Translation of "quite convinced" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Not quite.
ليس تماما .
And they were quite overweight and wearing sweatpants and quite docile looking.
وكانوا ممتلئين بعض الشيئ ويلبسون سراويل قطنية رياضية ويبدو عليهم أنهم سهلو الإنصياع.
You're quite right.
إنك محق تماما .
Quite the contrary.
بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما .
Well, not quite.
حسنا ، ليس تماما .
Quite the contrary.
بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما.
Tom doesn't look convinced.
لا يبدو على توم أنه مقتنع .
Tom almost convinced me.
أقنعني توم تقريبا
I am not convinced.
ولكنني في الواقع لست مقتنعا بهذا.
The shoes have since been reproduced by a Czech academic, who said that because the shoes are actually quite complex, I'm convinced that even 5,300 years ago, people had the equivalent of a cobbler who made shoes for other people .
ومنذ ذلك الحين تم استنساخ حذائه من قبل الأكاديمية التشيكية، والتي قالت إن لأن الأحذية هي في الواقع معقدة جدا، ونحن على قناعة بأن حتى قبل 5،300 سنة، كان يحتاج الناس للإسكافي الذي يصنع الأحذية للأشخاص الآخرين .
And that's quite unique.
وهذا فريد للغاية.
You can't quite stop.
ولا تستطيع التوقف جيدا
Not quite there yet.
لم نصل هناك بعد.
George is quite talkative.
جورج كثير الكلام.
George is quite talkative.
جورج ثرثار جدا .
They certainly convinced me, too.
ولا أستطيع أن أنكر أن حججه قد أنقعتني أنا أيضا .
Gabriel is not entirely convinced.
ولكن غابرييل لم يقتنع تماما .
I'm not convinced at all.
أنا لست مقتنع ا على الإطلاق.
So using evolution in biology, and in inorganic biology, for me is quite appealing, quite exciting.
لذا فاستخدام التطور فى علم الأحياء، وفى علم الأحياء العضوية، بالنسبة لى جذاب للغاية، مثير للغاية.
It's actually quite user unfriendly.
وفي الحقيقة إنها ليست كذلك.
Same idea! Well, not quite.
نفس الفكرة .. حسنا .. ليس تماما.
That car is quite new.
هذه السيارة جديدة تماما.
It was really quite fast.
لقد كان حقا سريعا جدا .
Jamal suffered quite a lot.
لقد عانى جمال كثيرا.
The noise was quite loud.
كانت الض ج ة صاخبة جد ا.
The noise was quite loud.
كانت الض ج ة قوي ة جد ا.
The noise was quite loud.
كان ذلك الض جيج قوي ا جد ا.
You're quite forgetful, aren't you?
أنت كثير الن سيان، أليس كذلك
The rehearsal is quite entertaining.
تعد البروفة ممتعه ومسلية إلى حد بعيد.
He means that quite literally.
يقصد ذلك يمعنى حرفي.
Measles can be quite dangerous.
يمكن للحصبة أن تكون خطيرة .
This is quite interesting information.
هذه هي معلومات مثيرة للاهتمام للغاية.
That is not quite true.
هذا ليس حقيقيا تماما.
That is quite a commitment.
هذا التزام رائع.
But he was convinced of this.
ولكنه كان مقتنعا بذلك
I am convinced of his innocence.
أنا مقتنع أنه بريء.
I thought you have convinced him.
ظننت أن ك أقنعته.
Sami convinced Layla to come over.
أقنع سامي ليلى بان تأتي إلى منزله.
I, for one, am not convinced.
الحقيقة أنني لست مقتنعا .
Well, not quite, not quite perfect you see, in intergalactic space intergalactic space is completely dark, pitch dark.
حسنا، ليس تماما، ليس متكامل الصفات تماما.. كما ترون، الفضاء المجري الفضاء المجري مظلم تماما، ذو ظلام دامس.
Yeah, I'm quite pleased with it.
انا راض جدا عن هذه الصورة
So I can't quite name them.
لذا لا أستطيع تسميتهم تمام ا.
And we're not quite sure why.
ولسنا متأكدين لماذا.
I know him for quite sometime.
أنا أعرفه منذ مدة ليست بالقصيرة.
He started going bald quite young.
أصابه الصلع في شبابه.

 

Related searches : Not Quite Convinced - Not Convinced - Get Convinced - Firmly Convinced - Are Convinced - Convinced With - Become Convinced - Deeply Convinced - Fully Convinced - Strongly Convinced - Convinced From - Convinced Through