ترجمة "تسحب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تسحب - ترجمة : تسحب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Pull Pulls Pulling Withdraw Dragging

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا تسحب ذلك
Don't pull on that!
لما تسحب حافلة سي ارتك
Why are you being towed by a bus?
تريد أن تسحب سيفك
You want to draw your swords?
كانت تسحب قدمها هكذا وتلاحقني
She chased after me like this!
ولكن ينبغي أن تسحب الخانق
Yes, but don't you see you've got to pull the choke!
إذن لماذا لم تسحب التهمة
So why didn't she withdraw charges?
وسأستمر حتى تسحب الشرف الذى منحته لي
And I'll go on, until you take back the privilege you granted me.
حسنا ، انظر، تضع سلك من هنا، تسحب
Well, look, you put a wire here. You pull.
تسحب بموجب هذا التصويب الوثيقة S 2005 225.
Document S 2005 225 is hereby withdrawn.
تسحب الوثيقة A 48 143 بموجب هذا التصويب.
Document A 48 143 is hereby withdrawn.
يمكنكم رؤية العضلات تنتفخ عندما تسحب حاجبيها لأسفل .
You can see muscles pulling down at flesh to bring her eyebrows down.
استعملت إطار دراجة، وبكرة ، وأنابيب بلاستيكية، ثم تسحب
WK I use a bicycle frame, and a pulley, and plastic pipe, what then pulls
فعندما تضغط على كتفيك ، فأنت تسحب وترا سلكيا .
So when you squish your shoulders, they pull on a bicycle cable.
عندما لا يمكن أن تحسب، إذا سوف تسحب
When it can't be calculated, then you will withdraw.
إنك تسحب مسدسك طيلة الوقت (لم لا تستخدمه )
You had your gun clear of the leather all the time.
سيد فاولر ، هل تسحب هذا المقعد من فضلك
Mr. Fowler, would you draw up that chair, please?
لا تخبرني ، بأنك تسحب هذه لاستدعاء كبير الخدم
Don't tell me you, you pull this to ring for the butler!
وعند الوصول إلى كوبا، كانت وثائق سفر الأطفال تسحب.
Upon arrival in Cuba, children's travel documents were taken away.
وإذا ما كان الحل مستحيﻻ ينبغي للوحدة أن تسحب.
If resolution is not possible the unit should be withdrawn.
ولم تسحب أية تحفظات على اﻻتفاقية خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير.
No reservations to the Convention were withdrawn during the reporting period.
و قد صمتت شمسية حيث يمكنها أن تسحب الباب لتغلقه
She's engineered an umbrella so she can bam! slam the door.
إنه يتسم بجانبية الشفه الواحدة تسحب إلى أعلى وإلى الداخل.
It's marked by one lip corner pulled up and in.
14 فبراير أستراليا تسحب الاعتراف من نظام بول بوت في كمبوديا.
Australia withdraws recognition of the Pol Pot regime in Cambodia.
ولكن خدمات الحماية هذه تسحب إذا لم يحضر الضحية للإدلاء بشهادته.
These protection services, however, will be withdrawn if the victims fail to be present to testify.
واستنادا الى هذا المبدأ، تسحب قيمة جميع حافظات اﻻستثمار بسعر التكلفة.
Based on this principle, all portfolios are valued at cost.
ولم تسحب أي مبالغ من هذا اﻻحتياطي في الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣.
There were no draw downs from this reserve in 1992 1993.
الذي على اليسار هي خنفساء ناميبيا التي تسحب الماء من الضباب.
The one on the left is the Namibian beetle pulling water out of fog.
الملكة لا تسحب كثيرا من الماء فمن الممكن ان نصعد فوقها
The Queen don't draw much water, so we can go right over them.
أمضى سامي تفويضا يمنح فيه الحق ليلى كي تسحب المال من حساباته.
Sami signed over power of attorney to Layla, allowing her to withdraw money from his accounts.
حيث جند مئات القوارب لكي تسحب تلك البقع الصغيرة بدلا من شباكها
There are hundreds of shrimp boats employed to drag booms instead of nets.
الألم المزمن على سبيل المثال. اذا أحرقت نفسك، فأنك تسحب يدك بعيدا
Chronic pain is an example. If you burn yourself, you pull your hand away.
يجعل جسدي يرتعش في تحيتهم مختلفة. وسوف تسحب على أن هذا الاقتحام ،
Makes my flesh tremble in their different greeting. I will withdraw but this intrusion shall,
وهذا يعني أن تكون مساوية لقوة الجاذبية التي تسحب الأسطوانات إلى أسفل.
That is, equal to the force of gravity pulling downward on the cylinders.
ولهذا السبب يمكن للدول الفاشلة ان تسحب مناطقها بأكملها الى الفوضى والعنف
That is why failed states can drag down a whole region into chaos and conflict.
أيضا ، يمكنك النقر نقرا مزدوجا ، و السحب لإبراز تزايدات كلمة واحدة وأنت تسحب.
Also, you can go double click, drag to highlight in one word increments as you drag.
ويمكنها فتح حساب جار باسمها وأن تودع فيه أو تسحب منه الأموال بحرية .
She may open a current account in her own name and may freely withdraw or dispose of its funds .
أيضا ، يمكنك النقر نقرا مزدوجا ، و السحب لإبراز تزايدات كلمة واحدة وأنت تسحب.
Also, you can go double click, drag, to highlight in one word increments as you drag.
والتي على اليمين الحشرة القرص... تسحب الماء من الهواء. لا تشرب الماء النقي.
The one on the right is a pill bug pulls water out of air, does not drink fresh water.
ليس لدينا أي شيء لإثبات هذا لأن الجاذبية دائما تسحب الأجسام نحو الأسفل.
We don't really have anything to demonstrate this with because gravity always pulls objects down.
ـ إذا ,أنت تعمل هنا ـ نوعا ما,هل تسحب أموالا من البنك
So this is where you work. Sort of. What are you doing here?
ثم تسحب مسدسك و تسير نحو ثم تطلق رصاصة على رأس كل منهم
Then you draw your revolver out, walk forward... and put a bullet through each man's head.
كل ما تفعله هو ان تغلق عينيك وتفكر فى انجلترا و تسحب الزناد
Come down off your cross, close your eyes and pull the trigger!
ونتيجة لهذا فإن البنوك، والمقترضين، والحكومات، تسحب بعضها البعض إلى دوامة من الحلقات المفرغة.
As a result, banks, borrowers, and governments are dragging each other into a vicious downward spiral.
ويأتي اسم دوكر من الكلمة الهولندية dogger ، وتعني سفينة الصيد التي تسحب شبكة جر.
The dogger takes its name from the Dutch word dogger , meaning a fishing vessel which tows a trawl.
32 تلاحظ اللجنة أن أستراليا لم تسحب تحفظها على المادة 4(أ) من الاتفاقية.
The Committee notes that Australia has not withdrawn its reservation to article 4 (a) of the Convention.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تسحب المكونات - سيارة تسحب - تسحب أكثر - تسحب معا - تسحب في - تسحب الزناد - البيانات تسحب - تسحب تشغيله - تسحب من - تسحب له - تسحب أي اللكمات - تسحب من خلال - تسحب البيانات من