ترجمة "الأدب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأدب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Literature Polite Literature Manners Literary

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الأدب مستقبل دولة.
Literature is the future of a nation.
إنه بارع في الأدب!
He is proficient in literature.
انديانابوليس، كلاسيكيات الأدب 5، 1987.
Indianapolis, Literary Classics 5, 1987.
دراسات عليا في الأدب الانكليزي
Postgraduate in English literature
الأدب البيزنطي يمكن تعريفه بأنه الأدب اليوناني في العصور الوسطى ، سواء ك تب في أراضي الامبراطورية البيزنطية أو خارجها.
Byzantine literature is the Greek literature of the Middle Ages, whether written in the territory of the Byzantine Empire or outside its borders.
ولم يذهب الأدب الروسي طي النسيان.
Russian literature is not forgotten.
وتم تشجيع الأدب والعلوم والفنون والثقافة.
Literature, science, art and culture are promoted.
الأدب الهندي يشير إلى الأدب الذي تم إنتاجه في شبه القارة الهندية حتى سنة 1947، ولاحقا في جمهورية الهند.
Indian literature refers to the literature produced on the Indian subcontinent until 1947 and in the Republic of India thereafter.
في المجتمعات القمعية، ي ع د الأدب الجيد تخريبيا.
In repressive societies, good literature is by definition subversive.
هل يقود الأدب الإباحي الرجال إلى الجنون
Is Pornography Driving Men Crazy?
الشعر الفرنسي هو فئة من الأدب الفرنسي.
French poetry is a category of French literature.
وبعد عامين غيرت دراستها إلى الأدب الفرنسي.
After two years she changed her major to French literature.
الأدب الشعبي له شعبية طويلة في اليابان.
History Popular literature has a long tradition in Japan.
بدأ أخوندوف مرحلة جديدة في تطوير الأدب الأذري ويعتبر أيضا واحد ا من مؤسسي الأدب الإيراني الحديث، وأحد المنادين بالقومية الإيرانية الحديثة.
Akhundzade singlehandedly opened a new stage of development of Azerbaijani literature and is also considered one of the founders of modern Iranian literature.
ليس من الأدب أن تتكلم و فمك ممتلئ.
It is rude to speak with your mouth full.
ليس من الأدب أن تتكلم و فمك ممتلئ.
It's not polite to speak with your mouth full.
أمثلة من الكتب رامايانا في الأدب والفن البورمي.
Books such as Ramayana in Burmese Literature and Arts,
الأدب الفنزويلي يجمع ويختبر هذا الجانب من الدولة.
Venezuelan Literature collects and examines this important side of the country.
تحصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1960.
In 1960, he was awarded the Nobel Prize in Literature.
تحصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1944.
He was awarded the Nobel Prize in Literature in 1944.
حصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1919.
In 1919 he won the Nobel Prize.
وفي عام 1946 تلقى جائزة نوبل في الأدب.
He was awarded the Nobel Prize in Literature in 1946.
حصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1932.
He won the Nobel Prize in Literature in 1932.
حصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1936.
In 1936 he received the Nobel Prize for Literature.
تحصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1980.
In 1980 Miłosz received the Nobel Prize in Literature.
الأدب الخيالي يمكن يكون له تأثير اجتماعي كبير.
Fictional literature can have a significant social impact.
قصة مدينتين يجسد أيضا هذا النوع من الأدب.
A Tale of Two Cities also typifies this kind of literature.
... ليبيا جعلت تاريخيا مساهمة محدودة إلى الأدب العربي .
... Libya has historically made a limited contribution to Arabian literature .
نوقش ذلك عدة مرات في الأدب التاريخي واللغوي.
It was discussed many times in historical and philological literature.
اليوم هو مواطن فرنسي، يعلم الأدب التركي المعاصر في جامعة السوربون، ويعمل كمدير البحوث في الأدب التركي في مركز البحوث الدولي (CNRS) (الأبحاث).
Today, a citizen of France, he teaches contemporary Turkish literature at the Sorbonne, and works as the research director on Turkish Literature at the International French Science Research Center (CNRS).
ومع ذلك الأدب الفرنكوفوني يعج بمؤلفين من خارج فرنسا.
Yet Francophone literature is also enriched by authors from outside France.
الأصوات العالمية ماذا تبقى من القصص ليرويها الأدب الفنزويلي
GV What stories do you think there are left to tell in Venezuelan literature?
تحصل على جائزة نوبل في الأدب في سنة 1906 .
He was the first Italian to receive the Nobel Prize in Literature, in 1906.
وفي عام 1975 استلم مونتالي جائزة نوبل في الأدب.
In 1975 he received the Nobel Prize for Literature.
رواية منتدى الأدب 30.2 (شتاء عام 1997) 193 217.
Novel a Forum on Fiction 30.2 (Winter 1997) 193 217.
كانوا نواة الحركة التي أصبحت تعرف باسم الأدب القومي .
They were the core of a movement which became known as the national literature.
ظهر الباروك الإسباني بمنتصف العصر الذهبي في الأدب الإسباني.
Spanish Baroque literature is the literature written in Spain during the Baroque.
رواية الآيات الشيطانية لسلمان رشدي ت عتبر من روائع الأدب الحديث.
The Satanic Verses by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature.
وعلى هذا فقد تبنى المروجون لذلك الأدب أسلوبا أكثر تواضعا .
So a casual production style was adopted, similar to the design of worn and ripped jeans.
شيراز، عاصمة محافظة فارس بإيران، اشتهرت باسم مدينة الأدب والشعراء.
Shiraz is the capital of the Fars province of Iran, and it is know as the city of poets and literature.
دراسات حول الأدب الأمريكي 23.2 (خريف عام 1995) 131 51.
Studies in American Fiction 23.2 (Fall 1995) 131 51.
اليونان والرومان في أوروبا والهند والصين بدأت تشهد صعود الأدب.
Graeco Roman Europe, India and China see the rise of literature.
تخرجت من جامعة كاليفورنيا، بركلي ، بدرجة البكالوريوس في الأدب الإنجليزي .
Life Hennig graduated from University of California, Berkeley with a bachelor's degree in English literature.
وحصلت على درجة الماجستير في الأدب الإنجليزي من جامعة كامبريدج.
She has an MA in English literature from the University of Cambridge.
وهي أشهر ما ي عرف من الأدب الأيسلندي في الفترة المبكرة.
They are the best known of specifically Icelandic literature from the early period.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأدب الألماني - الأدب العلمي - الأدب موجود - دراسة الأدب - الأدب الترويجية - الأدب البحوث - الأدب الثانوي - البيانات الأدب - الأدب الشعبي - العمل الأدب - الأدب مقرها - الأدب التجارة