Translation of "protect from contact" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contact - translation :

اتصل

From - translation :

من عند

Protect - translation :

يحمي

Keywords : الأتصال تواصل نتصل إتصال التواصل بعيدا عني مِنْ بعيداً منه لحمايتك لحمايتها لحمايته لحمايتي حمايتكِ

Examples (External sources, not reviewed)

This affects the ability of women to protect themselves from unwanted sexual contact and the consequences of sexual intercourse, such as pregnancy and sexually transmitted infections.	يؤثر ذلك على قدرة السيدات على حماية أنفسهن من التواصل الجنسي غير المرغوب فيه وعواقب العلاقة الجنسية، مثل الحمل والعدوى المنقولة بالجنس.
The contact channels (now aiming to be omni channel from multi channel) use such operational methods as contact centers.	قنوات الاتصال (تهدف الآن إلى أن تكون اومني قناة من قنوات متعددة) استخدام مثل هذه الأساليب التشغيلية ومراكز الاتصال.
It was the contact point for complaints from around the world.	فهو يشكل نقطة الاتصال بالنسبة للشكاوى التي ترد من شتى أصقاع العالم.
The Committee is concerned that currently, no legal provisions exist to protect the right of a separated parent and or child to remain in contact with each other.	491 تشعر اللجنة بالقلق لعدم وجود أي أحكام قانونية في الوقت لحالي تحمي حقوق الوالدين المنفصلين و أو الأولاد في البقاء على اتصال ببعضهم البعض.
Thus such sexual contact is not only prohibited, but also is a significant failure in the responsibility of peacekeepers to protect the most vulnerable members of Congolese society.	ومن ثم، فإن مثل ذلك الاتصال الجنسي ليس محظورا وحسب، وإنما يمثل أيضا إخلالا فظيعا بمسؤولية حفظة السلام عن توفير الحماية لأشد أفراد المجتمع الكونغولي ضعفا.
to protect them from the rebellious satan .	وحفظا منصوب بفعل مقدر أي حفظناها بالشهب من كل متعلق بالمقدر شيطان مارد عات خارج عن الطاعة .
to protect them from the rebellious satan .	وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم .
Contact	التباين
Claimants who provided accounts from this auditor were unable to provide contact details.	ولم يستطع أصحاب المطالبات الذين قدموا حسابات من شركة مراجعة الحسابات هذه تقديم تفاصيل عن عنوانها.
But it can t protect the US from politics.	لكنها لا تستطيع أن تحمي الولايات المتحدة من شرور السياسة.
And to protect it from every rebellious devil .	وحفظا منصوب بفعل مقدر أي حفظناها بالشهب من كل متعلق بالمقدر شيطان مارد عات خارج عن الطاعة .
And to protect it from every rebellious devil .	وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم .
Supporting direct interventions to protect women from violence	دعم التدخلات المباشرة لحماية المرأة من الع نف
Protect them from all evil deeds those You protect from the punishment for evil deeds will receive Your mercy that is the supreme success .	وقهم السيئات أي عذابها ومن تق السيئات يومئذ يوم القيامة فقد رحمته وذلك هو الفوز العظيم .
Protect them from all evil deeds those You protect from the punishment for evil deeds will receive Your mercy that is the supreme success .	واصرف عنهم سوء عاقبة سيئاتهم ، فلا تؤاخذهم بها ، ومن تص ر ف عنه السيئات يوم الحساب فقد رحمته ، وأنعمت عليه بالنجاة من عذابك ، وذلك هو الظ ف ر العظيم الذي لا فوز مثله .
Contact Tom.	إتصل بتوم.
Contact point	جهة الاتصال
Contact Point	4 نقطة الاتصال
Contact details	وفيما يلي التفاصيل الخاصة بالاتصال بالشركة
Contact details	وفيما يلي التفاصيل الخاصة بالاتصال بالمكتب
These bridges can protect weaker trees from strong winds.	وهذه الجسور يمكنها أيض ا حماية الأشجار الضعيفة من الرياح القوية.
And those who protect their private organs ( from adultery ) .	والذين هم لفروجهم حافظون .
They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water.	يمكن أن ينقلوا عن طريق الاتصال المباشر لشخص بآخر, أو شخص بغذاء و من ثم إلى شخص آخر عندما يتناول طعام ملوث. أو يمكن أن ينتقلوا عن طريق الماء.
And protect them from the evil consequences of their deeds . And he whom You protect from evil consequences that Day You will have given him mercy .	وقهم السيئات أي عذابها ومن تق السيئات يومئذ يوم القيامة فقد رحمته وذلك هو الفوز العظيم .
And protect them from the evil consequences of their deeds . And he whom You protect from evil consequences that Day You will have given him mercy .	واصرف عنهم سوء عاقبة سيئاتهم ، فلا تؤاخذهم بها ، ومن تص ر ف عنه السيئات يوم الحساب فقد رحمته ، وأنعمت عليه بالنجاة من عذابك ، وذلك هو الظ ف ر العظيم الذي لا فوز مثله .
The Team's conclusions are drawn from all the evidence available, whether from the 1455 reports or from direct contact with Member States.	3 وتوصل الفريق إلى استنتاجاته من جميع الأدلة المتاحة، سواء من التقارير التي أعدت بموجب القرار 1455 أو من الاتصال المباشر بالدول الأعضاء.
Soldiers had no clothes to protect them from freezing cold.	لم يكن الجنود يرتدون من الملابس ما يحميهم من البرد القارص.
Their shabby outfits do not protect them from the sun.	في الصباح يبدؤون رحلة الشتاء والصيف في أحياء العاصمة, تري في عيونهم قسوة الحياة وطفولة شابت قبل حصادها , وبراءة أجهضت قبل مخاضها ,ثيابهم البالية التي لا تقيهم حرارة الشمس تكفي لمداومة دون إدارة.
Show contact groups	أظهر مجموعات المتراسلين
Invalid contact ID	معر ف متراسل غير صحيح
Point of contact	جهة الاتصال
Avoid all contact.	شيلي
Report from the Contact Group mMeeting on aAdjustments relating to the controlled substance in Annex E	تقرير من اجتماع فريق الاتصال المعني بالتغييرات المتصلة بالمواد الخاضعة للرقابة المدرجة في المرفق هاء
In the name of God, protect me from this crazy woman!	بسم الله, إحمني من هذه المرأة المجنونة!
Sami dressed in thick clothes to protect himself from the cold.	ارتدى سامي ملابس غليظة كي يحمي نفسه من البرد.
States Parties shall take necessary measures to protect the child from	تتخذ الدول الأطراف التدابير اللازمة لحماية الطفل من
Who did Fadil contact?	بمن ات صل فاضل
Apart from members of the Bureaux, these include chairs of contact groups and convenors of informal consultations.	يتضمن هؤلاء، إلى جانب أعضاء المكاتب، رؤساء أفرقة الاتصال ومنظمي المشاورات غير الرسمية.
Members of this group form cells locally without any direction from or contact with a central leadership.	ويكو ن أعضاء هذه المجموعة خلايا محلية دون أي توجيه من القيادة المركزية أو اتصال بها.
However, the Committee recognizes that the redesign panel would benefit from a point of contact at Headquarters.	بيد أن اللجنة تقر بأن فريق إعادة التصميم سيستفيد من وجود نقطة اتصال بالمقر.
And protect them from evils . And whosoever Thou shalt protect from evils on that Day , him Thou hast of a surety taken into mercy and that it is an achievement mighty .	وقهم السيئات أي عذابها ومن تق السيئات يومئذ يوم القيامة فقد رحمته وذلك هو الفوز العظيم .
And protect them from evils . And whosoever Thou shalt protect from evils on that Day , him Thou hast of a surety taken into mercy and that it is an achievement mighty .	واصرف عنهم سوء عاقبة سيئاتهم ، فلا تؤاخذهم بها ، ومن تص ر ف عنه السيئات يوم الحساب فقد رحمته ، وأنعمت عليه بالنجاة من عذابك ، وذلك هو الظ ف ر العظيم الذي لا فوز مثله .
Say None can protect me from Allah , nor can I find a refuge apart from Him .	قل إني لن يجيرني من الله من عذابه إن عصيته أحد ولن أجد من دونه أي غيره ملتحدا ملتجأ .
Apart from China, central banks don t intervene to protect their currencies anymore.	وباستثناء الصين فإن البنوك المركزية لم تعد تتدخل لحماية عملاتها.
Indeed, in almost all living creatures, hemoglobin is encapsulated in red blood cells, which protect the body from the protein s negative effects (and, in turn, protect hemoglobin from the body s digestive enzymes).	والواقع أن الهيموجلوبين، في كل الكائنات الحية تقريبا، يكون مغلفا بخلايا الدم الحمراء، التي تحمي الجسم من التأثيرات السلبية للبروتين (وبالتالي، تحمي الهيموجلوبين من إنزيمات الهضم في الجسم).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية