Translation of "prove the quality" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Prove - translation :

Quality - translation :

Keywords : إثبات لإثبات سأثبت نثبت لأثبت جودة الجودة نوعية النوعية بجودة

Examples (External sources, not reviewed)

But air quality will prove the more embarrassing problem next August.	إلا أن المشكلة الأكثر إحراجا في أغسطس آب القادم سوف تتمثل في تلوث الهواء.
The only indoor quality work done in this country at that time was sponsored by R.J. Reynolds Tobacco Company, and it was to prove there was no danger from secondhand smoke in the workplace.	العمل الوحيد الذي تم عن نوعية الهواء الداخلي في هذا البلد آنذاك كان برعاية شركة ر.ج. رينولدز للتبغ، وكان ليثبت أنه لا توجد خطورة من التدخين السلبي في أماكن العمل.
I couldn't prove it.	لا أستطيع إثبات ذلك
Can you prove it?	أيمكنك إثبات ذلك
Can you prove it?	أيمكنك أن تثبت ذلك
You can't prove that.	ليس بإمكانك أن تبرهن هذا
We have a chance here to prove that a country that almost slaughtered itself out of existence can practice reconciliation, reorganize itself, focus on tomorrow and provide comprehensive, quality health care with minimal outside help.	لدينا فرصة هنا لإثبات أن هذا البلد الذي كاد أن يمحي نفسه من الوجود يمكن أن يمارس المصالحة، ويعيد تنظيم نفسه، بالتركيز على غدا وتقديم رعاية صحية شاملة وذات جودة عالية مع أقل مساعدة خارجية.
Prove your love for Egypt!	ياأولاد مصر دللوا على حبكم لمصر
Can you prove the existence of garbagemen?	هل تستطيع إثبات وجود رجال النظافة
Supplying products to mega firms can prove difficult for small producers and providers, including because of stringent requirements for value, quality, specifications and certification, all of which may be hard to meet, particularly in the light of SMEs' resource constraints.	فقد يكون توريد المنتجات للشركات الضخمة صعبا بالنسبة إلى صغار المنتجين والموردين، بما في ذلك بسبب الشروط الصارمة المتعلقة بالقيمة والنوعية والمواصفات ومنح الرخص، وكلها شروط من الصعب استيفاؤها، لا سيما بسبب شح موارد المؤسسات الصغيرة والمتوسطة.
It needs only the opportunity to prove itself.	وهو لا يحتاج إلا إلى الفرصة لإثبات ذاته.
Our people prove that the majority want democracy.	لقد أثبت شعبنا أن الأغلبية تريد الديمقراطية.
And to prove it, she says, The exact size and shape of these tabletops is the same, and I'm going to prove it to you.	و لتثبت ذلك، تقول، فإن حجم و شكل أسطح المناضد هذه متماثلة تمام ا، وسأثبت لكم ذلك.
And of a surety We shall prove you all until We know the strivers among you and the steadfast , and We shall prove your states .	ولنبلونكم نختبرنكم بالجهاد وغيره حتى نعلم علم ظهور المجاهدين منكم والصابرين في الجهاد وغيره ونبلو نظهر أخباركم من طاعتكم وعصيانكم في الجهاد وغيره بالياء والنون في الأفعال الثلاثة .
And of a surety We shall prove you all until We know the strivers among you and the steadfast , and We shall prove your states .	ولنختبرنكم أيها المؤمنون بالقتال والجهاد لأعداء الله حتى يظهر ما علمه سبحانه في الأزل لنميز أهل الجهاد منكم والصبر على قتال أعداء الله ، ونختبر أقوالكم وأفعالكم ، فيظهر الصادق منكم من الكاذب .
Among his efforts to promote quality were the Annual Quality Control Conference for Top Management (1963) and several books on quality control (the Guide to Quality Control was translated into English).	ومن بين الجهود التي يبذلها لتعزيز نوعية وجودة المؤتمر السنوي لمراقبة الإدارة العليا (1963) وعدة كتب حول مراقبة الجودة (دليل مراقبة الجودة وترجمت إلى اللغة الإنكليزية).
So for one whose scales prove heavy ,	فأما من ثقلت موازينه بأن رجحت حسناته على سيئاته .
And for one whose scales prove light ,	وأما من خف ت موازينه بأن رجحت سيئاته على حسناته .
So for one whose scales prove heavy ,	فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة .
And for one whose scales prove light ,	وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم .
It is difficult to prove a negative.	ومن الصعب إثبات العكس.
The technology used is usually of poor quality, which affects the quality of treatment.	التكنولوجيا المستخدمة عادة ما تكون ذات نوعية رديئة، مما يؤثر بدوره على نوعية العلاج.
Foreign policy, too, may prove difficult to manage.	وقد يتجلى أيضا مدى صعوبة إدارة السياسة الخارجية في هذا السياق.
That may still prove to be wishful thinking.	بيد أن كل هذا قد يكون مجرد أماني.
Once again, Europe s role may well prove decisive.	ومرة أخرى، قد يكون الدور الذي ستضطلع به أوروبا في هذه الأزمة حاسما .
Unfortunately this is not always easy to prove.	وليس من السهل إثبات ذلك، في كثير من الحالات، مع الأسف.
The market will prove one side right before too long.	ولا شك أن السوق سوف تثبت صدق أحد الطرفين قبل مرور وقت طويل.
Quite clearly, the facts, as I have shown, prove otherwise.	ولكن من الواضح تماما، كما بينت، أن الحقيقة هي عكس ذلك.
Anything you do to improve your water quality or air quality, or to understand it or to change it, the benefits are enjoyed by anyone you share that water quality or air quality with.	أي شيء يمكنك القيام به لتحسين نوعية المياه الخاصة بك أو نوعية الهواء ، أما تفهمه أو تغيره ، ويتمتع بمزاياها أي شخص يشترك معك في حصة نوعية المياه أو نوعية الهواء .
Or perhaps the Wolfowitz debacle will prove to be the catalyst.	أو ربما تعمل أزمة ولفويتز كحافز إلى التغيير في النهاية.
Therefore the ones whose scales prove heavy they are the successful .	فمن ثقلت موازينه بالحسنات فأولئك هم المفلحون الفائزون .
Therefore the ones whose scales prove heavy they are the successful .	فمن كثرت حسناته وث ق ل ت بها موازين أعماله عند الحساب ، فأولئك هم الفائزون بالجنة .
The Flight to Quality	الفرار إلى الجودة
The Quality of Mercy	فضيلة الرحمة
Quality of the List	باء نوعية القائمة
VBR Quality	جودة VBR
Audio quality	جودة الصوت
Audio Quality	جودة الصوت
JPEG quality	JPEG جودة
PGF quality	JPEG جودة
Quality assurance	واو ضمان النوعية
Quality assurance	ضمان الجودة
Quality audit is the process of systematic examination of a quality system carried out by an internal or external quality auditor or an audit team.	تدقيق الجودة هي عملية الفحص المنهجي لنظام الجودة الذي يجريه مدقق الجودة على المستويين الداخلي أو الخارجي أو يجريه فريق للتدقيق.
The composers also prove that Bollywood musicians aren't shy of experimenting.	وي ثبت الملحنون أيضا أن موسيقيين بوليوود قادرون على التجربة.
Neither can they prove the things whereof they now accuse me.	ولا يستطيعون ان يثبتوا ما يشتكون به الآن علي .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية