Translation of "pull through demand" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

From a macroeconomic perspective, China s current inflation is attributable both to demand pull and cost push factors.
ومن منظور الاقتصاد الكلي فإن التضخم الحالي في الصين راجع إلى ارتفاع نسبة الدخول التي يمكن إنفاقها وعامل ارتفاع تكاليف الإنتاج.
Pull!
اسحب!
Barring unexpected shocks, I believe that China s inflation may peak soon. From a macroeconomic perspective, China s current inflation is attributable both to demand pull and cost push factors.
وفي اعتقادي أن التضخم في الصين قد يبلغ ذروته قريبا إذا لم تحدث صدمات غير متوقعة. ومن منظور الاقتصاد الكلي فإن التضخم الحالي في الصين راجع إلى ارتفاع نسبة الدخول التي يمكن إنفاقها وعامل ارتفاع تكاليف الإنتاج.
Trade is the transmission belt through which supply adjusts to demand.
إن التجارة عبارة عن حزام ناقل يعمل على ضبط وتعديل العرض مع الطلب.
Of course, the effects spread through the economy as demand for cars falls, demand for steel also falls, and steel workers are laid off.
وبطبيعة الحال، تنتشر التأثيرات عبر الاقتصاد ــ فمع انخفاض الطلب على السيارات، ينخفض الطلب أيضا على الصلب، ويتم تسريح عمال الصلب.
The film's U.S. distributor (IFC Films) made the film available through video on demand.
الموزع الأمريكي للفيلم (IFC Films) أتاح الفيلم عبر نظام الفيديو حسب الطلب.
Pull Kim Kardashian across the street?
ماعندكم مايكل مور
You need a pack to pull together.
انت تحتاج فرق تتكاتف سوية
Stop or I'll pull the car over!
توقف وإلا سأسحب السيارة اكثر.
That will be hard to pull off.
وسوف يكون تحقيق هذه الغاية أمرا بالغ الصعوبة.
Health officials should guide people through their adjustment reactions, not demand that they skip that step.
ويتعين على مسؤولي الصحة أن يرشدوا الناس عبر ردود فعل التعديل لا أن يطالبوهم بتجاوز هذه الخطوة.
Third, UNCTAD should continue its role in capacity building in developing countries through demand driven technical cooperation.
ثالثا ، ينبغي أن يواصل الأونكتاد القيام بدوره في مجال بناء القدرات في البلدان النامية بواسطة التعاون التقني المقدم بحسب الطلب.
I couldn't even pull the covers off myself.
لم أكن حتى أستطيع ازالة الشرشف عنى.
So banks may prefer to pull out instead.
لذا فإن البنوك قد تفضل الانسحاب بدلا من ذلك.
Speakers analysed the factors that push away investments from the home economy (push factors) and those that pull investors towards host economies (pull factors).
وقام المتحدثون بتحليل العوامل التي تبعد الاستثمارات عن موطنها (عوامل الطرد) والعوامل التي تجذب المستثمرين إلى الاقتصادات المضيفة (عوامل الجذب).
In order to convert this opaque, 90,000 hours of video into something that we could start to see, we use motion analysis to pull out, as we move through space and through time, what we call space time worms.
من أجل تحويل هذه الصورة المعتمة من 90.000 ساعة من الفيديو الى شئ يمكننا البدء في رؤيته، نعتمد على التحليل الحركي لاستخراج، بينما نحن ننتقل في الوقت و الزمن، ما نسميه ديدان المكان و الزمن.
The pilot was made available early through video on demand and online streaming media on August 26, 2014.
وجاء الدليل متاح في وقت مبكر من خلال الفيديو حسب الطلب وتدفق وسائل الاعلام على الانترنت في 26 أغسطس 2014 .
Through their own organizations, women can demand protection of their lawful and legitimate interests once they are violated.
وتستطيع المرأة من خلال المنظمات النسائية أن تطالب بحماية مصالحها القانونية والمشروعة حين تنتهك هذه المصالح.
In these miniature circuit breakers, the current is run through a solenoid, and, in the event of excess current flow, the magnetic pull of the solenoid is sufficient to force open the circuit breaker's contacts (often indirectly through a tripping mechanism).
في هذه القواطع المصغرة، يتم تشغيل التيار من خلال ملف لولبي، وفي حال حدوث تدفق التيار الزائد، يسحب الملف اللولبي المغناطيسي قوة كافية لفتح اتصالات الموجة في الدائرة (بشكل غير مباشر في كثير من الأحيان من خلال آلية التعثر).
The Demand Reduction Index is based on the responses given by the Member States through the biennial reports questionnaire, focusing on the implementation and coverage of activities in drug demand reduction.
المصدر استبيان التقارير الإثني سنوية.
You let them go. Or you pull them back.
هل تدعوهم يذهبوا. أم ترجعوا المريض.
He tried to pull a fast one on me.
لقد حاول أن يخدعني.
This will be a difficult trick to pull off.
ولن تكون هذه بالمهمة اليسيرة.
There is little recognition that domestic aggregate demand cannot be restored to its pre crisis levels except through growth.
والواقع أن الكثيرين لا يعترفون أو لا يدركون أن الطلب الإجمالي المحلي من غير الممكن أن يستعاد إلى مستويات ما قبل الأزمة إلا من خلال النمو.
A kindergarten teacher I know, her son donated all of his toys to her, and when he did, she had to go through and pull out all the little plastic guns.
هناك معلمة في دور حضانة أعرفها .. قام إبنها بالتبرع لها بكل ألعابه لكي تأخذها الى الحضانة ولكنها قبل أن تأخذها الى الحضانة قامت بالتدقيق فيها فأخرجت كل المسدسات البلاستيكية ..
Let's pull this apart I'll go ahead and explode it.
لنسحب هذا إلى جزئين، سأمضي قدما وأقوم بتفجيره.
It takes strategy, time, and determination to pull it off.
بل إن الأمر يتطلب الاستراتيجية والوقت والعزم على التنفيذ.
13. Encourages Governments to take appropriate measures to eliminate sex tourism demand, especially of children, through all possible preventive actions
13 تشجع الحكومات على اتخاذ التدابير الملائمة للقضاء على الطلب على السياحة الجنسية، ولا سيما المتعلقة بالأطفال، من خلال جميع الإجراءات الوقائية الممكنة
In this case, public health education and hygiene awareness raising, including through mass media, could create demand for sanitation services.
وفي هذه الحالة، يمكن أن يخلق التثقيف في مجالي الصحة العمومية وزيادة الوعي بالنظافة الصحية، بما في ذلك من خلال وسائل الإعلام الجماهيرية، طلبا على خدمات المرافق الصحية.
The GM has supported its demand side focus in part through the provision of catalytic resources from its own budget.
165 عزز المرفق العالمي جانب الطلب لديه بعدة طرق من بينها تقديم موارد حفازة من ميزانيته الخاصة.
And through a process of selection evolution, you can pull one out of a billion that does something that you'd like it to do, like grow a battery or grow a solar cell.
ومن خلال عملية تطور انتقائي، يمكن اختيار واحد من البليون يقوم بما نود إنجازه، مثل إنتاج بطارية أو خلية شمسية.
But it's basically you can pull one out of a billion.
لكنه أساسا يمكن أخذ واحد من المليار
You pull them or you poke them, one or the other.
وتقوم بسحبها أو بهشها، واحدة أو البقية.
Breakthroughs lie at the intersection of technological possibility and market pull.
وتكمن الاختراقات الحقيقية هنا في التقاطع بين الاحتمال التكنولوجي وث ق ل السوق.
Cyprus, and its neighbors, must now pull together to reach it.
والآن يتعين على قبرص والدول المجاورة لها أن تتعاون في الوصول إلى الضياء.
There is a challenge to meet, a reason to pull together.
فهناك تحد لابد من التصدي له وهناك سبب لتوحيد الجهود.
Unnerved, I pull my phone from my jacket pocket and read.
بعد مضي دقيقتين وصلتني رسالة أخرى، ثم ثالثة، ورابعة.
Our partners, through groupings like the g7 , must continue to demand the changes in policies and practices that have been promised.
ويتعين عل شركائنا، من خلال تجمعات مثل مجموعة الدول السبع ، أن يستمروا في المطالبة بالتغيير في السياسات والممارسات التي و ع دوا بها.
Unfortunately, far too much discussion has centered on what governments can do to stimulate demand through budget deficits and monetary policy.
والمؤسف في الأمر أن القسم الأعظم من المناقشات كان يتمركز حول ما تستطيع الحكومات أن تفعله لتحفيز الطلب من خلال العجز في الموازنات والاستعانة بالسياسة النقدية.
Addressing drug use through criminalization and rehabilitation centers does nothing to curb demand, however, and usage rates have failed to decline.
بيد أن مواجهة مسألة تعاطي المخدرات بالتجريم ووضع الناس في مراكز التأهيل لا تشكل أسلوبا ناجحا في الحد من الطلب، ولقد أثبت هذا الأسلوب فشله في خفض معدلات تعاطي المخدرات.
We didn't know we could pull it off it was very controversial.
لم نكن نعرف أن بإمكاننا سحبه ، بل كان مثيرا للجدل للغاية.
This is indeed a time for all Member States to pull together.
لقد حان الوقت الآن لكي تتعاون جميع الدول الأعضاء معا.
On the one hand, they can compensate for the global weakness by turbo charging their own internal demand through aggressive fiscal stimulus.
فمن ناحية، يمكنها التعويض عن الضعف العالمي بحشد وتحريك الطلب الداخلي بالاستعانة بحوافز مالية قوية.
In the 1960 s, Friedman showed that Keynesian demand management through government spending constantly increased the money supply, accelerating wage and price growth.
وفي الستينيات أثبت فريدمان أن إدارة الطلب بطريقة كينـيز من خلال الإنفاق الحكومي كانت السبب في الازدياد المضطرد في المعروض من النقود، الأمر الذي أدى إلى تسارع نمو الأجور والأسعار.
One dividing line is between societies that tolerate self enrichment through politics, and those that demand that the two spheres be kept separate.
وهناك خط فاصل بين المجتمعات التي تتسامح مع إثراء الذات من خلال التعاطي مع السياسة والمجتمعات التي تطالب بالفصل بين المجالين.

 

Related searches : Pull Demand - Demand Pull - Pull-through - Pull Through - Demand-pull Inflation - Pull Through Resistance - Pull Them Through - Pull Through Revenue - Pull It Through - Through The Demand - Pull Switch - Push Pull