Translation of "prove the concept" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The concept
الفكرة
I couldn't prove it.
لا أستطيع إثبات ذلك
Can you prove it?
أيمكنك إثبات ذلك
Can you prove it?
أيمكنك أن تثبت ذلك
You can't prove that.
ليس بإمكانك أن تبرهن هذا
Concept paper
ورقة مفاهيم
Prove your love for Egypt!
ياأولاد مصر دللوا على حبكم لمصر
Can you prove the existence of garbagemen?
هل تستطيع إثبات وجود رجال النظافة
The concept of separation of church and state is alien to Islam former Iranian Supreme Leader Ayatollah Ruhollah Khomeini once famously declared that Islam is politics or it is nothing and Islamists have still to prove that they are amenable to democratic governance.
إن مفهوم الفصل بين الكنيسة والدولة غريب على الإسلام ــ ذات يوم أعلن المرشد الأعلى السابق للثورة الإيرانية آية الله روح الله الخميني أن الإسلام إما أن يكون سياسة أو لا شيء ــ ولا يزال الإسلاميون بحاجة إلى إثبات توافقهم مع الحكم الديمقراطي.
Integrated mission concept
مفهوم البعثة المتكاملة
It needs only the opportunity to prove itself.
وهو لا يحتاج إلا إلى الفرصة لإثبات ذاته.
Our people prove that the majority want democracy.
لقد أثبت شعبنا أن الأغلبية تريد الديمقراطية.
The evolution of the concept of peacebuilding reflects the close relationship between that concept and that of conflict prevention.
ويعبر تطور مفهوم بناء السلام عن العلاقة الوثيقة بين ذلك المفهوم ومفهوم منع الصراعات.
Ms. Shin asked whether the Government's concept of national development coincided with its concept of the advancement of women.
34 السيدة شن سألت ما إذا كان مفهوم الحكومة للتنمية الوطنية يتطابق مع مفهومها للنهوض بالمرأة.
Historicity relates to the underlying concept of history, or the intersection of teleology (the concept and study of progress and purpose), temporality (the concept of time), and historiography (semiotics and history of history).
صحة الوقائع التاريخية (بالإنجليزية Historicity) في الفلسفة هي المفهوم الأساسي للتاريخ، أو تقاطع الغائية (مفهوم ودراسة التقدم والغرض) والزمانية (مفهوم الوقت) والتأريخ (علم الأعراض وتاريخ التاريخ).
And to prove it, she says, The exact size and shape of these tabletops is the same, and I'm going to prove it to you.
و لتثبت ذلك، تقول، فإن حجم و شكل أسطح المناضد هذه متماثلة تمام ا، وسأثبت لكم ذلك.
And of a surety We shall prove you all until We know the strivers among you and the steadfast , and We shall prove your states .
ولنبلونكم نختبرنكم بالجهاد وغيره حتى نعلم علم ظهور المجاهدين منكم والصابرين في الجهاد وغيره ونبلو نظهر أخباركم من طاعتكم وعصيانكم في الجهاد وغيره بالياء والنون في الأفعال الثلاثة .
And of a surety We shall prove you all until We know the strivers among you and the steadfast , and We shall prove your states .
ولنختبرنكم أيها المؤمنون بالقتال والجهاد لأعداء الله حتى يظهر ما علمه سبحانه في الأزل لنميز أهل الجهاد منكم والصبر على قتال أعداء الله ، ونختبر أقوالكم وأفعالكم ، فيظهر الصادق منكم من الكاذب .
Strategic deployment stocks concept
مفهوم مخزونات النشر الاستراتيجي
(c) Lead Agency Concept
(ج) مفهوم الوكالة الرائدة
So that's exactly the same concept.
فهو بالضبط نفس المبدأ.
I embrace the concept of reform.
وأنا مؤيد لمفهوم الإصلاح.
(d) The concept of economic sovereignty
(د) مفهوم السيادة الاقتصادية
So for one whose scales prove heavy ,
فأما من ثقلت موازينه بأن رجحت حسناته على سيئاته .
And for one whose scales prove light ,
وأما من خف ت موازينه بأن رجحت سيئاته على حسناته .
So for one whose scales prove heavy ,
فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة .
And for one whose scales prove light ,
وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم .
It is difficult to prove a negative.
ومن الصعب إثبات العكس.
Peace is a popular concept.
السلام مفهوم شائع.
France's cluster weapon employment concept
مفهوم استعمال الأسلحة العنقودية لدى فرنسا
(a) Is this concept acceptable?
(أ) هل هذا المفهوم مقبول
Concept document on the right to development
وثيقة مفاهيمية عن الحق في التنمية
In short, they were the same concept.
وخلاصة القول إنهما ينتميان إلى نفس المفهوم.
The maintenance base concept required serious adjustment.
26 وواصل كلامه قائلا إن مفهوم أساس المواصلة يتطلب تعديلا كبيرا.
Foreign policy, too, may prove difficult to manage.
وقد يتجلى أيضا مدى صعوبة إدارة السياسة الخارجية في هذا السياق.
That may still prove to be wishful thinking.
بيد أن كل هذا قد يكون مجرد أماني.
Once again, Europe s role may well prove decisive.
ومرة أخرى، قد يكون الدور الذي ستضطلع به أوروبا في هذه الأزمة حاسما .
Unfortunately this is not always easy to prove.
وليس من السهل إثبات ذلك، في كثير من الحالات، مع الأسف.
The market will prove one side right before too long.
ولا شك أن السوق سوف تثبت صدق أحد الطرفين قبل مرور وقت طويل.
Quite clearly, the facts, as I have shown, prove otherwise.
ولكن من الواضح تماما، كما بينت، أن الحقيقة هي عكس ذلك.
Concept of zone In 1856 German palaeontologist Albert Oppel introduced the concept of zone (also known as biozones or Oppel zone).
في عام 1856 قدم عالم الأحياء القديمة الألماني ألبرت أوبل مفهوم المنطقة (المعروفة أيضا باسم المناطق الحيوية أو منطقة أوبل).
Or perhaps the Wolfowitz debacle will prove to be the catalyst.
أو ربما تعمل أزمة ولفويتز كحافز إلى التغيير في النهاية.
Therefore the ones whose scales prove heavy they are the successful .
فمن ثقلت موازينه بالحسنات فأولئك هم المفلحون الفائزون .
Therefore the ones whose scales prove heavy they are the successful .
فمن كثرت حسناته وث ق ل ت بها موازين أعماله عند الحساب ، فأولئك هم الفائزون بالجنة .
It differs from the logical mathematical concept of class by not having any concept of extensionality, and from the philosophical concept of class in that a property is considered to be distinct from the objects which possess it.
فتختلف عن المفهوم المنطقي الرياضي للفصل من حيث عدم تميزها بأي مفهوم للامتدادية، وعن المفهوم الفلسفي للصنف من حيث إن الخاصية تختلف عن الأشياء التي تتميز بهذه الخاصية.

 

Related searches : Prove Of Concept - Prove A Concept - Prove The Feasibility - Prove The Opposite - Prove The Quality - Prove The Ability - Prove The Facts - Prove The Rule - Prove The Point - Prove The Case - Prove The Contrary - Prove The Viability - Prove The Effectiveness