ترجمة "تواصل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تواصل - ترجمة : تواصل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Contacted Communication Continues Continue Keeps

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تواصل.
Communicate.
تواصل الصراخ
Shouting Continues
خلايا عصبية.. تواصل.
Neurons ... communication.
إنها تواصل الحركة
It just keeps moving.
يوجد تواصل بيننا
When There's Chemistry, There's Chemistry.
لماذا تواصل القتال
Why keep on fighting?
لمـاذا لم تواصل
Why not longer?
لذا، تواصل شراء الأسلحة.
Therefore, they are continuing to buy weapons.
تشفير تواصل مع خادم
Encrypt communication with server
كنا.. على تواصل دائم
We just...we were in constant contact.
أرجو أن تواصل هنا.
I hope it continues here.
تستطيع أن تواصل الضرب
You can keep on hitting me.
لماذا تواصل النظر إلي
Why do you keep looking at me?
لايمكنها أن تواصل الشراب
She can't keep drinking.
وسوف تواصل اعتماد منظمات جديدة.
It will continue to accredit new organizations.
44 تواصل إصلاح الإدارة العامة.
Public administration reform continued.
التشفير طريقة م ستخد م لـ تواصل
Encryption method used for communication
وعليها أن تواصل ذلك العمل.
It must continue to do so.
وسوف تواصل اسرائيل محاربة اﻻرهاب.
Israel will continue to combat terrorism.
(اطفال يتحدثون) خلايا عصبية.. تواصل.
(Children speaking) Neurons ... communication.
أردنا التواصل بطريقة تواصل ثنائية.
We wanted to communicate in a two way form of communication.
في الحقيقة ، إنها تواصل النمو
In fact, it's continued to increase.
لماذا تواصل التدخل يا سبنسر
Why do you keep interfering, Spencer?
أكان يجب أن تواصل تحرياتك
You had to go on with this, didn't you?
لماذا تواصل الكذب يا بني
Why do you keep lying, son?
امرأة كبيرة مثلي تواصل لوحدها
Little mass like me carries on.
لا ، يجب أن تواصل التأرجح
No fair stopping. You gotta keep swinging.
توم مين فن العمارة وسيلة تواصل
Thom Mayne on architecture as connection
تنام في الأدغال، لكنك تواصل المسير
You slept in the bush, but you kept going.
سأل باتر وردام، مسئول تواصل بيئي
Batir Wardam, an environmental communicator, asked
فالحالة في كوسوفو تواصل تدهورها أيضا.
The situation in Kosovo also continues to deteriorate.
و تواصل طريقها الى ساحة نافونا
She continues on her way over Piazza Navona.
وأنت يجب أن تواصل، يا سيدي!
Move up!
وأنت يجب أن تواصل، يا سيدي!
Roger. 64 is inbound.
وهي ما نسميه، إستثمر، تواصل واحتفل.
It's what we call, Invest, connect and celebrate.
ثم تواصل بالرقم التالي الأكثر إحتمالية
She then proceeds to the next most probable number.
و أورورا كانت تواصل الل عب، تواصل البحث عن الهدف الصغير و تتحص ل على عصير البرتقال الذي تريده بشدة.
And Aurora kept playing the game, kept finding the little target and getting the orange juice that she wanted to get, that she craved for.
28 تواصل إسرائيل عدوانها على الشعب الفلسطيني.
Israel was continuing its aggression against the Palestinian people.
ويجب أن تواصل الدول هذا العمل الهام.
States must continue that vital work.
وسوف تواصل المشاورات والجهود في هذا الاتجاه.
Further consultations and efforts will continue in that direction.
هناك a DCOP تواصل خطأ مع K3b.
There was a DCOP communication error with K3b.
تواصل كتائب اﻹعدام نشاطها في عام ١٩٨٥.
Death squad activity continued in 1985.
لدى أوركيت رؤية لصنع شبكة تواصل إجتماعية.
Orkut had a vision to create a social network.
وعندما ترى شخصا بهكذا قلب .. وبهذا تواصل
Someone with that kind of heart, there's some kind of connection there.
ولكن لماذا تواصل فجوة الثروة توسعها إذا
So then why does the wealth gap keep getting bigger?

 

عمليات البحث ذات الصلة : تواصل زر - تواصل الأعمال - تواصل شفوي - تواصل التحسن - تواصل مع - تواصل الازدهار - تواصل تدفق - تواصل التقليد - تواصل لاظهار - تواصل قيادتها - تواصل رصد - تواصل من - تواصل جذب