ترجمة "أطالبك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ا ننى أطالبك أن تبدى نفس الرحمة لأعدائنا | I am asking you to show our enemies, the same mercy, they'd show us. |
جائت فى البانر أنا لا أطالبك بأن تسحبها | ...in the Banner. I haven't asked you to retract it. |
و أطالبك بأن تشرب على شرفه كفارس زميل | And I bid you drink to his honor as a fellow knight. |
الآن يا (لومير) بما أن ي رئيس الخدم أطالبك بإعادتها لزنزانتها | As head of the furniture, I ask you to immediately prepare the food. |
إننى أطالبك بإطلاق سراحهم و حصر القضية بينك و بينى | I charge you to release them and make your case with me. |
أطالبك بأن احاط علما اذا كان لك سلوك يؤذي الشركة | I demand to know if your conduct was in the firm's interest. |
سيدى إننى أطالبك ألا يكن لك دور فى ذلك ولا أن تنظرى فى وجهه مرة أخرى | I bid you take no part in this nor look upon his face again. |