Translation of "pleasure for me" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Pleasure - translation :

Keywords : سروري دواعي سرور سرورى دواعى

Examples (External sources, not reviewed)

Today, this language gives me that pleasure.	ذلك هو حجم السعادة التي تمنحني إياها هذه اللغة.
And place me among the inheritors of the Garden of Pleasure .	واجعلني من ورثة جنة النعيم ممن يعطاها .
And place me among the inheritors of the Garden of Pleasure .	واجعلني من عبادك الذين تورثهم نعيم الجنة .
My heart panted, fearfulness affrighted me the night of my pleasure hath he turned into fear unto me.	تاه قلبي. بغتني رعب. ليلة لذ تي جعلها لي رعدة.
Moses replied , They are just behind me . I came earlier to seek Your pleasure .	قال هم أولاء أي بالقرب مني يأتون على أثري وعجلت إليك رب لترضى عني أي زيادة في رضاك وقبل الجواب أتى بالاعتذار حسب ظنه ، وتخلف المظنون لما
Moses replied , They are just behind me . I came earlier to seek Your pleasure .	قال إنهم خلفي سوف يلحقون بي ، وسبقت هم إليك يا ربي لتزداد عني رضا .
Mr. Chowdhury (Bangladesh) Mr. President, as your friend and colleague it is a pleasure for me to see you in the Chair.	السيد شودري (بنغلاديش) (تكلم بالانكليزية) سيدي الرئيس، بصفتي صديقا وزميلا لكم، يسعدني أن أراكم تتولون الرئاسة.
But when it was the good pleasure of God, who separated me from my mother's womb, and called me through his grace,	ولكن لما سر الله الذي افرزني من بطن امي ودعاني بنعمته
It gives me great pleasure to have so many youth representatives present here today in the Assembly.	ومما يسرني سرورا كبيرا حضور العدد الكبير من ممثلي الشباب معنا اليوم في الجمعية العامة.
Most homeowners are not gambling for pleasure.	لا يقامر أغلب أصحاب العقارات السكنية طلبا للمتعة.
I was trying to think, how is sync connected to happiness, and it occurred to me that for some reason we take pleasure in synchronizing.	حاولت التفكير، في الكيفية التي ترتبط بها المزامنة بالسعادة، و قد تبين لي أننا نأخذ و لأحد الأسباب متعة في المزامنة.
It gives me pleasure to send greetings to the Conference on Disarmament as it opens its 2005 session.	ي سعدني أن أ قدم تحياتي إلى مؤتمر نزع السلاح وهو يفتتح دورته لعام 2005.
You've captured it for a moment, and finding this little still life's like listening to little songs or something it gives me an enormous amount of pleasure.	تخيلتموها للحظة، واكتشاف هذه اللوحات أشبه بسماع أغنية أو ما شابه ذلك إنها تشعرني بقدر كبير من السعادة
It is a special pleasure for me to address this opening ceremony of the 2005 Caribbean Regional Seminar on the Implementation of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism.	إنه لسرور عظيم لي أن أتحدث إليكم في هذا الحفل الافتتاحي للحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي لعام 2005 بشأن تنفيذ العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار.
) Thus, the sensory discrimination is linked to capacity for pleasure.	) وهكذا التمييز الحسي يرتبط بالقدرة على المتعة.
Leave to Me those who belie , those who lead a life of pleasure , and bear with them yet a little while .	وذرني اتركني والمكذبين عطف على المفعول معه والمعنى أنا كافيكهم وهم صناديد قريش أ ولي النعمة التنعم ومهلهم قليلا من الزمن فقتلوا بعد يسير منه ببدر .
Leave to Me those who belie , those who lead a life of pleasure , and bear with them yet a little while .	دعني أيها الرسول وهؤلاء المكذبين بآياتي أصحاب النعيم والترف في الدنيا ، ومه لهم زمن ا قليلا بتأخير العذاب عنهم حتى يبلغ الكتاب أجله بعذابهم .
It gives me great pleasure to congratulate the Co Chairpersons on their election to preside over the High level Plenary Meeting.	يطيب لي في البداية أن أهنئكم باختياركم رئيسا للاجتماع العام الرفيع المستوى.
It's a pleasure.	هذه متعة.
Surely for those who believe and do the right are pleasure gardens .	إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم جنات النعيم .
For those who fear God there are pleasure gardens with their Lord .	إن للمتقين عند ربهم جنات النعيم .
Then for him is rest and bounty and a garden of pleasure .	فرو ح أي فله استراحة وريحان رزق حسن وجنة نعيم وهل الجواب لأما أو لإن أو لهما أقوال .
Indeed , for the righteous with their Lord are the Gardens of Pleasure .	إن للمتقين عند ربهم جنات النعيم .
Surely for those who believe and do the right are pleasure gardens .	إن الذين آمنوا بالله ورسوله وعملوا الصالحات التي أ مروا بها ، أولئك لهم نعيم مقيم في الجنات .
For those who fear God there are pleasure gardens with their Lord .	إن الذين اتقوا عقاب الله بفعل ما أمرهم به وت ر ك ما نهاهم عنه ، لهم عند ربهم في الآخرة جنات فيها النعيم المقيم .
Then for him is rest and bounty and a garden of pleasure .	فأما إن كان الميت من السابقين المقربين ، فله عند موته الرحمة الواسعة والفرح وما تطيب به نفسه ، وله جنة النعيم في الآخرة .
Indeed , for the righteous with their Lord are the Gardens of Pleasure .	إن الذين اتقوا عقاب الله بفعل ما أمرهم به وت ر ك ما نهاهم عنه ، لهم عند ربهم في الآخرة جنات فيها النعيم المقيم .
You had no pleasure in whole burnt offerings and sacrifices for sin.	بمحرقات وذبائح للخطية لم تسر .
In burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure.	بمحرقات وذبائح للخطية لم تسر .
With pleasure, my dear.	بكل سرور, يا عزيزي.
In gardens of pleasure	في جنات النعيم .
In gardens of pleasure ,	في جنات النعيم .
In gardens of pleasure	ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم .
In gardens of pleasure ,	ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم .
It is a fool's pleasure to do wickedness, but wisdom is a man of understanding's pleasure.	فعل الرذيلة عند الجاهل كالضحك. اما الحكمة فلذي فهم.
Eat and drink with pleasure , a reward for what you used to do .	كلوا واشربوا هنيئا حال أي مهنئين بما الباء سببية كنتم تعملون .
Eat and drink with pleasure , a reward for what you used to do .	كلوا طعام ا هنيئ ا ، واشربوا شراب ا سائغ ا جزاء بما عملتم من أعمال صالحة في الدنيا . وهم متكئون على سرر متقابلة ، وزو جناهم بنساء بيض واسعات العيون حسانهن .
For Yahweh takes pleasure in his people. He crowns the humble with salvation.	لان الرب راض عن شعبه. يجمل الودعاء بالخلاص .
For thy servants take pleasure in her stones, and favour the dust thereof.	لان عبيدك قد سر وا بحجارتها وحن وا الى ترابها .
Their reward is with their Lord Gardens of Eden underneath which rivers flow , wherein they dwell for ever . Allah hath pleasure in them and they have pleasure in Him .	جزاؤهم عند ربهم جنات عدن إقامة تجرى من تحتها الأنهار خالدين فيها أبدا رضي الله عنهم بطاعته ورضوا عنه بثوابه ذلك لمن خشي ربه خاف عقابه فانتهى عن معصيته تعالى .
Their reward is with their Lord Gardens of Eden underneath which rivers flow , wherein they dwell for ever . Allah hath pleasure in them and they have pleasure in Him .	جزاؤهم عند ربهم يوم القيامة جنات إقامة واستقرار في منتهى الحسن ، تجري من تحت قصورها الأنهار ، خالدين فيها أبد ا ، رضي الله عنهم فقبل أعمالهم الصالحة ، ورضوا عنه بما أعد لهم من أنواع الكرامات ، ذلك الجزاء الحسن لمن خاف الله واجتنب معاصيه .
In the Gardens of Pleasure ,	في جنات النعيم .
In the Gardens of Pleasure ,	والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم .
For your servants take pleasure in her stones, and have pity on her dust.	لان عبيدك قد سر وا بحجارتها وحن وا الى ترابها .
President Tong It is indeed a pleasure for me to represent the people of Kiribati at this august gathering, to extend their greetings to all and to present their views on the agenda before us.	الرئيس تونغ (تكلم بالانكليزية) إنه لشرف عظيم لي حقا أن أمث ل أبناء شعب كيريباس في هذا الجمع الكريم لنقل تحياتهم إليكم جميعا ولعرض آرائهم حول جدول الأعمال المعروض علينا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية