات ، ذلك الجزاء الحسن لمن خاف الله واجتنب معاصيه .
In the Gardens of Pleasure ,
في جنات النعيم .
In the Gardens of Pleasure ,
والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم .
For your servants take pleasure in her stones, and have pity on her dust.
لان عبيدك قد سر وا بحجارتها وحن وا الى ترابها .
Paul Bloom The origins of pleasure
بول بلوم مكونات السعادة
I cook, but without much pleasure.
أنا أطهو, ولكن بدون الكثير من المتعة.
I cook, but without much pleasure.
أنا أطب خ, لكن بدون الكثير من المتعة.
White , a pleasure Unto the drinkers .
بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب .
White , a pleasure Unto the drinkers .
يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل .
I take pleasure in thanking MINUSTAH.
ويسعدني أن أشكر بعثة الأمم المتحدة.
Alas for them, however, the Flemish have no such desire.
ولكن من المؤسف أن الفلمنكيين لا يرغبون في ذلك.
Indeed , those who believe and do righteous deeds for them are the Gardens of Pleasure .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم جنات النعيم .
Indeed , those who believe and do righteous deeds for them are the Gardens of Pleasure .
إن الذين آمنوا بالله ورسوله وعملوا الصالحات التي أ مروا بها ، أولئك لهم نعيم مقيم في الجنات .

 

Related searches : Desire For - For Pleasure - Desire For Knowledge - My Desire For - Desire For More - Human Desire For - Desire For Independence - Desire For Money - Strong Desire For - Desire For Gain - Desire For Freedom - Desire For Adventure - Desire For Love - Desire For Change