Translation of "published in literature" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Literature - translation :

Keywords : الأدب أدب الادب والأدب للأدب نشرت نشرها نشر نشره تنشر

Examples (External sources, not reviewed)

Iran relies on evidence from the published literature to support its claim.	107 وتعتمد إيران على أدلة مستمدة من الكتابات المنشورة لدعم مطالبتها.
It was first published in the academic literature by the United States Naval Research Laboratory in 2003 through independent research work.	حيث أن مختبر أبحاث البحرية الأمريكي هو أول من نشر ذلك التطبيق في الدوريات الأكاديمية المتخصصة في عام 2003 عبر العمل البحثي المستقل.
Epidemiology Epidemiology may differ between studies, as number of cases are small, with approximately 300 EG cases reported in published literature.	قد يختلف علم الأوبئة بين الدراسات، حيث أن عدد الحالات المرضية هو صغير جدا، حوالي 300 من الحالات المبلغ عنها في الأدبيات المنشورة.
The Panel notes that Saudi Arabia's wildlife claim is based entirely on information obtained from published scientific literature.	658 ويلاح ظ الفريق أن مطالبة المملكة العربية السعودية المتعلقة بالأحياء البرية تستند كليا إلى معلومات تم الحصول عليها من كتابات علمية منشورة.
Scandinavia literature or Nordic literature is the literature in the languages of the Nordic countries of Northern Europe.	أدب الدول الإسكندنافية أو أدب الشمال هو الأدب في لغات دول الشمال من شمال أوروبا .
The Panel notes that the published literature supports a substantially lower mortality figure for wading birds than the 75,000 figure asserted by Saudi Arabia.	659 ويلاح ظ الفريق أن معدل نفوق الطيور المخو ضة المعتمد في الكتابات المنشورة أدنى بكثير من الرقم الذي اد عته المملكة العربية السعودية والبالغ 000 75.
Spanish Baroque literature is the literature written in Spain during the Baroque.	ظهر الباروك الإسباني بمنتصف العصر الذهبي في الأدب الإسباني.
Postgraduate in English literature	دراسات عليا في الأدب الانكليزي
Trần literature had a special role in the history of Vietnamese literature for its introduction and development of Vietnamese language (Quốc ngữ) literature written in chữ nôm.	لقد لعب أدب تران دور ا خاص ا في تاريخ الأدب الفيتنامي نظر ا لتقديمه وتطويره لـلغة الفيتنامية أدب (Quốc ngữ) المكتوب بلغة chữ Nôm.
Culture and literature The Indian Ocean is known as Ratnakara in the ancient Sanskrit literature.	يعرف المحيط الهندي في الأدب السنسكريتي القديم بـ (راتناكارا) أي صانع الجواهر.
He is proficient in literature.	إنه بارع في الأدب!
Based on information from studies published in the scientific literature, Saudi Arabia estimates that 100,000 wading birds were killed either directly by oil contamination or indirectly because of the loss of forage.	واستنادا إلى معلومات مأخوذة من دراسات وردت في منشورات علمية، تقدر المملكة أن 000 100 من الطيور المخوضة قد هلكت، سواء مباشرة بالتلوث بالنفط أو بشكل غير مباشر بسبب فقدان العلف.
Saudi Arabia relies on published literature to support its claim that air pollutants from the oil well fires in Kuwait were transported to north eastern Saudi Arabia and adversely affected farms in the country.	575 وتستند المملكة العربية السعودية إلى ما ن ش ر من مواد في هذا الشأن لدعم مطالبتها بأن ملوثات الهواء الناجمة عن حرائق آبار النفط في الكويت انتقلت إلى الشمال الشرقي من المملكة وأضرت بالمزارع في البلد.
The claim for damage to marine mammal resources is based on information from the published literature, which provides counts of animals killed from late February through mid April 1991.	وتستند المطالبة بالتعويض عن الخسائر التي لحقت بموارد الثدييات البحرية إلى معلومات وردت في المنشورات التي تورد أرقاما عن الحيوانات التي هلكت في الفترة من أواخر شباط فبراير إلى أواسط نيسان أبريل1991.
Literature Early literature in colonial Ecuador, as in the rest of Spanish America, was influenced by the Spanish Golden Age.	وقد تأثر الأدب في وقت مبكر في الإكوادور الاستعمارية ، كما هو الحال في بقية أمريكا الإسبانية ، من قبل الإسبان العصر الذهبي .
She is well versed in Spanish literature.	كانت ضليعة في الادب الاسباني .
Indian literature refers to the literature produced on the Indian subcontinent until 1947 and in the Republic of India thereafter.	الأدب الهندي يشير إلى الأدب الذي تم إنتاجه في شبه القارة الهندية حتى سنة 1947، ولاحقا في جمهورية الهند.
In the fourth F4 report, the Panel noted that there was evidence in the published literature that a large number of refugees passed through Turkey after having departed from Iraq or Kuwait between 2 August 1990 and September 1991.	768 وفي تقرير الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة واو 4 ، لاحظ الفريق أن هناك دليلا في الكتابات المنشورة على أن عددا كبيرا من اللاجئين مروا عبر تركيا بعد أن نزحوا من العراق أو الكويت فيما بين 2 آب أغسطس 1990 وأيلول سبتمبر 1991.
He won the Nobel Prize in Literature in 1932.	حصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1932.
In 1980 Miłosz received the Nobel Prize in Literature.	تحصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1980.
Most British literature is in the English language.	أدب معظم البريطانية في اللغة الإنجليزية.
He received the 1992 Nobel Prize in Literature.	حصل عام 1992 على جائزة نوبل للآداب.
In 1960, he was awarded the Nobel Prize in Literature.	تحصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1960.
He was awarded the Nobel Prize in Literature in 1944.	تحصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1944.
He was awarded the Nobel Prize in Literature in 1946.	وفي عام 1946 تلقى جائزة نوبل في الأدب.
Seifert was awarded the Nobel Prize in Literature in 1984.	أديب وشاعر تشيكي حصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1984.
In repressive societies, good literature is by definition subversive.	في المجتمعات القمعية، ي ع د الأدب الجيد تخريبيا.
Books such as Ramayana in Burmese Literature and Arts,	أمثلة من الكتب رامايانا في الأدب والفن البورمي.
In 1975 he received the Nobel Prize for Literature.	وفي عام 1975 استلم مونتالي جائزة نوبل في الأدب.
In 1936 he received the Nobel Prize for Literature.	حصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1936.
History Popular literature has a long tradition in Japan.	الأدب الشعبي له شعبية طويلة في اليابان.
Byzantine literature is the Greek literature of the Middle Ages, whether written in the territory of the Byzantine Empire or outside its borders.	الأدب البيزنطي يمكن تعريفه بأنه الأدب اليوناني في العصور الوسطى ، سواء ك تب في أراضي الامبراطورية البيزنطية أو خارجها.
Born on December 11, 1911, Mahfouz won the Nobel Prize for Literature in 1988. The prolific writer published more than 50 novels and 350 short stories, as well as five plays and scores of movie scripts in his career, which spanned 70 years.	ولد محفوظ في 11 من شهر كانون الأول ديسمبر 1911، حاز على جائزة نوبل للآداب عام 1988، نشر الكاتب المبدع أكثر من 50 رواية و350 قص ة قصيرة، بالإضافة إلى خمس مسرحي ات والعديد من سيناريوهات الأفلام خلال مسيرته الممت دة 70 عاما .
In the meantime, a literature magazine was started in Banja Luka under the name Krajina (published by the private company Art print which deserves the words of praise for this achievement) that is still issued on regular basis, four times a year.	وفي الأثناء، بدأ نشر مـجلة أدبية في بانيا لوكا تحمل اسم Krajina (تصدر عن الشركة الخاصة Art print وهو إنجاز جدير بالثناء) وهي فصلية لا تزال تصدر بصفة منتظمة.
Russian literature is not forgotten.	ولم يذهب الأدب الروسي طي النسيان.
A terrible loss for literature.	فلترقدي بسلام يا ماهاشويتا ديفي.
Literature On the literature front, Wallace Bacon (1914 2001), considered by many to be the father of performance theory, taught the performance of literature as the ultimate act of humility.	المسرح وعلم الإنسان في مجال الأدب، وصف والاس باكون (1914 2001)، الذي يعتبره الكثيرون أنه صاحب نظرية الأداء، الأداء الأدبي بأنه أقصى درجات التواضع.
Published in 1985.	نشرت في 1985.
Published in 1973.	نشرت في 1998.
Published in German	ن شرت بالألمانية
He's finally going to win the Nobel Prize in Literature!	سيفوز بها أخير ا!
Miguel Ángel Asturias won the literature Nobel Prize in 1967.	فاز ميغل أنخل أستورياس بجائزة نوبل للأدب عام 1967.
It was discussed many times in historical and philological literature.	نوقش ذلك عدة مرات في الأدب التاريخي واللغوي.
Literature The literature is scarce and consists of books of poetry, local history or calendars, frequently in three languages (Italian, Calabrian Greek and Modern Greek).	تندر الأعمال الأدبية في هذه اللغة وتقتصر على بعض كتب الشعر أو التاريخ المحلي أو التقاويم عادة ما تكون مكتوبة بثلاث لغات هي الإيطالية واليونانية الكالابرية واليونانية الحديثة.
The achievement of Vietnamese language literature during Trần era was the essential basis for the development of this language in the subsequent literature of Vietnam.	كانت إنجازات الأدب الفيتنامي خلال عصر تران هي الأساس اللازم لتطور اللغة في أدب فيتنام اللاحق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية