ترجمة "الادب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الادب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| .الادب | Knowledge of... |
| كانت ضليعة في الادب الاسباني . | She is well versed in Spanish literature. |
| الدولة القديمة كانت مميزه في الادب | Old Kingdom Egypt was also remarkably literate |
| فقد مكنه الادب من تغيير محيطه وتجاوزه | Literature allowed him to transcend his surroundings. |
| فتقول كيف اني ابغضت الادب ورذل قلبي التوبيخ | and say, How I have hated instruction, and my heart despised reproof |
| انه يموت من عدم الادب وبفرط حمقه يتهور | He will die for lack of instruction. In the greatness of his folly, he will go astray. |
| وج ه قلبك الى الادب واذنيك الى كلمات المعرفة. | Apply your heart to instruction, and your ears to the words of knowledge. |
| فتقول كيف اني ابغضت الادب ورذل قلبي التوبيخ | And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof |
| انه يموت من عدم الادب وبفرط حمقه يتهور | He shall die without instruction and in the greatness of his folly he shall go astray. |
| وج ه قلبك الى الادب واذنيك الى كلمات المعرفة. | Apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge. |
| لان الوصية مصباح والشريعة نور وتوبيخات الادب طريق الحياة. | For the commandment is a lamp, and the law is light. Reproofs of instruction are the way of life, |
| لان الوصية مصباح والشريعة نور وتوبيخات الادب طريق الحياة. | For the commandment is a lamp and the law is light and reproofs of instruction are the way of life |
| ولقد وجدت في الادب .. ثلاثة وصفات لصنع السائل المنوي | I actually found three separate recipes in the literature. |
| من سوء الادب الدخول علينا. وانت معلق هذه الشاره | It's bad manners coming out here with that star hanging on you. |
| يقولون انها تربت في ملجئ, ويظهر انهم لم يعلموها الادب | She grew up in an orphanage. It just shows how she wasn't raised by parents. |
| ثم التحقت بجامعة تامبا, وتخرجت في 1992 وتخصصت في الادب الإسباني. | She attended the University of Tampa, graduating in 1992 with a major in Spanish Literature. |
| ومن الصعب جدا فهم هذه المراحل ان لم نمر بمرحلة الادب | It's hard to get to those levels unless you go through the literal. |
| مكتبتي الشخصية الخاصة مؤلفة من ماية وخمسين الف كتاب نادر من كل الديانات، الفلسفات، الشعر، الادب. | My own personal library consisted of one hundred fifty thousand rare books of all the religions, philosophies, poetry, literature. |
| ظهرت العديد من مواد الاثارةالنفسية على مدى السنوات الماضية، في مختلف وسائل الاعلام (الأفلام، الادب، الاذاعة، الخ.). | Themes Many psychological thrillers have emerged over the past years, all in various media (film, literature, radio, etc.). |
| نعم انها تكلف عشرات الملايين , بضع مئات من الملايين و لكن بلمحة خاطفة نحصل بشكل أساسي على تاريخ الادب المطبوع على الشبكة | Yes, it costs tens of millions, low hundreds of millions, but one time shot and we've got basically the history of printed literature online. |
| فقد فكروا في الفوائد جراء ذلك عندما يأتي الامر لعدد الوظائف .. و الانتاجية ورعاية الطفل .. و البطالة والصحة النفسية .. و التعليم و الادب والكثير الكثير | Just think of the benefits when it comes to jobs, productivity, employment, child nutrition, maternal mortality, literacy and much, much more. |
| يطلب علي الشافعي من الناس مقارنة الموقفين Ali2awi علل ما يلي وفيما لا يزيد عن حدود الادب البابا شنودة رفض يروح القدس، وجه المفتي هو اللي راح | Aly Elshafei asked people to compare the two stances Ali2awi One comment, keeping within the limits of good manners Pope Shenouda refused to go to Jerusalem while the Mufti is the one who went there. |
| اعقب هذا انشاء موقع الادب الحي على الشبكه , وهو مركز على الشبكه للمدرسين و الطلبة و الباحثين في موضوع الأدب الكاريبي الكندي , و الذي صاحب اصدار 20 حلقه تسجيليه حيه عن هذا النوع من الأدب | That was followed by LiteratureAliveOnline.ca an online resource for teachers and learners about Canadian Caribbean literature that accompanied our 20 part documentary series Literature Alive. |
عمليات البحث ذات الصلة : مراجع الادب - الادب، الآداب - قلة الادب - مبيعات الادب
