ترجمة "أسحب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أسحب | Draw. |
أسحب آذانك | You pull in your ears. |
أسحب السؤال | I withdraw the question. |
حسنا, أسحب | O.K., draw. |
أسحب قواتك | Withdraw your legions. |
أنا أسحب. | I'm pulling. |
هل أسحب فراشك | Shall I pull out your futon? |
أنا أسحب السؤال | I withdraw the question. |
أسحب مسدسك فقط | No clapping hands...none of that stuff! |
3 أن أسحب المشبك. | Three Pull the pin. |
هل ستفعلها حقا أسحب | You don't mean you're gonna do it? |
أنا أسحب كلامى ، ما ... | I take that back, what I... |
كلا, أريد أن أسحب | No, I just want to draw. |
انا أسحب أعتراضى أشنقونى . | I withdraw my objections. Hang me, by all means. |
...ستيف أنا أسحب أنذاري | Steve I withdraw my ultimatum. |
إننى أسحب اقتباس الإزدراء | I withdraw the contempt citation. |
تعال و أسحب مسدسك | Just draw. |
أنا أسحب الكرسي لك فقط | I'm just pulling out your seat so you can sit comfortably. |
.. أسحب إعترافي , لقد كذبت عليكم | I have forsaken God I have lied |
أولا نوق ع ثم أسحب القو ات | First we sign, then I removea da troops. |
ثم أسحب قو اتي بعد ذلك | Then I remove my troops after. |
تجربة مختلفة تماما حين أسحب الأفكار. | Totally different experience when I'm pulling ideas. |
وكنت أسحب هذا الجزئ من الحقيبة | And I was pulling a molecule out of this bag. |
نوق ع، ثم أسحب قو اتي من الحدود | We sign, then I remove my troops from the border. |
أنا دائما أغلقها عندما أسحب الستارة | I always lock up when I draw the curtains. |
هنا ، حيث كنت أسحب المياه لأبى | This is where I use to draw water for my father. |
سيدي القاضي,أنا أسحب السؤال بكامله | My lord, I withdraw the question entirely. |
أسحب الخرطوش خارجا . قم بإحلاله بآخر جديد. | Pop the cartridge out. Pop a new one in. |
بعدها أسحب يدي هذه بعيدا . وأقوم باخراج السكين. | I take this hand away. You give the knife out. |
كنت أسحب 180 كيلو من الغذاء والوقود والإمدادات، | I was dragging 180 kilos of food and fuel and supplies, about 400 pounds. |
أسحب في رأسك وأحصل على ذلك من المنضدة! | Pull in your head and get that off the table! |
إنه لا يليق بى ، أنا أسحب تعليقى هذا | It wasn't like me. I withdraw that remark. |
أسحب النفس ببطء شديد، أزفره محاولا الكتم قدر الإمكان. | I breathe in very slowly and out as quietly as possible. |
..النهايه أمامنا تماما .. لذا أفكر ان أسحب كل الليله | The end is right in front of us so I think I'll have to pull an all nighter. |
بحاه جيده أو لا لابد أن أسحب هذا الزناد | Arm or no arm, I have to pull that trigger. |
لكن بمجرد أن أسحب هذه الرماد سوف أكون في طريقي | But as soon as I haul these ashes, I'll be on my way. |
وبالتالي أعتقد أنه ينبغي لي أن أسحب ترشيحي في هذه المرحلة. | Accordingly, I believe that I should withdraw my candidature at this stage. |
نفذت الخطوات الثلاثة، ولكن الخطوة الثالثة كانت تقبيلي للبحر ونسيت أن أسحب المشبك. | I did three steps but my third was the kiss and I forgot to pull the pin. |
كما تعلمون ، بينما أسحب هاتفي الخلوي وأنظر إليه ، سأكون خارج هذا العالم حاليا ، | So, if I, you know, were to pull out my cell phone and look into it, I'm basically out of this world now, |
حسن ، أنا أسحب كلامي إذن المسئول الوحيد عن هذا الوضع الم هين هو أنت. | Well, I take it back and hereby state that the only one responsible for this degrading situation is you. |
إذا كان يرضى المحكمة أود أن أسحب إنسحابى و أكمل كمحام ل بيرت كيتس | I should like to withdraw my withdrawal and continue as counsel for Cates. |
ويمكنني أن أفعل ذلك وفي نفس الوقت أسحب هذا إلى الأسفل وأسحب واحد آخر ، وأمدده على هذا النحو. | I can do it simultaneously, where I'm holding this down, and gripping on another one, stretching this out like this. |
ويمكنني أن أفعل ذلك وفي نفس الوقت أسحب هذا إلى الأسفل وأسحب واحد آخر ، وأمدده على هذا النحو. | I can do it simultaneously, holding this down, and gripping on another one, stretching this out. |
عندما اخرج الى بيئة المحيط المكشوف، عمليا في أي مكان في العالم، و أسحب شبكة من 3000 الى السطح، | If I go out in the open ocean environment, virtually anywhere in the world, and I drag a net from 3,000 feet to the surface, most of the animals in fact, in many places, 80 to 90 percent of the animals that I bring up in that net make light. |
أريد أن ألقي شبكتي الكبيرة في محيط اللغة الإنجليزية الأزرق و أري أية مخلوقات رائعة أستطيع أن أسحب من القاع . | I want to throw my big net into the deep, blue ocean of English and see what marvelous creatures I can drag up from the bottom. |